~S¨Mu qÏpzÛM}| AzAhM} PxSzS,
vÚA}M~| Aiv ySfgÍ|, [M§iuS

b}bSqS, xÚtxS| 11 Xdç 2010, 26 µSxp 1417

XvuS| zqSzq


vA|xSM|| WAyM{Sd, A¨ Av ^z PzM|Mh
tMucSA}Mq zSMm bSi b|S| ¨z®
uÙ~بySMx cÚu qÏpzÛ} ¨zrñb

Ax ^u ^, g@ÚgͬS

tMucSA} A¨z}S éSMz ^b x©AåMb zò}xS| ¨bS}Mx}S AvAlM® cÚu b|S| eluS® ^}SbS® gSm}© vM¬ {S®¥ vÚA}~ iSAuM®Mh, zÙq x©Aå| uSz AxbS~ xSd (40)¥ ^Asu ¨bS}Mx}S AqAu zSMm tSu P|S®S| bSi b|AhM}u¥ P¨ ¨z® Px~ bM®biu ^M¨ }SAm lSAf AsM® uÙ~بySMx AvAlM® cÚu bM| xM} WAyM{Sd¥ zÙq x©AåMb AuM® nSuæxSz sÁY A~AxM|| lSuSMvSM¬u R@ ªM®Mh¥ qÏpzÛM}| sSAx, XMd AxbS~xSxÚ A¨ Av ^z b|M}` ^cu AqAu qÏpzÛ} bM|u¥ X| qÏpzÛ} bM|u xM}Y q@SMb A¨ Av ^Mz| ªSzñSs xSAªAu AvAlM® cÚu bM|Mh¥ qÏpzÛ} Pu÷H W¨HzS vS÷ xM}u, AxbS~xSxÚ XzSMs| sM}| ¨Aç® bzF AhM}u¥ AbhÂAsu WSMd AqAu AxAyÅ sSAx AuM® ¨z¨vÚ|æ2 vmSM®Mq AxMêSy` PsAcM®AhM}u¥ AqAu `Y ^}SbS® ¨Aç®ySMx vSAlñ| bSi b|S® A¨ Av ^Mz| P|S¦SuM} vM¬u¥ P¨ bS|MpY q@SMb ªSzñSs|S uÙ~بySMx cÚu bM|Mh¥

^AsMb A¨ Av ^z PuqS Axz} zSAj xM}u, ` bMx qÏpzÛ} b|Mq R@ bM|Mh qS WSzS| iSuS PuY¥ ` sHeñAsu tM|Y XzSMs| vSAlñY bM| X¨Mh¥ ¨4Aq AxAyÅ bzñ¨ÛAgMq` P¨ WØ~éªp bM|¥ ^Y eluS| ¨Mò |SiuHAq| PbSu` ¨3bÕ PuY¥ Axz}xSxÚ xM}u, ` ^| XMd X}Ú xShSYM®| bSi b|S| ¨z® Px~ bM®bxS| gÍA| bM|Ah}¥ P¨SzxS|` ` vSM~| éSz ztÚ¨ÚsuvÚM| sÁY zAª}S| bSMu| sÁ} gÍA| bM|¥ qSMs| ªS¨vSqSM} y|Aq b|Mq ªM®Mh¥ ^Asu ^}SbS| P}Sbiu [M§Aiq ªM® zS|t| bM|¥ vM| rSuS PrMb iSuMq vSA| ` zS|S AdM®Mh¥

qMx zÙMq| EH sHAvbS xSd xM}u, ` ^cu qÏpzÛ} vSAlñ b|q¥ ^Asu ¨bSM} sÁY PhM}Mb AuM® `| ¨Mò zSMm bSi b|Ah}Sz¥ P¨ ¨z® 150æ200 P}Sb ^M¨ `Mb }SAm lSAf AsM® zS|t| R@ bM|¥ `| ªSq vS PyMf Ps®¥ vÚM|S ~|H| |Må AyMi {SAö}¥ vM| `| vSM® sA¬ Px>Mt lSuMq lSuMq |SDS| [v| AuM® {S®¥ `Ms| ªSMq vSM® t|M}` `|S PbSu` brS P~SMuAu¥ XzSMb` `|S Pxt¬b zS|t| bM|¥ sHAvbS PsxH xM}u, bH bS|Mp `|S XzS| BSzHMb zS|t| bM|Mh qS iSAu uS¥ qMx XzS| uus, óSRA¬ xM}Mh, {S|S `Mb cÚu bM|Mh qS|S A¨ Av ^Mz| P}Sbiu¥ SdA}| vÚA}~ ¨ÚvS| qÇ® |S®MgRtÚA| xM}u, ¼SrAzbbySMx PgS| ¨M×Mª AvAlM® PzM| Pw}S ªM®Mh ^zu cx|Y ^M¨Mh¥ eluSAl qs× bM| PscS ªMö¥

~S¨Mu qÏpzÛM}| AzAhM} PxSzS,
vÚA}M~| Aiv ySfgÍ|, [M§iuS
Ax ^u ^, ~S¨u

~S¨u }SMdS®S XAzuvÚM| qÏpzÛM}| zò}xSM|| ¨yS AeM| X~óS Ah}Y¥ A¨ Av ^Mz| X~óS Ah}, `Y ¨yS® X¨S qÏpzÛ}H|S qSMs| vSAlñ WAwM¨ ªSz}S gS}SMq vSM|u¥ bS|p vSAlñ WAw¨ PrMb 100 dMi|` bz sË|Mñ `Y ¨yS WuÚAäq ª®¥ vÚA}M~|` PqzuY X~óS Ah}¥ Abô P¨¨x AbhÂY ª} uS¥ [}Ml ¨yS® P{Sd AsMq X¨S qÏpzÛM}| AzAhM} vÚA}M~| ¨SzMuY PxSzSxSAi b|} A¨ Av ^Mz| ªSzñSsxSAªuH¥ vÚA}~ ªSzñSsMs| uS PmbSMuS® êÌ¢ qÏpzÛ}H|S vÚA}M~| ^bAl Aiv ySfgÍ| bM|¥ ^Y cx| ¨yS® ^M¨ Pv>RhSMuS zS÷ [vAèq iuqS zS|zÚcH ªM® ~S¨Mu| AsMb {S`®S| PgãS bM|¥ iuSbM®b qÏpzÛ}H A¨ Av ^z vSAlñ WAwM¨| AsMb PqM¬ {S®¥ PuqS|S zm PrMb PuMz ^M¨ qSMs| Au|E bM|¥ qMx ªSz}S| X~óS® A¨ Av ^Mz| vSAlñ WAw¨ ‘~Aªs CÙAq yxuAl’ |©Sw AsM® AeM| |ScS ªM®Ah}¥ AxtSu¨yS| AxM|StH s}MuqS vSrñ gMìSvSt©S® ¨ª Wu©Su© PuqS ^Asu ‘~S¨u gM}S’| nSb AsM®AhM}u¥

AsubM®b XMd XAzuvÚM| vÚA}~, |©Sw ^Mu sHeñAsu tM| x¶ rSbS ‘~Aªs CÙAq yxMu|’ qS}S PcS}S ª®¥ P¨Asu vÚA}M~| ¨SzMuY b©SnS|xSAªuH qÏpzÛM}| vqSbS, PwçJu ^xØ zzqS xMשSvSt©SM®| hAx Ah<M¬ PwM}¥ qS| ¼AqxSMs ^Asu XAzuvÚM| `Y vSAlñ WAwM¨| Amb ¨SzMuY iu¨yS bM| qÏpzÛ}¥ vSrñ gMìSvSt©S® hS¬S` ¨xñyS|qH® {Úx qÏpzÛ} ¨ySvAq zsu Az÷, Pi}S qÏpzÛM}| Wt©Svb Pi©SAqA¼® zA=b, ^}SbS| ¨Ø¨s ¨s¨© bSAi uÚ@} Y¨}Sz ¨ª Pi}S ^xØ 1Mb| PuqS|S ^Y ¨yS® xåx© |SMcu¥

vSrñxSxÚ ^Asu xM}u, ^Y vSAlñ WAwM¨| uSz ‘~Aªs CÙAq yxu’ ª} Pbu? Pb bSMb zS|}? zAis zSçS||S ^qAsu tM| XzSMs| P}SMbMs| cÚu bM| |Må| PªSA} PcM} ‘~Aªs CÙAq yxu’ uSz AsM®Mhu¥ zAis zSçS||S PqS cÚAu, X| ¨x PgM® x¬ cÚAu |SMi©| zÚc©z°H¥ vÚA}~ ¼~S¨uMb xM} |ScAh, ^|v| XzSMs| bzFMs| |å j|M}, Xz|S ~S¨Mu {Sx¥ qcu XzSMs| x}Mxu uS P{ XYu ªSMq PuMxu uS¥ Pi©SAqA¼®xSxÚ xM}u, ~S¨u ^}SbS| PyA¬| PxXYAu Wrñ zAis zSçS| XA}zÚAsMu vSmSMqu xM} vSAlñ q>S| ¼Aq ^q sÁxñ}¥

^Asu ~S¨u PrMb ^bAl x¬ AzAh} XAzuvÚM| X¨Ah}¥ P¨Y ¨z® XgzbS AzAh} }ê© bM| vÚA}M~| ¨SzMuY sÁ’Al PxSzS Ph<S¬S ª®¥ }ê©2ã ª`®S® P¨Y PxSzS® Pb[ Xªq ªuAu¥ qÏpzÛ}H|S vÚA}~Mb iSuSu, {S|S PxSzS zS|Mh, qS|S PqS qSMs| ¨SzMuY |M®Mh¥ qSªM} qSMs| t|S ªMö uS Pbu? vÚA}~ qSMs| WAyM{SdMb Xz} uS Ps`®S® êÌ¢ qÏpzÛ}H|S vÚA}M~| ^bAl Aiv ySfgÍ| bM|¥ ^Y cx| ¨ySèM} Pv>RhSM} qÏpzÛ}H|S zS|zÚcH ªM® `Mm¥ P~¦ v{ñ× PuqS|S zMm PrMb PuMz qSMs| ¨SzS} Psu¥

Xi vSAuªSAlMq 12 eüS| xuÃt nSb} A¨ Av ^z
ix|sAD tzñel b|SMq AdM® ¼AqM|SMt|
zÚMc ^¨ ^w XY, ¨Øe¦ñ
Ax ^u ^, xS|SbvÚ|

A¨ Av ^Mz| hS÷ ¨Ødmu ^¨ ^w XYM®| ªmSà bM| nSbS tzñeMl PiS|ix|sAD ÄÌ}æbM}i x¶ b|SMb PbÜ bM| Xi [§S} ªM® `Mm [§| 24 v|duS| AxAyÅ ^}SbS¥ PeS}S| vSAuªSAl bM}Mi qÏpzÛ} hS÷Ms| ¨Mò ¨ØeM¦ñ [y®vMê| PzSl 30 iu icz ªM®Mh¥ ^| ¼AqxSMs Xi, xÚtxS| vSAuªSAl vÚ| ^}SbS® 12 eüS| xuÃMt| nSb AsM®Mh A¨ Av ^z¥ vSAuªSAl hS¬S` KuªSAl X| Ax A¨ bM}i, szsMz| zAqAj} bM}Mi` ^bY Y¨Ú©Mb PbÜ bM| ¨Øe¦ñ xSMt¥ Wu©AsMb, P{ bM}Mi| PdS}zS}Mb PbÜ bM| ^Y hS÷ tzñeMl| nSb, P¨Y Ax|SAl bM}i bMx cÚ}Mx qS iSuSMq vSM|Au bqÏñvê¥ ^AsuY qÏpzÛ} hS÷ vA|¦s ` qÏpzÛ} bØMéM¨| ¨s¨©|S |SMi©| AxM|StH s}MuqS vSrñ gMìSvSt©SM®| PuqÏMñ AuzqS rSuS® AxMêSy PscSu¥ PsS¦HMs| 48 eüS| zMt© PéðS| b|S uS ªM} AqAu |Si©vSM}| ºS|è ªMxu xM} iSAuM®Mhu¥

vÚA}~ ` bM}i ¨ÛM÷ iSuS AdM®Mh, ^Asu ¨bS} PrMbY ^¨ ^w XY AxAyÅ bM}Mi| Pdl XlMb |SMc¥ vSAuªSAl bM}Mi` ^bY WxèS ¨ÙAã bM| qS|S¥ qcu WMuMbY oÍbMq AdM® xStS PvM® AwM| {S®¥ qÏpzÛ} hS÷ vA|¦Ms| vê PrMb x}S ª®, {S|S oÍbMq gSYMh qSMs| oÍbMq Ps`®S PªSb¥ qS AuM® xg¨S PxMt {S® sÁ’vMê¥ R@ ªM® {S® ¨Øe¦ñ¥ bM}Mi| Pdl, A|M¨v~u, hS÷ ¨Ø¨Ms ySfgÍ| gS}SMuS ª®¥ ^ x©SvSM| vS|ÞA|b WAyM{Sd PqS}S ªM®Mh¥ ¨ØxSs ¼AqAuAtMs| ¨Mò ^¨ ^w XYM®| PhM}|S sÁxñ©xªS| ` Auéª bM|Mh xM}` WAyM{Sd [MmMh¥ ^Y eluS| v| ^¨ ^w XY vr WxM|St` bM|¥ ¨ØeM¦ñ [y®vMê| PzSl 30 iu icz ªM®Mhu¥ qS| zMt© ^¨ ^w XYM®| ^biu ` qÏpzÛM}| AquiuMb ªS¨vSqSM} y|Aq b|S ªM®Mh¥

[§| 24 v|duS| qÏpzÛ} hS÷ vA|¦Ms| ¨ySvAq ¨I® |SªS xM}u, tzñeMl| uSMz ¨3Ûpñ vA|bA>qySMx ^¨ ^w XYM®| ¨zrñb|S XzSMs| ¨s¨©Ms| zS|t| bM|Mh¥ ¼Såu AxtS®b qrS Pi}S ¨3Ssbz¢}H| ¨s¨©S qSAu®S gçxqF xM}u, vSAuªSAl bM}Mi XzSMs| ¨s¨©Ms| x©Svb zS|t| b|S ªM®Mh¥ Xz|S qSY xÚtxS| vSAuªSAlMq 12 eüS| xuÃMt| nSb AsM®Ah¥

A¨ Av ^Mz| nSbS xS|SbvÚ|
xuÃt PyMD As} zSuÚ¦Y
Ax ^u ^, xS|SbvÚ|

PiSuS} WAwM¨ ªSz}S| ¼AqxSMs zò}xS| xS|SbvÚ| vÚ| ^}SbS® nSbS 12 eüS| xuÃt ¨w} b|Mq vS|} uS A¨ Av ^z¥ ^Asu vÚ| ^}SbS| xS PsSbSuæxSiS| X| v>SglS BSySAxb AsMu| zMqS PcS}S Ah}¥ ^zubH Pç~u ¨Ø}î P{ PiSuS} WAwM¨ ªSz}S ªM®Mh ^Asu qS| ¨SzMuY xS PsSbSu PcS}S Ah}¥ ^bsS cS¨qS}Úb xM} vA|Agq xS|SbvÚM| A¨ Av ^Mz| ^Y b@ps~S PsMc |SiNuAqb zªM} P~S|MdS} hA¬M® vM¬Mh¥ xuÃMt| Asu P{ xS PsSbSuvSl PcS}S Ah} A¨ Av ^z PuqÏñ qS BHbS| bM| AuM®Mh¥ qMx qSMs| sSAx, xuÃMt| Asu P{ ¨x PsSbSu PcS}S Ah} P¨OA} qÏpzÛ} PiS| bM| cÚA}M® P|McAh}¥

^Asu ¨¶©S® Pç~Mu| bSMh A¨ Av ^z ^bAl ¼AqxSs¨yS| XM®Siu bM|Ah}¥ qcuY qÏpzÛ} ^bAl AzAh} Px| bM|¥ AzAh}Al P~¦ ªM® PdM} ¨xSY {cu xSA¬ Aw|Ah} qcu ¨ÚbS× ¨sMu| ¨SzMu ^b qÏpzÛ} bzFMb zS|t| bM| A¨ Av ^Mz| P}Sbiu¥ cx| PvM® xS|SbvÚ| vÚ|¨yS| Pg®S|z©Su [§z sS¨ ` ~ª| qÏpzÛ} bØMéM¨| ¨ySvAq }S}u vSM¨S®Su P¨cSMu XM¨u¥ vÚA}~ q@SMs|Mb }SAm AsM® PvlS® xM} WAyM{Sd [MmMh¥ ^Mq `Y sÁY PuqS ¨SzSu© icz ªu¥ WAqA|å vÚA}~ ¨ÚvS| lÀxMi©SAq Ps xM}u, dÐMdS} ^blS ªM®Ah}¥ qSMq vÚA}~ }SAm AuM® PqM¬ AdM®Ah}¥

¼¨òq, P¨SzxS| |SMq xS|SbvÚ| Pç~Mu| bSMh A¨ Av ^Mz| [§|æ1 PiSuS} bAzAl| WAwM¨ ySfgÍM|| vS~SvSA~ v>Sgiu PuqSæbzFMb` zS|t| b|S ª® xM} WAyM{Sd¥ WAyM{Sd, qÏpzÛM}| P}SMb|SY `Y ªSz}S gSA}M®Ah}¥ ^Y eluS| ¼AqxSMs zò}xS| xS|SbvÚ| vÚ| ^}SbS® 12 eüS xuÃMt| nSb Ps® A¨ Av ^z¥

^Asu ¨bSM} A¨ Av ^Mz| [§|æ1 PiSuS} vSAlñ WAwM¨| ¨SzMu AdM® PscS Pd}, xS PsSbSuvSl PcS}S¥ Ah} uS b©SnS|Ms| WqHq AsMu| |ågêÌ¥ xS|SbvÚM|| zMqS iS®dS® A¨ Av ^Mz| nSbS xuÃMt| ^Y PgªS|S PsMc èSuH® zSuÚ¦` ªqxSb¥ èSuH® xSA¨×S|S xM}u, ^b ¨z® A¨ Av ^Mz| xuÃt zSMu 144 tS|S iSA|| zMqS WxèS ªq¥ PsSbSu cÚM} |ScS PqS sËM|| brS, PcS}S| brS ySxS| ¨Sª¨ Ah} uS bS|`¥ ^Asu xS|SbvÚ| vÚ|¨ySMq` bzñgS|HMs| [vAèAq| ªS| Ah} 75 ~qSØ~¥ A¨ Av ^z ¨zArñq xS bzñgS|H` ^Asu bSMi P{Sd Psu xM} vÚ|¨yS ¨ÛM÷ iSuS AdM®Mh¥

A¨ Av ^Mz| xS|SbvÚ| [§| 1 PiSuS} bAzAl| ¨3Ssb AzAª| ¨Su©S} xM}u, xuÃt ySM}SY ªM®Mh¥ PbSu` W¼HAqb| eluS eMlAu¥ bM®bAl PsSbSuvSl PcS}S Ah} AmbY¥ WS¨M} xSA¬ PrMb PsSbSMu| zSA}bMs| PnMb ^Mu qÏpzÛ} Abh PsSbSu PiS| bM| cÚM} |SAcM®Ah}¥

xS|SbvÚ| vÚ|¨yS Pg®S|z©Su qÏpzÛ} bØMéM¨| [§z sS¨ xM}u, Xz|S bS[Mb PiS| bA|Au¥ ¨StS|p zSuÚ¦ BqÆßÓqñySMx xuÃt x©rñ bM| AsM®Mh¥

qS|MbóM| zAª}SMb zS|t|, AxA¬|
Ph<bS, zÚMc PdSx|i} PhlS} ªSzñSs|S
Ax ^u ^, gÍ>gͬS

‘¨ØÄÔAqzSu’ vAIzxMò| zSAlMq zt©{ÚdH® xxñ|qS| uAi| KqA| b|} zSbÕ¨xSsH vSAlñ| ªSzñSs|S¥ qÏpzÛ} b|S| Wv|SMt qS|MbóM|| uAhvÚ| éSMz| ^b zAª}SMb AuzñzySMx PvlSMuS| ¨Mò q@S| dSM® AxA¬| Ph<bS ` zÚMc PdSx|i} AhAlM® Ps`®S ªM®Mh¥ qÏpzÛM}| WAyM{Sd, qSMs| ¨zrñb ª`®S| bS|Mp `Y vA|xS|Mb Al[x`M®M}| i} AuMq xS|p bM|Ah} A¨ Av ^z¥ P¨SzxS| ¨¶©S® `Y zAª}S i} AuMq PdM} q@S| ¨Mò }S}vSAlñ| P}SbMs| xg¨S ª®¥ |SMq ªSzñSs|S q@SMb xSA¬ PrMb gÍ} tM| PlMuAª<gM¬ Px| bM| zS|t| bM|¥ q@S| PvS~Sb` Ah<M¬ Ps`®S ª® xM} qÏpzÛ} PuqS Bvu ¨Sz× WAyM{Sd bM|u¥ zAª}SMb qS|Mbó| ¼SrAzb BSè©MbMÜ y|Aq b|S ªM®Mh¥ A¨ Av ^Mz| PiSuS} ¨3Ssb PMªSA~¨ |S® xM}u, `Y zAª}S| BySx ª} P}SbMb zS|t| b|S¥ Ax¦®Al ¨3Ûpñ W|SiNuAqb¥ ^Mq |Ø }SAdM® wS®sS P}SlS| PgãS b|Mh qÏpzÛ}¥

8Al xSq}Mb bSi xM¶| PuSAl¨
A¨ Av ^z izSuS® ‘hS¬v÷’ vS`®S PxXYAu
xSA¬| qsM× uSz} xS|S¨q vÚ|¨yS
 Ax ^u ^, xS|S¨q

xS|S¨Mq PxXYAu xSA¬OA} AuM® qs× R@ b|} uxdAmq qÏpzÛ} vÚ|MxSnñ¥ Axdq A¨ Av ^z vA|gSA}q PxSMnñ| ¨z® ^OA} WuÚzAq PvM®Ah}¥ ¼MzSlS|æA¨ Av ^Mz| PdSvu PxSjSv¬S® ^Y¨x xSA¬| WuÚzAq vS`®S| PêM÷ x©Svb WAu®z ` sÁuFAq| WAyM{Sd Ah} xSAsu tM|Y¥ qS|Y qsM× PuMz vÚ|¨yS| Pg®S|z©Su ¨ÚuH} zÚMcSvSt©S® ^xØ Wu© bS[A¥}S||S AuzF®zSp xSq} vA|s~ñMu| bSi R@ bM|Mhu¥ ¼rz swS® YAqzMt© XlAl xSq}Mb vÚ|¨yS PxXYAu xM} AgALq bM|Mh¥ `Y xSq}OA}| ¼MzSlS|Ms| AgAm vSAmM® bSi x¶ b|Mq x}S ªM®Mh¥ Pi}S vÚA}~Mb` PxXYAu AuzñSp bSMi| Ax¦M® iSAuM® Ps`®S ªM®Mh¥ qÏpzÛ} vÚ|MxSMnñ| ^Mªu bSibzñ A¨ Av ^z eAuä ¼MzSlS||S g|z WSqAóq ªM® vM¬Mhu¥ vÚ|¨yS| Pg®S|z©Su iSAuM® AsM®Mhu, q@SMs| ^Y WAy{Su g}Mx¥ XMd| vÚ|MxSnñ ‘P}uMsu| AxAuzM® PxXYAuySMx xS AxA=ØM®| ‘½©Su’ WuÚMzSsu bM|Mh¥ ¼MzSlS||S XxS| vÚ| XYuMb b<Sgb}S PsAcM® AuMiMs| zMqS AxA=Ø qÍ}Mh¥ ^lS g}Mq Ps`®S P{Mq vSM| uS¥

xS|S¨Mq sHeñAsu A¨ Av ^z êzqS® Ah}¥ P¨Y ¨z® AuMiMs| zAiñzSAwb qS|S vÚ|MxSnñ gSA}M®Mh¥ qÏpzÛ} AxtS®b Pi©SAqA¼® zA=Mb| WAyM{Sd, A¨ Av ^z vÚ|MxSnñ W¨StÚ ¼MzSlS| ` AmbSsS| gç KqA| bM|Ah}¥ ^|S WMrñ| AxAuzM® vÚ| bqÏñvMê| bSh PrMb WNuAqb ` PxXYAu ¨ÚAxtS Auq¥ ¨x PrMb PxA~ PdS}zS} ªM®Mh xSq} AuzF®zSp PêM÷¥ qSY Xz|S ¼rMzY ^Y Ax¦®Al AuM® qsM×| A¨¸S× AuM®Ah¥

xS|S¨q vÚ|¨yS| Pg®S|z©Su ¨ÚuH}xSxÚ xM}u, A¨ Av ^Mz| ¨x|bz sÁuFAq| qs× ªMx¥ qMx qS Px~ ¨z® ¨SMvê¥ Abô xSq} AuzñSMp| bS|gÍAv ` iSA}®SAq cAqM® PscM}Y t|S {S®¥ qSY XMd Xz|S ^Y iS®dSMq ªSq AsM®Ah¥ vÚ|¨yS P{ ¨x ¼MzSlS|Mb xSq} AuzñSMp| WuÚzAq AsM®Mh, P¨OA} cAqM® PsMc Xz|S ¨|iAzMu qs× b|Ah¥ ¼rz swS® Xz|S {S Psc}Sz qS AxC®b|¥ PxA~| ySd AuzF®zSp xSq} PxWSYAu¥ qSMs| bS|` bSMh Kxt WuÚzAq PuY, XxS| Pb[ vÚ|¨yS| WuÚMzSAsq ub~S| tS| tSM|Au¥ BSySAxbySMxY Xz|S ^¨x PzMu AuYAu¥ YAqzMt© XlAl AuzF®zSp xSq}Mb PxXYAu Aª¨SMx AgALq b|S ªM®Mh¥ qSMs| bSi x¶ b|S| PuSAl¨` t|SMuS ªM®Mh¥ ^| zMt© ^bAl AuzF®zSp xSqM} PxSzS AxMßS|Mp ^b x©Aå O@q| icz ªM®Mhu¥

i} izS xM¶ vÛqñz°H ` vÚA}~ bAz~uS|Mb AgAm
‘Au|Hª’ z©SM}A|®S® ~ªM| Pw|
zÙqÍ©| cx|, [Aºî BSè© bqñS|S
AuiB ¼AqAuAt, b}bSqS

‘Au|Hª’ z©SM}A|®S® Pw| ~ªM| zÙqÍ©| cx| Az}}¥ dq 5 Xdç ½S¨MzSAn®Sz ySYy©SMX XçS× ^b AbM~SM|| zÙqÍ© ªM®Mh¥ zÙMq| uSz zª8s XA¨w¥ x®¨ zS÷ 14 xh|¥ xSA¬ 66 u6| `®SMnñ| Ai Pi cSu P|SMn¥ ^Y AuM® dq Aqu zSM¨ ~ªM| z©SM}A|®S® PzSl v>SgiMu| zÙqÍ© ª}¥ qS| zMt© gS|iMu| |Må ‘Au|Hª’ z©SM}A|®S Aª¨SMx vA|Agq ½S¨MzSAn®Sz ySYy©SMX| iHxSpÚ AzM}Mh¥

¼SrAzb qsM× iSuS AdM®Mh, zÙqÍ©| sÁ’Asu XMd dq 3 Xdç zª8s XA¨w dM| XçS× ª®¥ vM|| Asu qS| |å v|HêS b|SMuS ª®¥ qSMq ½S¨MzSAn®Sz ySYy©SX vS`®S {S®¥ WxèS| WxuAq ª`®S® 5 Xdç |Sq ¨SM¬ XllS uSdSs qSMb u©S~uS} PzAnMb} bM}Mi y|Aq b|S ª®¥ `Y Asu |Sq X¬SYMl uSdSs qS| zÙqÍ© ª®¥ XA¨Mw| zÙqÍ©| v| ¼S® ^b ¨ðSª PbMl PdM}` zò}xS| ¨¶©S v{ñ× P¨Y cx| vÚ|¨yS| bSMh ^M¨ Pv>RhS®Au¥

^ x©SvSM| iSuMq gS`®S ªM} vÚ|¨yS| zÚc© BSè© XAtbSA|b PsxNºvS®p gMìSvSt©S® xM}u, X| uqÍu bM| z©SM}A|®S® bS|` zÙqÍ© ªM®Mh Ab uS, qS XzS| iSuS PuY¥ W×q XzS| bSMh ^zu PbSu` A|MvSlñ ^cu` izS vM¬Au¥

dq 28 iÁ}SY ½S¨MzSAn®Sz ySYy©SMX XçS× ªM® 65 u6| `®SMnñ| jS[q}S P}Mu| X|` ^b xSA¨×S| zÙqÍ© ªM®Ah}¥ q@S| uSz XAuzS cSqÍz (65)¥ qS| XMd| Asu WrñSà 27 iÁ}SY ^bYySMx 39 u6| `®SMnñ| xSA¨×S zuH¦S cSqÍMu| zÙqÍ© ª®¥ 16 iÁ}SY 31/^ bÌAã®S z¨Ais xSA¬ P}Mu P~c XcqS| XA} (37) uSMz ^b {Úxb z©SM}A|®S® XçS× ªM® zS|S {Su¥ q@S| |Må ½S¨MzSAn®Sz ^xØ w©S}A¨Mv|Sz sÁY t|Mu| iHxSpÚ| ¨¶Su AzM}Mh¥ dq 5 Pz zS|S {Su 36 u6| `®SMnñ| |SiS P}Mu| xSA¨×S A~xuSr |S® (60)¥

½S¨MzSAn®Sz ySYy©SMX zÙqÍ©| ¨Øc©S çz~ PxM¬ g}S® |HAqzMqS Ag×S® vM¬Mhu BSè© AxySMd| bqñS|S¥ ^ x©SvSM| t× bSlSMq vÚ|¨yS PrMb YAqzMt©Y {SxqH® A|MvSlñ vSAmM® Ps`®S Ps`®S ªM®Mh u©S~uS} PyU| xuñ AnAiMi¨ bMðS} P¼SéSMz| bSMh¥ z©SM}A|®S Au®°Mp| bSMi iA¬q `Y PbÜH® ¨ØèS| bqñS|S ¼SrAzbySMx vÚ|¨ySMb ¨Sw iSAuM® AsM®Mhu, ½S¨MzSAn®Sz ySYy©SMX zÙqÍ©| Ax¦®AlMb ªS}bS bM| PscS {SMx uS¥ z©SM}A|®S® zÙqÍ© XlbSMq ¼M®SiuH® x©xèS Pu`®S| iu© vÚ|¨ySMb v|Sz~ñ AsM®Mhu q>S|S¥

vÚ|¨yS| BSè© AxySMd| Pz®| vA|¦s ¨s¨© WqHu PeS¦ iSAuM®Mhu, z©SM}A|®S® zÙqÍ© PmbSMq vÚ|¨yS PrMb YAqzMt© Px~ Abh x©xèS Pu`®S ªM®Mh¥ i} izS PmbSMq b}bSqS vÚA}~ bAz~uS| ^xØ vÛqñz°HMb AgAm vSmSMuS ªM®Mh¥ ªS¨vSqS}, ¨|bSA| XxS¨u gñ|, ªMçM}| X~vSM~ i} iMz rSbMq PscM}Y PuSAl¨ t|SMuS ªMö¥ Aª× ªMçM}| usñzS| izS iM} z~S| }SyñS Pz}S® P¼A¨MnA¥ bM}Mi| Wt©êMb PuSAl¨ Ps`®S ªM®Mh¥ ^zubH vÚ|¨yS| d©S|SMi {SMq PbSrS` i} iMz uS rSMb, qS| iu©` iIS} ¨SwSY AxySMd| Pz®| vA|¦s ¨s¨©Mb WuÚM|St b|S ªM®Mh¥ ^hS¬S z©SM}A|®S® zÙq x©AåMs| |å v|HêS| PêM÷ PbSu` d}s Ah} Ab uS, qS cAqM® PscMq Aqu ¨sM¨©| ^bAl bAzAl dmu b|S ªM®Mh¥ bAzAl| ¨s¨©|S ªM}u, PnvÚAl A¨ ^z ^Yg ` nSÆ Pi A¨ |S®, BSè© WSAtbSA|b nÆ Al Pb zÚMcSvSt©S® ^xØ zSYMçSÄAvç nSÆ uS|S®p b|¥

idàx=yvÚ| ªSYÄÌM} vA|bSmSMzS rSbM}`
1400 vC|®S| v¬S| êAq ªMx
PyMx AznæPn Az} gS}Ú ª®Au
 ªA|ª| PeS¦S} P idàx=yvÚ|, Ax ^u ^

xh|cSMub XMd |SÅSe| KqA| ªM®Mh¥ P{ iS®dS® PhM}MzM®|S vSq PvM¬ xM¨ cSMx, qS` Amb ªM® AdM®Mh WMub XMdY¥ Abô, P{ [MsM~© ^q¨x xM×SxD, P¨Y Azn Pn Az} ^cu` gS}Ú ª®Au idàx=yvÚ| ªSYÄÌM}¥ ^Y eluS® ÄÌM}| hS÷hS÷H ^xØ qSMs| WAyySxb|S êÌ¢¥ q@SMs| WAyM{Sd, ÄÌ} bqÏñvMê| [sS¨HuqS| iu©Y PhM}MzM®|S qSMs| u©S{© vS`uS PrMb xAmq ªMö¥ bMx PrMb AznæPn Az} gS}Ú ªMx, P¨ x©SvSM| ÄÌ} bqÏñvê AuAsñã bM| Abh x}Mq vSM|Au¥

ÄÌ} ¨ÛM÷ iSuS AdM®Mh, idàx=yvÚ| ªSYÄÌM} sÁ’ªSiSM||` PxA~ hS÷hS÷H |M®Mh¥ ^| zMt© vmz PrMb Wãz PµAp| hS÷hS÷H ¼S® 1400¥ ¼SrAzb hS¬S` [ô ¼SrAzMb` Azn Pn Az} gS}Ú b|S| ¨|bSA| AuMsñ~ |M®Mh¥ Abô, ÄÌ} bqÏñvê AznæPn Az} gS}Ú b|S| x©SvSM| PbSu` [Ms©Sd uS Pu`®S® WAyySxb|S ªqxSb¥

¼Såu AxtS®b AxzSu gçxqF xM}u, `Y ÄÌM} WAtbSØ~ hS÷hS÷H ¨Øc©S}eÚ vA|xSM||¥ WMuMb|Y WrñNuAqb WxèS ySM}S u®¥ ÄÌM} AznæPn Az} |SÅS ªM} Pvl vÚM| qS|S PcMq Pvq¥ XvS| ¼SYzSA|Mq AznæPn Az} gS}Ú b|S| ¨|bSA| AuMsñ~` |M®Mh¥ Abô, ÄÌ} bqÏñvMê| [sS¨HuqS| iu©Y ^cu` ÄÌM} AznæPn Az} gS}Ú ª®Au¥

ÄÌ} vA|gS}u bAzAl| ¨3Ssb |Iu bÌ¢Í xM}u, Xz|S bM®b zS¨ XMd êzqS® ^M¨Ah¥ AznæPn Az} gS}Ú b|S| x©SvSM| [Ms©Sd AuM®Ah¥ xh|cSMub XMd {cu ÄÌM} |SÅSe| KqA| ªAö}, qcuY PyMxAh}Sz, ^xS| ÄÌM} AznæPn Az} gS}Ú ªMx¥ Abô, ^b xh| PvA|M® Pd}, ^cu` qS gS}Ú ª®Au¥ X¨M} XMd| PxSnñ AznæPn Az} gS}Ú| x©SvSM| PbSu` [Ms©Sd Pu®Au¥ qMx, Xz|S êzqS® X¨S| v| A¨¸S× AuM®Ah, hS÷hS÷HMs| u©S{© vS`uS PrMb Xz|S xAmq b|x uS¥ qSY WAx}M6 AznæPn Az} gS}Ú b|S| iu© ¨x |bMz| [Ms©Sd AuMq ¼tSu A~êbMb xM}Ah¥

ÄÌM}| ¼tSu A~êb W8v Az÷ xM}u, ÄÌM} ¼M®SiMu| qÍ}uS® A~êb ^xØ bzF| ¨Øc©S bz¥ ¼S® 1400 hS÷hS÷H| Azn Pn Az} |SÅS b|S ^xØ qSMs| ^b iS®dS® xM¨ cS`®SMuS x¬ bAmu bSi¥ ^Mq WMub ¨z® uã ªMx¥ PhM}MzM®Ms| v¬SM~SuS| êAq| ¨¨SxuS |M®Mh¥ qSY Xz|S Azn Pn Az} gS}Ú bA|Au¥ qMx vA|gS}u bAzAl ¨ªM{SAdqS| XóS¨ AsM®Mh¥ ^xS| Azn Pn Az} gS}Ú b|Mq [Ms©Sd Pux¥

SdA} A~>SmM}| ‘÷S¨’ ¨Úzu uSr t|S v¬}
 Ax ^u ^, gÍ>gͬS

SdA} A~>SmM}| bÌc©Sq sÁáÔqH ¨Úzu uSrMb zò}xS| ø|SzvÚ| PrMb vÚA}~ PéðS| bM|Mh¥ ¨ÚzMu| uSMz 12Al Wv|SMt| zSz}S |M®Mh¥ qS| zMt© AquAl cÚMu| WAyM{Sd¥ vÚA}~ ¨ÛM÷ iSuS AdM®Mh, ø|SzvÚ| ^}SbS® ‘÷S¨’ ªM® [MmAh} ¨Úzu¥ ¨ÚzMu| ¨Mò PsxSA~¨ zSA}b `|Mw lSz uSMz XM|b sÁáÔqHMb PéðS| bM|Mh vÚA}~¥ qMx lSz qqlS ¨SØeSAqb u®¥ ^Y zÚªÊMqñ vÚA}M~| cSqS® ‘PzSç `®SM³n’ Ah} ¨Úzu¥

vÚA}~ ¨ÛM÷ iSuS AdM®Mh, vÚ|MySMl| XMd P¨ ¨×HMv| sM}| ‘PhM}’ PsxH xM} ^biuMb cÚu bM| |SqS|SAq bÌc©Sq ªM® {S®¥ ^Y ¨×Hv A~>SmM}| XM|b ÷S¨¥ P¨ XvSqq Pw|S|¥ qMx P¨ ø|SzvÚ| ^}SbS® qS| bSibzñ ^cu` gSA}M® {SMö¥ zÛ}q PqS}S XsS®Y qS| XM®| [ਥ P¨ PwSMu x©x¨S®HMs| bSMh lSbS sSAx bM|¥ vM| qS| P}Sbiu lSbS AuM® XM¨ xM} vÚA}~ ¨ÛM÷ iSuS AdM®Mh¥ qMx ¨4Aq qSMb` ¨Úzu hSAvM® AdM®Ah} xM} iSuS AdM®Mh¥

X|` iSuS AdM®Mh, ¼rMz PhSl PhSl gÍA| bM| ªSq vSbS® ¨Úzu¥ W¶bS| idMq ^blJ vA|Agq ª`®S| vM|Y P¨ zSMh| X¬qsS| ` ¼MzSlS|Ms| bSMh PqS}S PqSM}¥ X| Pb[ qS| brS| WxSt© ªM} qSMb ¼SMp PzM| Asq xM} vÚA}~ iSAuM®Mh¥ vÚA}M~| WAyM{Sd, qS| ªSMq cÚu ªM®Mh Ns® xMשSvSt©S® ` ¨Úiu ¨|bS| uSMz X|` sÁ’iu¥

xh|cSMub XMd ø|SzvÚ| ^}SbS® ^blS ‘d©SØ’æY |Siñ gS}Sq¥ qSMs| ¼tSu Ah} ¨×Hv¥ vM| qSMs| s} PyMf {S®¥ ¨×Hv, ¨ÚcMsx ` ¨Úzu X}SsS X}SsS s} KqA| bM|¥ zS¨ sÁM®b XMd, AuMi| ¼StSu© cSlSMuS| iu© ¨Úzu ` qS| s}x} ^}SbS® x©Svb PxSzSxSAi bM|¥ P¨ bM®bAsMu| zMt© ^b x©x¨S®H| bSMh 35 ªSiS| lSbS PqS}S XsS® bM|¥ ^b zAª}S| ªS| AhuqSY bM| xM} vÚA}M~| cSqS® WAyM{Sd |M®Mh¥ ¨ÚzMu| xSA¬ ø|SzvÚM|| v>Sg u6| P|} bM}SAuMq¥ ^Asu PdSvu ¨ÛM÷ cx| PvM® ø|SzvÚM|| zªbÌzS vÚA}~ XAtbSA|Mb| PuqÏMñ `Y sÁáÔqHMb PéðS| b|S ª®¥ SdA}| vÚA}~ ¨ÚvS| qÇ® |S®MgRtÚA| xM}u, `Y sÁ’iu ^}SbS® bÌc©Sq sÁáÔqH Aª¨SMx vA|Agq Ah}¥ AxAyÅ Wv|SMt| ¨Mò ^Y sÁ’iMu| iA¬q rSbS| WAyM{Sd |M®Mh¥

¨¶©S |SM®| bSh PrMb lSbS ªSqSMuS: XdSz iSAzu cSA|i WAy{ÚMå|
 XsS}q ¨ØxSssSqS, b}bSqS

WAyMu÷H ¨¶©S |SM®| bSh PrMb ¼S® 12 }ê lSbS ªSAqM® Pu`®S| WAyM{SMd WAy{Úå zSux x¨Ú| XdSz iSAzMu| XMxsu zò}xS| cSA|i b|} b}bSqS ªSYMbSMlñ| AxgS|vAq W¨Hz xMשSvSt©S® ` AxgS|vAq |eÚuSr |SM®| AnAy~u Pxm¥

zSz}S| x®Su WuÚ{S®H, 2009 ¨SM} g×uudM| AuMi| ^}SbS® id¸S÷H vÚMiS| [MºStu b|S| iu© ¨¶©SMsxHMb AuM® AdM®AhM}u zSuxxSxÚ¥ P¨Y¨ÛM÷ ¨¶©SMsxH| ¨Mò AqAu Ns©qS dM¬ PqSM}u¥ AbhÂAsu vM| EH| b©Su¨S| ªM®Mh xM} AqAu ¨¶©SMsxH| bSh PrMb Aqu xSM| ¼S® 12 }ê lSbS Puu¥ lSbS Pu`®S| ¨z® uArMq BSê| bM| qS Pu`®S ª® xM} WAyM{Sd¥ Abô, ¨z®zMqS lSbS uS PvM® ^xØ zSuxxSxÚ| Pc>Si uS PvM® ¨¶©SMsxH AuMiY ^bAsu zSuxxSxÚ| xSA¬Mq {Su¥ PsMcu xSA¬ x¶¥ AqAu 2010 ¨SM}| 13 ^A¼} yM»ó| rSuS® WAyM{Sd sSM®| bM|u¥ P¨Y¨ÛM÷ zSuxxSxÚ| q|Mw b|S XdSz iSAzMu| XMxsu ^Asu XsS}Mq cSA|i ªM®Mh¥

50 }ê lSbS| iS} x©SØb pSwl ySfSMq
^M¨ bM}i hS÷H tÙq ªSx¬S®
 Ax ^u ^, xS|S¨q

iS} PuSMl| v| ^xS| x©SØb pSwl iSA}®SAq| eluS t|S v¬}¥ ^Y eluS® PéðS| ª} ^b bM}i hS÷H¥ P¨SzxS| AxbSM} ªSx¬S| ^bAl |SFS®§ x©SØMb| ~ScS® ^Y eluS eMl¥ 50 }ê lSbS| pSwlAl PsMc x©SØb bqÏñvMê| ¨Mת ª`®S® qS|S qs× R@ bM|¥ X| qSMqY |ª¨© Pys ª®¥

vÚA}~ ¨ÛM÷ iSuS AdM®Mh, tÙq bM}i hS÷H| uSz cSAsiS cSqÍu¥ xSA¬ ªSx¬S rSuS| bS~HvÚM|¥ P¨ ªSx¬S øNgqu© bM}Mi| MSqb DM|| b}S AxySMd| AºqH® xM¦ñ| hS÷H¥ ^Y eluS® x©SØb bqÏñvMê| ¨Mò vÚA}~` qSõx ªM® AdM®Mh¥ ^Y gMç X|` WMuMb |M®Mh xM} vÚA}M~| tS|pS¥ PbSu` x©SØb bzF|` iA¬q rSbS| ¨¨SxuS [A¬M® Ps`®S ªMö uS¥ tÙq q@pHMb AuMiMs| PªvSiMq AuM® AiHS¨SxSs bM| gMç| vSÐSMs| t|Mq gSYMh vÚA}~¥

WAqA|å vÚA}~ ¨ÚvS| K¨®s XMuS®S| PªSM¨u AziñS iSAuM®Mhu, P¨SzxS| cSAsiS ªSx¬S| x©SØb Wx YAЮS® 50 }ê 7 ªSiS| 350 lSbS| ^bAl pSwl ySfSMuS| iu© izS AsM® gM} {S®¥ pSwlAl v|HêS b|S| ¨z® x©SØb bzFMs| ¨Mת ª®¥ qS| bS|p Ah} lSbS| Wó¥ vM| Pc>Si AuM® PscS {S®, P{ x©SØb PrMb `Y pSwlAl KqA| b|S ªM®Ah} xM} [M=c b|S ªM®Mh, P¨cSu PrMb `Y W©SbS[M³ ^xØ `Y WMó| PbSu` pSwl Y¨Ú© b|S ª®Au¥ lSbS ySfSMuS| iu© AºqH®xS| cSAsuS x©SØMb ^M} x©SØb z©SMuiS| vÚA}~Mb cx| Psu¥ q@S| WAyM{SMd| AyA§MqY cSAsuSMb PéðS| b|S ª®¥

ySfgÍM| XqAóq vC|®S|S, x¶ |ScS ªMö ^² PxMr² Ä̲
 AuiB ¼AqAuAt, sAêp 24 v|duS

AxGÁvÚM|| ^} PxMr} XxSA¨b ÄÌM} ySfgÍM|| eluS® XqAóq P¨cSubS| vC|®S|S¥ ÄÌ} bqñÙvê ^ x©SvSM| qSY PbSu` j<ÚAb AuMq gSYMh uS¥ XvSqq AbhÂAsMu| iu© ÄÌ} x¶ b|S| A¨¸S× AuM®Mh qS|S¥ zò}xS| ÄÌ} ¨ÛM÷ iSuS AdM®Mh, XxSA¨b ¨zD hS÷æhS÷HMb xSA¬ vSAmM® Ps`®S ªM®Mh¥ Amb ªM®Mh, ^Y xM¶| zMt© ySfgÍM|| eluS® êAqéD ¨zD èS¨ e| Pz|Szq b|S ªMx¥ ^Asu ^b A~êb iSuSu, øAiàæ^| zÙqÍ© q>SMs| ¼AqäSMu| bSMh x¬ XeSq¥ ^zu zzñSA×b WxèS| zMt© v¬Mq ªMx xM} A~êbæA~AêbS|S ^MbxSM|Y ¼Qq AhM}u uS¥

P~SuvÚ| PrMb hSM÷| zÙqMsª XuS| iu© ÄÌ}Y dSA¬| x©xèS bM| AsM®Mh¥ ÄÌ} bqñÙvMê| ^Y xåx© ¨Amb u® xM} iSAuM®Mhu øAiMq| xSA¬| P}Sbiu¥ q@SMs| xåx©, ÄÌ} PrMb ^ x©SvSM| PbSu` ¨SªS{© bM|Au¥ PbSu` ¨ªSuÚyÎAq PscS®Au¥ q@S|SY ¨zD c|g xªu bM|Mhu¥ ÄÌM}| ySY¨ A¼A¥v©S} PdSAx×gÜ Ps xM}u, ^zu brS RuMq ªMx bcu` ySAxAu¥ bS|p hSM÷| zÙqMsª XuS ^xØ q@SMs| xSA¬| ¨s¨©Ms| ¨Mò rSbS| iu©Y ÄÌ} PrMb lSbS AsM® sÁ’iuMb vSmSMuS ªM®Ah}¥ XzSMs| {As ¨SªS{© b|S| YöS uSY rSMb, qSªM} P}Sb vSmSMxS Pbu? Abô qS|v| zSjvMr PdS}zS} ª`®S® P~¦ v{ñ× YöS rSbM}` ¨¨x ª®Au¥ qMx ^cu` x}Ah, `Y hSM÷| x©SvSM| {S c|g ªM®Mh qS Ps`®S ªMx uSæ^zu brS` Xz|S xA}Au¥ BSySAxbySMx ^ x©SvSM| XzSMs| Ax@M¸ ¨zSM}SguS b|S| XMd vÚM|S Ax¦®lS ySxS s|bS|¥ bS|p `Y hS÷Mb dq Ps¬ xh| tM| ^cSMu Xz|S AuMiMs| ¨×SMu| zMqS zSuÚ¦ bM|Ah¥

PzMïS| lSMuM} yxeÚM|, Pïu Ax2Sl, Au|Sv§S AuM® ¼ª
 AuiB ¼AqAuAt, b}bSqS

PzMïS P|M} Ax2SMl| PdM|S X| bSlMhY uS¥ rSnñ P|M} AxsÁ©à AxAöÅ ªM® {S`®S® P¨SzxS| Asuy| PzMïS g}Sg} x©Sªq ª®¥ zò}xS| AxbSM} Pw| PzMïS® Ax2Sl¥ ^xS| ^b x©Aå ªmSà PzMïS Pç~Mu oÍMb vM¬ lSMu} tM| ª<SlS Ps®¥ qS| PiM| AbhÂêp Pïu g}SgM} x©SeSq eMl¥ cÚx PxA~êp Ax2Sl uS ªM}` PzMïS P|M}| lSMuM} bHySMx ^bAl P}Sb Au|Sv§S| w<Sb dM} AyqM| oÍMb v¬}, qS AuM® ¼ª [MmMh¥ PzMïS bzñH ` P|} ¨Ú|êS xSAªuH| P}Sbiu qSMb vSb¬S` bM| gS@ zSMbÕl rSuS| vÚA}M~| ªSMq qÍM} Psu¥ vÚA}~ iSuS®, `Y {ÚxMb| uSz PuªS} ¨Ú}qSuS (20)¥ xSA¬ [§|¼MsM~| PiRuvÚM|¥ ^Asu sÁvÚ| Ps¬lS uSdSs zªSuS®b [§zbÌzS| Pç~Mu| lSMu} tM| qSMb |xHÜ ¨M|SxM|| AsMb P{Mq PsMc ^bAl PïMu| PzSl|z©Su¥ cx| Ps`®S ª® bMðS} @Mz¥ ¼SrAzbySMx vÚA}~ zMu b|Mh, qS| brSxSqñS W¨Ø}î¥ P¨ vÚA}~Mb iSAuM®Mh, PiRuvÚ| PrMb PbSu` éÀ PïMu gM¬ xS|Sp¨H {SAö}¥ Abô P¨cSMu yÍ}çMz uS PuMz P¨ P¨SiS ªS`¬S® gM} XM¨¥ ^|v| yxeÚM|| zMqS b}bSqS® eÚ|Mh¥ [§zbÌzS| Pç~Mu| P{ WØ~ zSAl| [v| AsM® AdM®Mh, P¨cSMuY P|A}Ø lvMb P¨ PbSu`ySMx AyqM| oÍMb lSMu} tM| ª<SlMq rSMb¥ qMx BStHuqS AsxM¨| XMd PzMïS| zMqS WAq ¨Ú|Aêq ^}SbS® ^biu oÍMb v¬S® Au|Sv§S AuM® BSySAxbySMxY ¼ª [MmMh¥

^AsMb, P¨SzxSM|| Ax2SMl| eluS| bS|p cÚ>iMq gS| ¨sM¨©| ^bAl qs× bAzAl dmu b|} PzMïS bqñÙvê¥ bAzAlMq A¨Ay}, ïSAwb, YM}bAïb©S} AxySMd| WAw¨S|Ms| |ScS ªM®Mh¥

xSA¬ PyMf zÙqÍ©, tÙq 1: P¨SzxS| PiS¬S¨>SMbS| {qHÜMzSªu W©SAyAu[M® xSA¬ PyMf ^b zAª}S| zÙqÍ©| eluS® xSA¬| zSA}bMb vÚA}~ PéðS| b|}¥ {Úì bAz~uS| (¨s|) iSMys ~SAzz iSuSu, tÙMq| uSz bSuªSY®S}S} }SMªSA|®S¥ PiS¬SxSdSMu| zS}SvS¬S PrMb q@SMb vSb¬S` b|S ª®¥ P¨SzxS| P{ xSA¬| x©S}bAu PyMf vM¬Ah}, P¨AlMb vÚ|¨yS Axvõub xSA¬ xM} PeS¦pS bM|Au xM}Y vÚA}~ iSAuM®Mh¥


©Copyright
All Rights Reserved.
The information published herein is for the personal use of the reader and may not be incorporated in any commercial activity. Making copies of the information in full or any portion thereof for purposes other than own use is a violation of copyright law.