Ax ^u ^, A~A}OA¬: zò}xS| vSªSM¬| Aqu zªbÌzS® PdScñS zªSgS}b ¨ØMe| nSbS vA|xªp tzñeMl| PbSu` ¼ySxY v¬} uS sSAiñA}Ø ` bSA}3ØM®¥ ^Y sÁY zªbÌzS® sSAiñA}Ø W} ïS¥MvSlñ iM®³ W©Sb~u bAzAl xuÃt b|Mq Ps®Au¥ dSA¬ gS}bMs| [v| vÚA}A~ Wq©SgS| ` tM¨ êAqéD sSAiñA}ØdSzH Aª}bSlñ P|Sn Lq Pz|SzAq| sSAxMq bSA~ñ®SØM® ¨StS|p tzñel ^xØ sSAiñA}Ø ` bSA}3ØM® vA|xªp tzñeMl| nSb AsM®Ah} PdScñS zªSgS}b ¨Øe¥ qMx |SiNuAqb zªM}| zMq, ^Asu bSA~ñ®SØM® PdScñS A}Md| iu¨ySMb xSugS} b|MqY PbR~M} ^Y xuÃt nSbS ªM®Ah}¥

sSAiñA}Ø W} ïS¥MvSlñ iM®³ W©Sb~u bAzAl| ¨StS|p ¨3Ssb ¼MzSs øz} ^Asu xM}u, XgzbS Pbu xuÃt nSbS ªM®Mh Xz|S iSAu uS¥ XzSMs| ¨Mò PbSu` XM}SguS` b|S ª®Au¥ P¨Y bS|Mp Xz|S tzñel b|Mq AsYAu¥ Wu©AsMb xuÃMt| ¨zrñb PzSgñS gS}b zªS¨ØMe| ¨ySvAq ¨ÚyS¦ ¼tSu xM}u, ^ySMx xuÃMt| AxM|SAtqS Xz|S PzMu AuMq vS|Ah uS¥ sM}| PbÜH® bAzAlMq Xz|S Ax¦®Al qÍ}x¥

|SiNuAqb zª} x}Mh, PzSgñS PuqÏñ {cu qcu xuÃt nSbS® vSªSM¬| dSA¬ gS}Mb|S ¼g¢ êAq| zÚMc vM¬Mhu¥ ^Asu dSA¬ gS}bMs| ^bSØM~| xuÃMt| AxM|SAtqS| zMt© AsM®Y qS ¼bSM~© ^M¨Mh¥ sSAiñA}Ø, bSA}3ØM® {SuxSªu g}Sg} b|M}` bSA~ñ®SØM® Wx~© PbSu` dSA¬Y g}Sg} bM|Au¥ qMx bSA~ñ®SØM® xuÃt ~SA×vÛpñ Ah}¥ PsSbSuvSl, WAw¨, ÄÌ} bM}i ¨xY x¶ Ah}¥ bSA~ñ®SØM®| ^¨ An Av ` |SMb~ A¨Ø xM}u, ~SA×vÛpñ xuÃt ªM®Mh¥

^AsMb ^AsuY PzSgñS| ¨StS|p ¨3Ssb P|S~u AdA| ` PbÜH® bAzAl| ¨s¨© ¼xHp |vS} PbÜH® |SFz°H Wi® zSMbMu| ¨Mò PscS bM|u¥ dq 24 iÁ}SYM®| A÷vSAêb KxmMb PbÜH® ¨|bS| W×xñqF vA|¦s AuM® PzSgñS ` |Si© ¨|bS| sÁ’vêMbY sÁ’¨ðSMª| zMt© A|MvSlñ izS AsMq xM}Ah}¥ |Si© ¨|bS| PzSgñS| Ps`®S ¼DSMx| ¨xlS P{ zSuMx uS qS XMdY iSAuM®Mh¥ ^Asu PzSgñS| q|Mw vA|áS|ySMx iSAuM® Ps`®S ª®, W×xñqF vA|¦Ms q|SYænÍ®S¨ñMb W×yÍñAå| sSAx qS|S hS¬Mh uS¥ vS~SvSA~ XMd vSªSM¬| P{ b’Al sðM|| êzqS Ps`®S| sSAx bM|Ah} P¨YOA}Y XxS| qS|S A|MvSMlñ [M=c bM|Mh¥

PzSgñS| ¨ªbS|H ¨StS|p ¨3Ssb Axu® qSzSØ xM}u, Xz|S XMd W×xñqF vA|¦Ms| iu© {S {S sSAx bM|Ah}Sz P¨Y sSAxY XxS| b|S ªM®Mh¥ uqÍu bM| PbSu` ¼DSx Ps`®S ª®Au¥ 2011 ¨SM}| 31 AnM¨6| v{ñ× W×xñqF vA|¦s Xz|S zSux¥ qS|v| PdScñS}©SÐ dmMu| ¼Aç®S R@ b|Mq ªMx¥ ^AsMb XAsxS¨H AxbS~ vA|¦Ms| q|SYænÍ®S¨ñ bAzAl| vMê iu xS|}S ¦ä qwA¨M}| sSAx| ¼Aq ¨zrñu PgM® PzSgñS PuqÏñMb AgAm AsM®Mh¥ ^ ¼¨Mò Axu® xM}u, AxbS~ vA|¦Ms| AgAm AuM® Xz|S sM} XM}SguS b|x¥

YØA}~xSiS| vÚ|¨yS® ‘zªSMiSl’
Pg®S|z©Su Yu bS[A¥M} Ax Pi Av` P{Sd As}

Y¨}SzvÚM| A¨ Av ^Mz| ~ª| P}SbS}
bAzAl| ¨3SsbMb hÂAlMq vSAmM® As} s}

AxM~¦ ¨ØxSssSqS, Y¨}SzvÚ|: Y¨}SzvÚ| ~ª| P}SbS} bAzAl| ¨3SsbMb ‘h<SlS|’ ¼Aç®S R@ b|} A¨ Av ^z¥ s}H® ¨ÛM÷ iSuS AdM®Mh, vSAlñ| Pi}S PuqÏMñ| PMªySiu ` {Úx ¼iMÇ| bS[Mb `Y sSA®Mñ xA¨M® q}SAuMq PmbS iu¨ØM{Sd Pz|SzAq| PbR~} AuM®Mh s}¥ YAqzMt© bSdMib}Mz ¨3Ssb zª8s YASY}Mb hÂAlMq vSAmM® Ps`®S ªM®Mh¥ dq P¨SzxS| PrMb AqAu hÂAlMq gM} AdM®Mhu¥ q@S| iS®dS® ¨s© P}SbS} bAzAlMq èSu vS`®S A¨lJ| Pi}S ¨3Ssbz¢}H| ¨s¨© AxbS~ sS¨Mb XvSqq ¨3SsMb| sSA®ñ Ps`®S ªM®Mh¥ ¼bSM~© Wx~© A¨ Av ^z Wu© brS x}Mh¥ vSAlñ| sSAx, x©Aådq bS|Mp YASY} ¨SMªx hÂAlMq {S`®S| XMxsu iSAuM®AhM}u¥ q@S| XMxsu zIÌ| b|S ªM®Mh¥ YASY} ¨SMªx xM}u, x©Aådq bS|Mp Abh AsMu| iu© sSA®ñ PrMb ¨M| s>SA¬M®Ah¥ ^Y Y¨Ú©Mq ^| PrMb PxA~ Abh P¼¨Mb x}x uS¥ AxbS~xSxÚ xM}u, P}SbS} ¨3Ssb hÂAlMq rSbS® XzSMb AbhÂAsMu| iu© sSA®ñ vS}u b|Mq x}S ªM®Mh¥ ^| PxA~ Abh x}S ¨¨x u®¥ ^Y Ax¦M® ¼ª b|Mq A¨ Av ^Mz| Y¨}SzvÚ| PiSuS} bAzAl| ¨3Ssb qrS [§| AsuSivÚ| Pi}S bAzAl| ¨s¨© Bvu OªAuM®SdHMb xS|xS| PwSu b|S ªM}` AqAu PwSu tM|uAu¥

dq ^b xhM| A¨ Av ^Mz| ~ª| P}SbS} bAzAl| ¨3Ssb vs AuM® sM}| Ayq| qH½ gSvSu[MqS| g}Mh¥ bM®b xh| tM| ¨3SsMb| sSA®Mñ rSbS AêMqu gçxqFMb xh|cSMub XMd `Y vs PrMb ¨A|M® Ps`®S ª®¥ AêMquxSxÚ| xsM} bSMb ¨3Ssb b|S ªMx, qS AuM® A¨ Av ^z PuqÏñ tM¶ vM¬¥ Ax¦®Al AuM® sM}| zMt© i}MeS}S R@ ª®¥ P~¦ v{ñ× YASY} ¨SMªxMb ¨3Ssb vMs x¨SMuS ª®¥ q@SMb ¨3Ssb b|S® sM}| ^bAl x¬ WØ~ AxACq ` êÌ¢ ªM®Ah}¥ sM}| WMuMbY X¬SM} xM}Ah}, YASY} ¨SMªx Y¨}SzvÚM|| |SiuHAqMq bS{ñq ½Sq©¥ q@SMb ¨3Ssb b|S| PbSu` {ÚAå PuY¥ sSA®ñ Pu`®S| v| AxAyÅ XM×S}u bzñ¨ÛAgMq YASY} ¨SMªMx| yÎAzbS Ah} ªqS~Siub¥ ¨SzMu s<SA¬M® s}Mb PuqÏñ AsMq q@SMb PscS {S®Au¥ [}MlS AsMb sM}| P}SbS} bAzAl| ¨s¨© ª`®S| v| AxbS~xSxÚ| ¨Aç®qS Ah} WMub PxA~¥

^AsMb s}H® ¨ÛM÷ iSuS AdM®Mh, YASY} ¨SMªx q@S| eAuã zªM} sM}| Pi}S PuqÏMñ| yÎAzbS AuM® PêSy ¼bS~ bM|Mhu¥ AqAu xM}Mhu, XzSMb Pb[Y vS§S Ps® uS¥ O@ñvÛpñ A¨¸S× AuM® Pu`®S| v| Au®z|êS| cSAqM| XzSMb RtÚ iSAuM® Ps`®S ª®¥ ^Y WxèS® vs W>SbM¬ PrMb PbSu` }Sy PuY¥ q@S| eAuã|S x}Mhu, YASY} ¨SMªMx| `v| zSuA¨b gSv AxDS| bM| q@SMb PbSpmS¨S b|S| PgãS g}Mh sM}| ^bAl WØM~| q|Mw¥ AxbS~xSxÚ êzqS¨Hu PdSäH| A¼®vS÷ ª`®S® YASY} ¨SMªMx| Ax@M¸ ^Y gçS× R@ ªM®Mh¥ q@SMb Ph<Ml Pw}S| hb b¦S ªM®Mh¥

sM}| [§| AsuSivÚ| Pi}S bAzAl| ^b ¼ySx~S}H PuqS xM}u, {Úx ¼iÇMb ^AdM® XuS| PgãS b|S ªM} {As sM} PdSäH bSAi®S ª® qMx PªSb¥ Abô ¨Aç® bzFMs| zÛ}© AsMqY ªMx¥ XdSzH AxtSu¨yS PySMl| XMd s}Mb gSòS b|Mq ^Y t|Mu| X|` vsMêv Pu`®S ªMx¥ vSAlñ| uHgÍq}S| bzF|S x}Mhu, vA|xqñMu| tSãS® vSAlñ AuMiY lS}zSlS}¥ Wrg ^cu` PuqSMs| ^bSØ~ vs AuM® PcM®SMcA®MqY PzMq |M®Mhu¥

èSuH® xSA¨×S|S PvlS} Ai ^} Av ¨s¨©Ms|

bS}AgAu ` |S®zSlSØ xSdSu cÚ}Mh, x¶ ª} AnzAnzS

AxM~¦ ¨ØxSssSqS, XA}vÚ|sÁ®S|: sHeñ Xl xh| x¶ rSbS| v| WxM~M¦ cÚ}Mq gM}Mh nÍ®SM¨ñ| bS}AgAu ` |S®zSlSØ gS xSdSu¥ zò}xS| b}bSqS ªSYMbSMlñ| Au{Úå ¼AqAuAt uqÍu zSA}Mb| ªSMq bS}AgAu ` |S®zSlSØ gS xSdSMu| sSA®ñ qÍM} Psu¥ Pi}S ¼~S¨Mu| ¨Mò uqÍu zSA}b ^xØ µAzb vMê| zMt© A÷vSAêb KxmMb| vM|Y ¨|bSA|ySMx xSdSu sÁAl bMx cÚ}Mx qS PeS¦pS b|S ªMx¥

zò}xS| b}bSqS ªSYMbSMlñ| sÁ’iu ¼AqAuAt ^xØ x©SØb Wx xM|SsS| ^b iu ¼AqAuAt bS}AgAu XM¨u¥ P¨cSMu [vAèq AhM}u bS}AgAu| Ax An ` |SMiÜ|Si ¨ÚusS¨ ^xØ AxAyÅ gS µAzb ¨ØdmMu| PuqS|S¥ Ax An ` xM}u, uqÍu zSA}b P|S~u}S} Xd|`®S} sÁ’Al xSdSuY cÚ}Mq XéªH¥ ~H^Y A÷vSAêb Kxmb ªMx¥ uqÍu zSA}b P|S~u}S}xSxÚ, XdSzH 15 AsMu| zMt© vÚ|SMuS xMb®S AuM® µAzbMs| ¨Mò XM}SguS® x¨x¥

P¨SzxS| zSsSA|ªSl 1Mb| xSdSMu| ¨ªbS|H z©SMuiS| ^b xSdSu µAzMb| ªSz}S® O@q| icz ª`®S| eluS® AnzAnzS gS xSdSMu ¨S¨Mvu~u Wx `®SMbÕ| PuSAl¨ As} xSdSu bqÏñvê¥ P¨SzxS| dyH| |SMq xSdSMu| A¨Au®| z©SMuiS| xSdSu PhM¬ gM} {Su¥ zò}xS| xSdSMu BSySAxb bSibzñ ªM}` z©SMuiS| xSdSu PhM¬ gM} {S`®S® µAzb|S xSdSu xM¶| X~óS AhM}u¥ ¨¶©S® `Y PuSAl¨ Pv>RMh {S® xSdSMu| µAzb ¨ØdmuOA}| bSMh¥

xSdSMu| A¨Au®| z©SMuiS| ^¨ ^¨ tHM}>S xM}u, xSdSMu Au|Sv§S| WySx PxSt b|S® xSdSu PhM¬ P{Mq xSt© ªM®Ah¥ ¨ªbS|H P}xS| bAz~uS| WAz® sS¨ xM}u, xSdSu bqÏñvê PbSu` Abh uS iSAuM®Y xSdSu PhM¬Mh¥ Ax¦®Al cAqM® PscAh¥

Pi}S® Pi}S® ÄÌ} hÂAl AsM®
^ Ax Al ^’| XM×S}u, vmuvSmu }SMl

xSØ}S Au[i ^MiA¥: ÄÌ} hÂAl AsM®, vmuvSmu }SMl qÍM} zò}xS| Pi}S® Pi}S® ^ Ax Al ^’| A~êb, A~AêbS|S XM×S}Mu WØ~ Puu¥ sAêp AsuSivÚM| ^ Ax Al ^’| Pi}S ¨ySvAq| ÄÌM} ^iu© XdSz PuSAl¨ AsM® hÂAl PeS¦pS b|S ª®¥ PbSgAxªSM| ^bAl ÄÌM} WAtbSØ~ A~êb uS X¨S® P¨cSMu qS}S jÌA}M® Ps® qÏpzÛ} bØM騥

^Asu sAêp AsuSivÚ| Pi}S Axs©S}® vA|s~ñMb| (zSt©Azb) sðM| AxAyÅ sSAxMq WxèSu XM×S}Mu WØ~ Puu A~êb|S¥ ¨ØdmMu| ¼S® 1000 ¨s¨© XM×S}Mu P{Sd Ps`®S® Pi}S| WAtbSØ~ ÄÌM} ^Asu vmuvSmu }SMl `Mm¥ PxA~|ySd ÄÌ} AºqH® ` gqÍrñ AvA|®Mn| v| hÂAl ªM® {S®¥ qMx ^ Ax Al ^’| Pi}S ¨ySvAq zuH¦ gSb}SsSM|| ÄÌM} XdSz PuSAl¨ AsM® ^Asu hÂAl AsM® Ps`®S ª®¥ bÌzS|dMI| PdSvS}dI X| ^u ªSY ÄÌM}| ¼tSu A~êb zuH¦xSxÚ ÄÌ} hÂAl| brS PzMu AuM® xM}u, 27 iu A~êMb| zMt© 25 iu P¨SzxS| hÂAl| XMxsu bM|AhM}u¥ ^qiu A~êb ^b¨Mò hÂAl Pu`®S® ÄÌ} gS}SMuS ¨¨x u®¥ qSY XdSz PuSAl¨ AsM® ^Asu ÄÌ} hÂAl PeS¦pS b|S ª®¥

XM×S}Mu| PiM| [§| AsuSivÚM|` WAtbSØ~ ÄÌM} ^Asu Amb zMqS èS¨ ª®Au¥ ^Asu |S®dMI` A~êbMs| xsA} ¨ª 32 swS sSAxMq Pi}S Axs©S}® vA|s~ñMb| WAwM¨| ¨SzMu AxMêSy PscS® ^ Ax Al ^¥ ¨ØdmMu| ¨s¨© A~êb, A~AêbS|S XM×S}Mu ~SAz} ªu¥ AxMêSy P~M¦ q>S|S Pi}S ¨ªbS|H Axs©S}® vA|s~ñb Ag§|Iu PsxuSMr| bSMh CS|bA}Av izS Psu¥

PbSgAxªSM|` ^Asu Pi}S| AxAyÅ ÄÌM} èS¨ ª®Au¥ Pi}S Axs©S}® vA|s~ñMb| WAwM¨| ¨SzMu ^ Ax Al ^’| A~êb|S Px}S ^dSM|SlS PrMb AxbS} gS|Ml v{ñ× u® swS sSAxMq WxèSu AxMêSy bzñ¨ÛAg vS}u bM|u¥ ^Ax Al ^’| Pi}S PuqÏñ iSAuM®Mh, A~êbMs| uSuS sSAx AuM® XM×S}Mu ^Asu qSMs| ¼S® ¨zD ¨s¨© WØ~ AuM®AhM}u¥ Ps`®SuªSl ªSY ÄÌM} WAtbSØ~ A~êb ÄÌM} uS X¨S® P¨cSMu qS}S jÌA}M® Ps® qÏpzÛ} bØM騥 qSMs| WAyM{Sd, ¨ØdmMu| XM×S}Mu| uSMz PxA~|ySd A~êbY ÄÌM} ªSAi| ªuAu qSY ÄÌM} qS}S jÌA}M® Ps`®S ªM®Mh¥ i}vSYOA¬ ` zS}sª Pi}SMq` ^Asu ¨ØdmMu| XM×S}Mu| PiM| xS ÄÌM} vmuvSmu }SMl `Mm¥

gS| zS¨ vM|` eÛApñjM¬ PyMf v¬S
ÄÌM}| gS} ¨S|SMuS ª®Au |S®dMI

i}vSYOA¬Mq ¼SrAzb A~êb AuM®Sd
qs×bS|H sM}| A|MvSlñ ¼bSM~| sSAx

Ax ^u ^, i}vSYOA¬: i}vSYOA¬Mq ¼SrAzb A~êb AuM®SMd| WAu®z cAqM® PscMq dAmq qs×bS|H sM}| W×xñqFbS}Hu A|MvSlñ ¼bSM~| sSAx [m}¥ Pi}S {Úx bØMé¨ |Si© A~êS sðM| w©SX vSAmM® ^Y A|MvSlñ ¼bSM~| sSAx qÍM}Mh¥ ^hS¬S AuM®Sdv÷ uS vS`®S ¼SrFMs| ^bAl zMm| vê PrMb` ^bY sSAx b|S ªM®Mh¥ ^AsMb ¼SrAzb Axs©S}® ¨Ø¨s ¨ÛM÷Y iSuS AdM®Mh, A~êb AuM®SMd PbM}óSA|| PiM| Pi}S ¼SrAzb Axs©S}® ¨Ø¨Ms| bM®biu bzFMb hÂAlMq P{Mq x}S ªM®Mh¥ Pi}S ÄÌ} vA|s~ñb (¼SrAzb) PbRA~b |S® xM}u, P|SiY PbSu bzF hÂAl| iu© XMxsu bM|u¥ AuAsñãySMx PbSu` bzFMb hÂAlMq P{Mq x}S ªM®Mh Ab uS P¨ x©SvSM| XAz PbSu` z×x© b|x uS¥ Xi xÚtxS| qs×bS|H sM}| A|MvSlñ Pv~ b|S| brS XMh¥ 17 XdMç| v| vÛpñSò A|MvSlñ Pv~ b|S ªMx¥

¼SrAzMb AuM®Sd PbM}óSA| AuM® |Si© A~êS sðM|| {Úì¨Agx qvubÌzS| WAtbS|H| PuqÏMñ v>Sg ¨sM¨©| ^bAl qs×bS|H s} i}vSYOA¬Mq XM¨¥ qs×bS|H sM}| AuMsñM~ gSbA| uS vS`®S ¼SrFMs| WAyM{Sd iSuSMuS| iu© ^bAl WAyM{Sd xSX An XY (¼SYzSA|) sðM| |ScS ªM®Mh¥ P|SiY xS ¼SrF P¨cSMu WAyM{Sd izS AsMöu¥ ^Y WAyM{SdOA}` cAqM® PscS ªMx¥

Pi}S {Úx bØMé¨ ¨ySvAq K¨bq gMìSvSt©S® xM}u, Xz|S qs×bS|H sM}| ¼tSu qvubÌzS| WAtbS|H| bSMh ^bAl w©SX vSAmM® sSAx b|Ah xÚtxS| P{ W×xñqFbS}Hu A|MvSlñ |Si© ¨|bSM|| bSMh Pv~ b|S ªMx qS P{u ¨xñ¨zMê ¼bS~ b|S ª®¥ ^Y A|MvSlñ iSuS| iu© ªSiS| ªSiS| xAmq ¼SrF WtH| XéMª WMvêS b|Mhu¥ ^Y A|MvSlñ {As ¨StS|Mp| iu© ¼bSA~q uS ª® qMx Xz|S PiS|sS| XM×S}Mu uSzx¥

xAmq ¼SrAzb A~êMb| gSbA| ¼SrF PwS|Sz uSMz ^bAl W|SiNuAqb zMm| vê PrMb` sSAx b|S ªM®Mh, qs×bS|H sM}| W×xñqFbS}Hu A|MvSlñ Pv~ b|Mq ªMx¥ ^Y A|MvSlñ ¨xñ¨StS|Mp| iu© Pv~ uS ªM} qs×bS|H sM}| A|MvSMlñ| BöqS ^xØ Au|MvêqS AuM® ¨StS|p bzñ¼SrFMs| zMu XxS| ¼ª [mMx¥ A|MvSlñ ¼bSA~q uS ªM} Pi}S| ¨xñ÷ qH½ XM×S}u ªMx¥

¼SrAzb A~êb AuM®SMd| WAu®z AuM® W×xñqFbS}Hu A|MvSlñ ¼bSM~| sSAxMq ` AuM®Sd PbM}óSA|Mq iA¬qMs| ~SAD| sSAxMq zò}xS| hS÷ vA|¦s i}vSYOA¬ ~ªM|| PxOulSA| PzS¬ WxM|St bM|¥ ^hS¬S ^Asu qS|S i}vSYOA¬ ~ªM|| v>SgAl iS®dS® vr¨yS bM|¥ hS÷ vA|¦s PuqS P¨RAyb PgRtÚA| xM}u, ¨StS|p bzñ¼SrFMs| brS PyMx W×xñqFbS}Hu A|MvSlñ ¼bS~ b|S| sSAx Xz|S |ScAh¥ ^Y sSAx uS zSuM} Pi}S iÁM¬ Xz|S xÙª§| XM×S}Mu uSzx¥

¼SrAzb A~êb b}©Sp ¨AzAq| Pi}S ¨3Ssb i®× b| xM}u, W×xñqFbS}Hu A|MvSlñ ¼bSM~| sSAx Xz|S qÍ}Ah¥ ¨Ø¨Ms| bM®b iu bzFMb hÂAlMq x}S ªM®Mh xM} Xz|S PiMuAh¥ A|MvSlñ ¼bS~ uS ª`®S v{ñ× q>S|S {SMq bSMi P{SdsSu uS b|Mq vSM|u P¨ x©xèS` b|Mq ªMx¥

AxM~¦ ¨ØxSssSqS, i}vSYOA¬: yS|q ` xSØ}SMs~ ¨HzS× ¨z¨©S AuM® zò}xS| i}vSYOA¬ ¨s| 1Mb| sAêp Px@xSA¬| ¨HzS× ^}SbS vA|s~ñu b|M}u yS|qæxSØ}SMs~ævSAbDSu Avv}¨ PwS|SMz| ¼AqAuAts}¥ w|`®Snñ 1Mb| ¨xñyS|qH® ¨StS|p ¨3Ssb qrS PwS|SMz| yS|qH® PêM÷| ¨3Ssb Psx½q AxóS¨ ^xØ xSØ}SMsM~| bAzAl| ¨3Ssb qrS ¨Ø¨s ¨s¨© zYu[Asu cSu xSs} ¼AqAuAt s}AlMb PuqÏñ Psu¥ sAêp Px@xSA¬| AxqAbÕq Ag}SªSAl, ¨Sqb̬S éSz vA|s~ñu bM| PsMcu¥ sÁY PsM~| ¨HzS× ¨z¨©S x¶ÌñvÛpñ XM}SguS| zSt©Mz AzAlM® AuMq yS|q ` xSØ}SMs~ ¨|bSM|| bSMh sSAx iSuSMuS ªMx xM} Psx½qxSxÚ iSuSu¥ i}vSYOA¬| xSØ}SMs~ ¨HzS×xqF éSzOA}| Pxsc} ¨z¨©S, ¨HzS× ¨¬b AuzñSp, b>SlSqSM|| Px¬S KqA|| sSAx AuM® PbÜ ¨|bS|Mb gSv Ps`®S ªMx xM} Psx½qxSxÚ iSuSu¥

zYu[Asu cSu xSs} iSuSu, RtÚzS÷ ¨HzS× ¨z¨©S u®, sÁ’PsM~| ¨SØÄÔAqb Pz}x¶u WlJl |ScMq PwS|Sz {Mrã [Ms©SdH yÎAzbS AuM®Mh¥ PwS|SMz| ¨Ødmb PdSAx× |S® xM}u, i}vSYOA¬ lS[u Pç~u ` PbSgAxªSM|| ª}AsxSA¬ ªM® xSØ}SMsM~| Ag}SªSAl Pç~u AsM® A~®S}sª v{ñ× x¶ X×iñSAqb P|}vr gS}Ú| ¼DSx` sÁY PsM~| ¨|bSA|DM| PqS}S ªMx¥ PdSAx×xSxÚ iSuSu, Xi xÚtxS| i}vSYOA¬ Pi}S vA|¦s ª}eM| PwS|Sz PrMb buMyu~Mu| nSb Ps`®S ªM®Mh¥ ^AsMu| buMyu~u PrMb sÁ’PsM~| ¨HzS× [Å®Mu| sSAxMq YDSªS| KqA| bM| sÁ’PsM~| ¨|bSM|| bSMh vSmSMuS ªMx¥

zò}xS| PwS|SMz| PrMb sAêp Px@xSA¬| zSAubdMI ^bAl ¨yS| XM®Siu b|S ª®¥ ¼AqAuAt sM} |SMi©| z਩z°H Ab|pz® u×, |SMi©| ÷Sp ` bÔA¦ Axvpuz°H PzSqñSiS PªSM¨u, ¨zH| vÚqqÍ¢ ¼zÚc [vAèq AhM}u¥

[§| AsuSivÚ|: AxAyÅ eluS AyAn` b©SMz|S®
tM| |ScS| A¨¸S× Au} vÚA}~ ¼~S¨u

Ax ^u ^, |S®dI: Pi}S| AxAyÅ rSuS ^}SbS® ^Mb| v| ^b Ax~Ù_} eluS® [Aºî [§| AsuSivÚ| Pi}S vÚA}~¥ ^xS| PrMb AxAyÅ eluS® vÚA}~ bzFMs| yÎAzbS bH Ah} qS vÚ_SuÚvÚ_ qs× b|Mq Pi}S| ¼Mq©bAl rSuS® AyAn` b©SMz|S gS}Ú b|S| A¨¸S× AuM®Mh Pi}S vÚA}~¥ ^cu PrMb ¼Mq©bAl eluS| hAx vÚA}~ bzF|SY b©SMz|S xA× b|Mxu¥ qMx [v{Úå ¼A~êp hS¬S vÚA}~ bzF|S bHySMx hAx qÍ}Mxu P¨ x©SvSM| Þã PbSu` AuMsñ~ uS rSbS® Pi}S vÚA}M~| ^bSØ~Y vA|b>uS| bS{ñbSA|qS AuM® ¨Mת ¼bS~ bM|Mh¥ WMuMb ^AuM® êÌ¢`¥ Pi}S| vÚA}~ ¨ÚvS| Az}ubSA× sS¨ xM}u, Ax¦®Al ^MbxSM|Y Wy©×|Hp ¼~S¨Aub Ax¦®¥ ^AuM® ¨ØxSs zSt©zMb Abh x}S {SMx uS¥

Pi}S® u’Al rSuS |M®Mh¥ ^|zMt© Y¨}SzvÚ| vÚ| ` PgSv¬S rSuS| AxAyÅ ^}SbS® xh|y| |SiNuAqb ¨Øe¦ñ P}MdY |M®Mh¥ P¨cSMu PdS}zS} xS ¨ØeM¦ñ| PzSbSAx}S® vÚA}M~| yÎAzbS AuM®` ¼ª [MmMh¥ WAyM{Sd, vÚA}~ PxA~|ySd PêM÷Y bS{ñq uH|x s~ñMb| yÎAzbS vS}u bM|¥ PbSrS` XxS| W¼M®SiMu qS|S WAqzS÷S® ¨Aç® ªM® `Mm¥

¨4Aq Y¨}SzvÚM|| øbÔGvÚM| ÄÌM}| AxqAbÕq iAzMb PbÜ bM| [M§iuS PscS Ps®¥ P¨cSMu vÚA}M~| OA}Mq sHvb zÙtS uSMz ^b WAyySxMb| zÙqÍ© ª®¥ [ǧ iuqS vÚA}M~| AiMv| vS~SvSA~ ¨|bSA| xS¨` vÚA¬M® Ps®¥ P¨cSMu vÚA}M~| yÎAzbS AuM® ¼ª `Mm¥ rSuS| XY A¨ bÔMG× zÚMcSvSt©S®Mb ¨S¨MvÐ b|S ª®¥ 31 iÁ}SY bSA}®SdMI AbM~S| vSM~S®Su uSMz ^b {ÚxMb| zÙqÍ©| eluS| [M§Aiq iuqS rSuS® ySfgÍ| gS}S®¥ rSuS| sÁ’Al eM| iuqS XOu tA|M®` Ps®¥ `Y eluS® rSuS| XY A¨ Bvu sS~OðMb A~A}OA¬Mq xsA} b|S ª®¥ iÁ}SY zSM¨ YlSªSM| vÚA}~ PªvSiMq qSAz@} XA} uSMz ^b {ÚxMb| zÙqÍ© ª®¥ ^Y eluSMq` gS| vÚA}~ bzFMb ¨S¨MvÐ b|S ª®¥ ¼AqAl eluSMqY vÚA}M~| yÎAzbS Amb bH Ah} qS AuM® AxqbÕ PscS Ps®¥

Pi}S| AxAyÅ rSuS ^}SbS® ^Mb| v| ^b Welu eMl g}S® [Aºî vÚA}~ ¼~S¨Mu| bqñS|S ^xS| PrMb P{ PbSu` PdS}zS} b©SMz|S xA× b|S| A¨¸S× AuM®Mh¥ qMx ^x©SvSM| vÚA}~ bzFMs| PbSu` ¼A~êp ^cu` Ps`®S ª®Au¥ qShS¬S, eluS| hAx PqS}S| ¨z® vÚA}~ bzF|S Pb bH b|AhM}u P¨Y hAx` PqS}S ªMx bH uS P¨ x©SvSM|` PbSu` Þã YAòq \Þñqu bqÏñvê Ps®Au¥ Þã dSYn }SYu hS¬S eluS| hAx PqS}S| sSA®ñ b<SMt X¨S® vÚA}M~| ^bSØ~ PêSy ¼bS~` bM|Mh¥

XA}vÚ|sÁ®S|:P|} ªS¨vSqS} PrMb
AuMc>Si P|SdH zS|S PdM}u ïSMb| tSãS®