|
|
 |
PêSy
qÍMò, bØMéM¨|
qSA}bS Xi >> Aqu zÚiSAªAsu iAò| Pc>SMi b}bSqS
PqS}vS¬, PwSMu Ags6|zæxÚ¸Msx brS >>
Y¨}Sz tzñ AuM®AhM}u
Oðg|
zStÚ|H, |ziSMu |ScMqu P|SiS
>>
Pb~vÚ|-d¬MxqS|
çSYM}Y
iò²zª² scM² uSz}
qvu-¨ÚbÌ||S
>>
Ax Pi Av-| ¨Mò PsSDDMq
X|` t¨ uSzMq vSM| zÚ¨A}z PySMl
>>
X®b| WAw¨S| P¨Mi PxM}eSlS® sÁ’MbSAl lSbS
¼qS|pS
>>
^xS| brS ªMx AxMs~z°H v{ñSM®, zuMzSªu,
Ad}SAu| KxmMb A¨¸S×
>>
SdA}|
÷S¨ S¼S
~©Sz} vÚ|MySMl ¼SrF,
gSm}©
>>
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
vÚ|MySMl|
zMuSu®u Pv~ ` ¼q©SªSM|| ¨z®¨HzS
^bAsu xS¬} Pi}S® Pi}S® PySl AuM® iAl}qS |
|
PêSy qÍMò, bØMéM¨|
qSA}bS Xi |
|
Aui B
¼AqAuAt, b}bSqS
` u®SAsA=:
PêSyæAxMêSMy| zMt©Y Xi,
RçxS|
b}bSqS vÚ|¨yS PySMl| ¼SrF qSA}bS ¼bS~ b|Mx bØM騥
PiSl AxM|StH bØMé¨
PuqSMs| gSMv ªSYbzSÐ
As~SªS|S¥ qSY
qS|S b}bSqS| bØMé¨
PuqSMs| sSAxzMqS ^bS }¬S| A¨¸SM×
¨S® Ps`®S {S®
Ab uS, qS AuM® ySxMq
R@
bM|Mh¥ qMx
PiSlæAxM|StH bØMé¨
PuqSMs| sSAx, sM}| |Si© ¨ySvAq ¼px zÚMcSvSt©S® xÙªÞAqxS|
|SMq AsA=
PrMb PwSu bM|
^Y x©SvSM| q@SMs| ¨xÚi ¨ØMbq
AsM®Mhu¥ P¨YzMqS q@S|S KxmMb xM¨ A¨¸S×
Puu, b}bSqS
vÚ|¨yS® PiSl ªMx uS¥ ¼SrF Ps`®S ªMx 80Al’|` PxA~ X¨Mu¥ {As`, sÁ’vMê|
PiSlvýH PuqS|S iSAuM®Mhu, zMuSu®uv÷ izS ` ¼q©ªSM|| ¨z®¨HzS ^bAsu bM|
PxM¬Mh¥ ^Y ¨ÚM{Sd bSMi }SAdM® PiSMl| iu© zA|®S PgãS
gS}SMuS ªMx¥ ¼¨òq, zMuSu®uv÷ izS Ps`®S| P~¦ Asu Amb ªM®Mh 4 Pz¥
¼q©SªS| b|Mq ªMx 7 Pz’| zMt©¥ Wu©AsMb, bØMéM¨|
^blS WØM~|
Wu¬ zMuSySMx| brS PiMu AsA=Mq
¼g¢ gMl {Su qÏpzÛ} Pu÷H zzqS xMשSvSt©S®¥ AqAu` ¨Mò ¨Mò PwSMu |Si©
PuqÙñMb
iSAuM® Psu, bØMé¨
{As PiSl ySMf, qMx }¬SY b|Mq ªMx 141Al X¨MuY¥ P¨YzMqS ¼SrF PsMc
|ScÚu¥ ^| XMd bØMé¨Mb
25Al X¨u PhM¬ 115Al X¨Mu| ¼SrFæqSA}bS PeS¦pS bM|Mh qÏpzÛ}¥ |
|
 |
|
 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
Ax Pi Av-| ¨Mò PsSDDMq
X|`
t¨ uSzMq vSM| zÚ¨A}z PySMl |
|
A¨ Av ^Mz| ^bSØM~|
X~óS
WquÚ y ìSgSÖñ,
u®SAsA=,
29 ^A¼²: AxAyÅ Y¨Ú©Mq ¨Ø¨Ms
Ax Pi Av’| ¨Mò zScSzSAc, d²SdA² vAIzxò
` Pb|M² WSdSzH AxtSu¨yS PySMl vSAlñ| g|z Axvs PnMb XuMq vSM| xM} A¨ Av ^Mz|
^bSØ~
X~óS b|Mh¥ Axvs ªMq vSM| vAIzxMò|
X¨Å vÚ|MySMl`¥ Px~ Abh A¨ Av ^z PuqS ¼bSM~© uS x²M²` y® vSMöu, XY Av ^²,
PlA²MwSMu XA¬vSqS, PlA²bMz| 2Ai PÞbïSz
PrMb R@
bM| h<SlSY ¼DSMx|
PySlSyÍAlMq vÖñ×
xSzæAx Pi Av ‘WA²Acq’
PiSl ªM®Mh xM} PÖySMx XziuqS| zMt© ^blS tS|pS hA¬M® vM¬Mh, qSMq ^Y sÁY |SMi©
vSAlñ| Öà¨SzSu© WxA~ã
zÚ¨A²z PySl x©SØMb|
swS|wS ªM® ÖSMx¥ |
|
|
|
bSmHvHMm|
~ó|SgSM{ñ| vsqM} ¼Såu
ÞHbS|
P¨SzuSr gMìSvSt©S®¥
xÙªÞAqxS|
¨SM®¥A¨AlMq
PqS}S hAx¥ |
|
|
Pb~vÚ|-d¬MxqS|
çSYM}Y
iò²zª² scM² uSz}
qvu-¨ÚbÌ| |S |
|
sHAðzSu
zÚÚMcSvSt©S®, PdS®S}MqS¬, Ax ^u ^: ^xS| Pb~vÚ|, d¬MxqS| bS®sS® iò²zª² scM²
vÚM|SsMz PuMz v¬² ªSzñSsxSAªuH¥ Pb~vÚ|-d¬MxqS scM} A{Au PuqÏñ
AsM®AhM}u, P¨Y AxqAbÕq
z°H ¨Ú~S×
PeS¦ ^xS|` |M®Mhu `Y xSAªuH|
PuqÏMñ¥
X| XMhu ‘sM}| ¨3s’
xM} PeSA¦q sÁY PuqS qvu PeS¦ ` ¨ÚbÌ| XA}¥ ëxÙªÞAqxS|
PdS®S²MqS¬ xSiSM| ¨~E
ªSzñSsMs| AuM® AzAh²
bM|u ¨Ú~S×xSxÚ¥
PhSl XfSA|®S c©Sq qvu-¨ÚbÌ|` AhM}u AzAhM}¥ AzAhM}| vM| |HAqzMqS
SzAb|
¨ÚM| ¨Ú~S×xSxÚ
xM}u, zS`xSsHMs| ¨Mò qÏpzÛM²| PÖSdSMÖSd XMh¥ XAz zS`xSsHMs| iò²zª² hS¬S
b|xY¥ iò²zªM²| zSuÚ¦
@Mc s<S¬SMöu¥
v{ñMxêbMs| zMq, iò}zª} scM}| ¼rz vsMêv Aª¨SMx ^Asu ¨Ú~S×xSxÚ|S
PdS®S}MqSM¬ AzAh} bM|Mhu¥
|
|
|
|
X®b| WAw¨S| P¨Mi PxM}eSlS® sÁ’MbSAl lSbS ¼qS|pS |
|
Aui B
¼AqAuAt, b}bSqS:
y|sÁvÚM| X®b| WAw¨S| vA|g® AsM® ^b x©x¨S®H| xSA¬ PrMb uds 2 PbSAl lSbS
ªSAqM® AuM® AdM®Mh Aqu sÁáÔqH¥
xÙªÞAqxS|
eluSAl eMl PxM}eSlS rSuS ^}SbS| PªzgÜ uÄ|
P|SMn AnA¨| (Y ^¨ An) WAwM¨| uSMb| ndS®¥ PbSu` Wv|StHMs| ^q x¬ WMó| lSbS
ªSAqM® AuM® {S`®S| eluS
C|pbSM}
b}bSqS® eMlAu¥ qMx ^q lSbS Pb[ x©SØMb
dAöq uS P|Mc Pbu xSA¬Mq |ScMq PdM}u qS AuM® vÚA}M~| zMt© {Mrã
¨Mת PscS AsM®Mh¥ `Y
eluS| v| PxM}eSlS rSuS ^xØ
}S}xSiSM|| PdSM®×S
AxySMd| WAw¨S| ^xØ
AwòS| A¼³ AxM~¦H|S
qsM×
uSMzu¥ 74 PªzgÜ uÄ|
P|SMn v>Sgq}S `Y xSqM}|
Aquq}S® rSMbu x©x¨S®H qS|Sg@Ss sð|H
^xØ
q@S| vA|xS|¥ |
|
|
|
¨ZMs| Ax@M¸
x©xèS
AuMq ªMx, vSAbDSuMb
iSAuM® As} yS|q |
|
^xS| brS ªMx
AxMs~z°H v{ñSM®, zuMzSªu, Ad}SAu| KxmMb A¨¸S× |
 |
|
Ar 3Ú,
29 ^A¼}: AºvSAêb ¨3Mbñ|
x|w d}SMq ¨Sbñ ¨M8}Mu|
w<SMb xÙªÞAqxS|
^cSMu ‘yÍlSu ªS[M¨’
¼S® 90 AzAul brS x}S|
v| zuMzSªu A¨Ø
` Y[¨Úw |SiS Ad}SAu A¨¸S×
AuM}u, ~H^Y
yS|q ` vSAbDSMu|
AxMs~z°H|S KxmMb x¨Mxu¥ ¨°S¨xSs, bSxH|,
A¨®SMgu ¨z¨©S ¨ª ¨x AxM|SMt| Y¨Ú©Mq XM}SguS| vr cÚM} P{Mq vSM| AxMs~z°HMs|
KxmMb, ^Y X~S b|Mhu sÁ’MsM~| ¼tSuz°H|S¥ dq xhM|| iÁ}SYM® Az~M|| |SitSuH ~|z
W}æP~Mc q@SMs| KxmMb| v| ¼bSA~q P{Rr AxxÙAqMb AeM| AxqbÕ ªM®Ah}¥ ^| ^b xhM||
zMt© ^Asu Pw| ¨SzuS¨SzAu brS ª} q@SMs|¥ u®SAsA=,
Y¨}SzSxSMs| g}Aq sSxsSª PrMb WMub sËM| Ar3Ú|
zMuS|z, ~Hq} vA|MxM~ zuMzSªuæAd}SAu ^Asu ¼S® 70 AzAul ^bSM×
brS xM}u, PbSu` [vMsãS
hS¬SY¥ XMd Amb Ah}, XM}SguS| Pz®Ss ªMx 45 AzAul¥
|
|
|
|
SdA}|
÷S¨ S¼S
~©Sz} vÚ|MySMl ¼SrF,
gSm}© |
|
 Ax
^u ^, gÍ>gͬS:
SdA}|
Pi}S| ÷S¨ S¼S
~©Sz} `|Mw ~©Sz} sS¨ ^xS| ¨|S¨A| PySl |SiuHAqMq gM} ^M}u¥ PbSÅd| vÚ|¨yS|
sÁ’u6|
`®SMnñ Ausñ} ¼SrF Aª¨SMx AqAu xÙªÞAqxS|
zMuSu®uv÷ izS Psu¥ cÚuænSbSAq ¨ª AxAyÅ zSz}S® vÚA}M~| cSqS® AgALq
S¼S
~©Sz} zMuSu®uv÷ izS Ps`®S| v| xM}u, ^qAsu XAz |SiNuAqb PuqSMs| sSxS Pc}S®
PxSM¬ Aª¨SMx x©xNq
ªM®Ah¥ ^cu XAz iuM¨xS® zu AsMq gSY¥ PbSÅd| PrMb ~’AqMub PzSl| xSYb ^xØ
WOA×
dSA¬| AzAh} AuM® ¨s}xM}
S¼S
~©Sz} ªSAi| ªu ø|SzvÚ| zªbÌzS ~S¨Mb| sðM|¥
PdSlS ^}SbS® S}èÌ}
bS¢ PxMt {S®¥ ^MbxSM| AwA÷
çSYM} zMuSu®uv÷ izS Psu
AqAu¥ qS| XMd sAêMpóM|
vÚMiS` AsM® XM¨u¥ v|Mu Ah} ¨SsS vSiSzSævSISAx,
PgSMc ¨SuúS¨ ^xØ
bvSM} }S} AlbS¥ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AxDSA|q
AyqM| |
|
b}bSqS® ¼SrñH
qSA}bS PeS¦pS| ¨Mò
¨Mò PiS|sS| ¼gSM| PuMz
v¬M}u qÏpzÛ} bzñH|S
vÚ|MySMl|
¼SrñH qSA}bS PeS¦pS| ¨Mò ¨MòY PiS|bsMz ¼gSM| PuMz v¬M}u qÏpzÛ} bzñH|S¥
xÚtxS| AxbSM} b}bSqS vÚ|¨yS| PzSl 141Al `®SMnñ| zMt© 116Al X¨Mu| ¼SrñH| uSz
PeS¦pS bM| qÏpzÛ}¥ ¼SrñH qSA}bS Px|MuS| v|v|Y xÚtxS| ¨¶©S PrMb ¼gSM| PxA|M®
vM¬u WMuMb¥ |Sqy| gM} Ps`®S} A}cMu| bSi¥ xÚtxS| |SMq| zMt© WMuMb WnñS| AsM®
PüX
hSAvM® Puu¥ xÙªÞAqxS|
¨bS} ªMq ªMqY ¼SrñH|S iu¨ØM{SMd|
bSMi PuMz vM¬u¥ qS| w<SMb s}H® bzñHMs| AuM® eM|S®S Kxmb bM|u WMuMb¥
(b}bSqS vSqS®) |
|
xmuS|
iu© ^|SMi© vÚA}M~ AxM»Sª PscS AsMq vSM|
|Si© ¨|bSM|| xmuS|
bS|Mp xSØ}SMsM~|
Ax An X| AxM»SMª| zMqS ^Y |SMi©` vÚA}M~| zMt© AxM»SMª| XOu
dM} [mMq vSM| xM}
¨|bS|Mb S>A~®SA|
As} vAIzxò vÚA}~
W©SM¨SA¨M®~u¥ xÙªÞAqxS|
A~A}OA¬Mq ¨ØdmMu|
sSAiñA}Ø Pi}S ¨M8}Mu|
¼bS~© ¨yS® ^zulSY xM}Mh |Si© PuqÏñ¥
qSMs| WAyM{Sd, \Þñqu bqñSMs| P~S¦Mp| A~bS| AugÍq}S| vÚA}~ bzF|S¥ |Si© ¨|bS|
qrS |SMi©| vÚA}~z°H xÚ¸Msx yìSgS{ñ`
vÚA}~ bzFMs| ¨z¨©S PzlSMq ^AdM® X¨Mhu uS¥ |SMi©| êzqS¨Hu s} |SiNuAqb
BSMrñ vÚA}~Mb x©xªS|
b|Mh¥ W|SiNuAqb rSbS| PgãS
b|M}Y vÚA}~ bzFMs| [v| PuMz X¨Mh Wq©SgS| ` P~S¦p¥ vMsSÅAq XlMb Ps`®S ªMö¥
(|Si©
vSqS®) |
|
Y¨}Sz tzñ AuM®AhM}u
Oðg|
zStÚ|H, |ziSMu |ScMqu P|SiS
lM®SlS dSA¬ gSA}M® ^bS `®SeS ¨HzS×
vS| ªM® |SMiRA||
¨Ú×|xuHMq nSåS| g3S
~zñS| xSA¬Mq ^M¨AhM}u zStÚ|H
Oð¥
q@SMs| XM|b xS¶xH nSåS| P¼z}qS` XM¨u P¨cSMu¥ qS|v| ¨bM} AzM} i8Ú
AxAyÅ iS®dS eÚM| PsMcu q@S|S¥ ^zuY nSb¨SYMl AhM}u AqAu¥
RtÚ
qSY u®, ¼S® xh| hM®b XMd Y¨}Sz tzñ Puu zStÚ|H¥ Y¨}SMz| Xs~ñ WuÚ¼SApq bM|Ah}
q@SMb¥ qMx Y¨}SMz| ¼Aq q@S| X¨Aå vSAbDSMu
xM¨ ª®Au¥ yS|MqY eMlAh}¥ }cu[Mq PhM}Mx}S® ^b zÚ¨A}z vA|xSM|| ¨Mò rSbSbS}Hu
^Y tMzñ| ¨Mò `qM¼SqySMx iA¬M® vM¬u AqAu¥
(iSqH® vSqS®) |
|
Aqu zÚiSAªAsu iAò|
Pc>SMi b}bSqS
PqS}vS¬,
PwSMu Ags6|zæxÚ¸Msx brS
b}bSqS
AxzSux×| ` sAêMpó|¨ª
~ªM|| AxAyÅ iuxS}
èSMu
uS~bqS gS}SMuS| iu© YAЮSu
zÚiSAªAsMu| W×q
Aqu iAò b}bSqS xS qS| X~vSM~ Pn|S PdM¬Mh¥ PdSM®×S ^MiA¥
zS|wq ^Y ¨qbÕxSqñS PvM®
^cu ^Y Aqu iAò| Pc>SMi ªMu© ªM® vM¬Mh vÚA}~¥ b}bSqS ` |Si© vÚA}M~| q|Mw
PdSlS ~ªM| q=SA~
WAy{Su gS}SMuS ªMö¥ {SuxSªMu| [v|` ui|sSA| xS¬SMuS ªM®Mh¥ P{ PbSu` t|Mu|
WelMu| iu© vÚA}M~| {SxqH® xSAªuH| vS~SvSA~ u©S~uS} A¨Ab[A|Al dSnñ xS ^u ^¨
Ai’| bzSMÐSMs|`
KqA| rSbMq x}S ªM®Mh¥
(iSqH® vSqS®) |
|
‘WuÚqð’ A~xÚ êzS¼SrF,
AºtS®
Ax Pi Av`
‘WuÚqð’
A~xÚ P¨SM|u Ax Pi Av-| bSMh
êzS¼SrñH¥ Amb ^bYySMx Ax Pi Av` A~xÚ| vSM®| q}S PrMb zSAl PbM¬ Pu`®S|
x©SvSM| cSAublS AºtSéD¥
¨zrñu PqS}S AuM® ªA6qA6
bM|` Xi xS| sÁM®b |Si©vS} ^z `
^Yg wS@Mb|
¨Mò PscS b|S| ¨z® PgM®` xSAq} bM| Ps® qS|S¥
(iSqH® vSqS®) |
|
vSb qSA}xSu ¼tSu zS¨Ús iHAxq: XY ^¨ XY
vSAbDSMu|
qSA}xSu ¼tSu ªSAbzÚ=S
zS¨Ús iHAxq xM} sSAx b|M}u XY ^¨ XYM®| iNub ~H¦ñ WAw¨S|¥ qMx zSAbÕu PpSu
ªSz}S® Px>Mg PdM}` AqAu qSA}xSMu q@S| ¼ySx ªSA|M® PwM}Mhu xM} zMu bM|u AqAu¥dSAnñ®Su vA÷bS® AqAu xM}u, zS¨ÚMs| [v| P{ ªSz}S ªM®Ah},
qS| AyAn` PsMcMhu AqAu¥ Abô
qS|v|` Px~ Abh qr© q@S| ªSMq ^M¨Mh¥ qS| PrMbY `Y XY ^¨ XY bqñS zS¨ÚMs|
Px>Mg rSbS| x©SvSM| AuAIq
ªM®Mhu¥ AqAu xM}Mhu, qSA}xSu PuqS zS¨Ús cSAublS icz ªM®AhM}u AmbY¥ Abô
q@S| ¼SpªSAu ª®Au¥
(X×iñSAqb
vSqS®)
|
|
|
