|
|
 |
PqM²|
zÛ²©xÙA¸ ¼q©SªSM| gSv zzqS| >>
AxM|StHMs| PgM®` Cn ^z Pb-qÏpzÛ}Mb
AuM®Y PxA~ [MºMd |M®Mh bØMé¨ >>
Au[lS[u PrMb ‘WvNq’
¨wl`®©S| YAIAu®S|,
20 }ê lSbS zÚAåvp sSAx >>
xS@YvÚM|
vÚA²M~| ¨SzMuY PxSzSæOA²
hÂ>M¬ 6Al xSA¬Mq nSbSAq >>
Yç
Pxò²æzªMznSu z©SMg zS|SzSA|,
gS|Al ²S²bSnñ
>>
PbÜæ|Si© ¨ØeSMq
XlMb PÖMq vSM| ¼bM>|
lSbS >>
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
AxM|StHMs| PgM®` Cn ^z Pb-qÏpzÛ}Mb
AuM®Y PxA~ [MºMd |M®Mh bØMé¨ |
|
 ¨zÙ¸ s§, u®SAsA=:
27 Pw½Ú®SA|:
PvïvMp©|
sSz xS¬SMuS| ¼AqxSMs ‘^bMiSl’ ªM® v¬S AxM|StHMs| PrMb` ¨|bS| qrS bØMé¨
PxA~ [Aºî ¼tSu sÁY ~A|bMb AuM®¥ Ax Pi Av iSAuM®Mh, qS|S xSMil WuÚMzSsMu| XMd
bSl PzS~u XuMx WrñSà PySlSyÍAl ªMx¥ PvïvMp©|
zÛ}©xÙA¸| `v| XuS bSl PzS~Mu| PySlSyÍAlMq AxM|StH A~AxM|| vS~SvSA~ qÏpzÛ} bØMé¨
^xØ
An ^z Pb-| yÎAzbS bH ªMx qS AuM® ¼g´
i>uS
R@
ªM®Mh ¨|bSM|| W×M|¥ Xi bØMé¨
xM}Mh, Xz|S ~A|b s}OA}|
zMuSySxMb ¨8Su
bA|¥ iudMp| BSMrñY
qS|S PvïvMp©|
sSz xÙA¸ AuM® AxgA}q¥ Xz|S qSMs| ¨Mò ^ Ax¦M® brS x}x¥ WrñSà [Mºd P{ WzÛ}b u®
bØMéM¨|
^Y z×x©Y
qS| ¼zSp¥ xSMiMl| v|Asu, XiY b}bSqS® PvïvMp©|
zÛ}©xÙA¸| ¼AqxSMs q@S| s}Mb AsM® |SDS®
PuMz AzAh} bA|M® zzqS xMשSvSt©S® P{zu q@S| qH½
PêSMy| xSqñS AsM®Mhu, Amb qcuY ¨|bSM||
X| ^b ~A|b An ^z Pb’| bSh PrMb` b¬S ¨ØMbq
PvM®Mhu zuMzSªu-P¨SAu®S¥ Xi An ^z Pb ¨ÚA¼MzS qSAz}uSC||
zÚc©z°H ^z b@pSAuAt
¼tSuz°H zuMzSªu A¨Ø,
P¨SAu®S dS¶H ^xØ
¼px zÚMcSvSt©S®Mb AgAm A}Mc XMxsu bM|Mhu PvïvMp©|
sSzxÙA¸| A¨¸S×
¼q©SªS| b|S PªSb¥ AqAu
Þã
xM}Mhu, ^Y zÛ}©xÙA¸| Ax8v
^xØ
sHeñMz®SsH ¼AqAç®S ªMq xSt©¥ b@pSAuAt
A}McMhu, q@S| WuÚM|St ¨|bS| P{u
O@ñ
¨ªbSM| AxMxguS bM|¥
bS|p AnMiM}| sSz xS¬M} qS bÔA¦ PrMb vA|xªp, cSs©~¨©– ¨xAbhÂMqY ¼ySx Pw}Mx¥
|
|
 |
|
Au[lS[u PrMb ‘WvNq’
¨wl`®©S|
YAIAu®S|,
20 }ê lSbS zÚAåvp sSAx |
|
Aui B
¼AqAuAt, b}bSqS `
xS|S¨q: Au[lS[Mu| An ^} ^w AxA=ØM®|
^b ¨wl`®©S| YAIAu®S|Mb
Wvª|p b|S| WAyM{Sd [MmMh¥ ¨×Hvu sS¨ uSMz `Y YAIAu®SM||
xSA¬ b¨xS| dSòÁA}vÚbÌM|¥
RçxS|
¨¶©S® WAw¨ PrMb W¨Úè
~|H| AuM® xSA¬ Pw|S| vMr
¨×HvuMb Wvª|p b|S ª®¥ `YAsu |SMqY q@S| xSA¬Mq PwSu bM| 20 }ê lSbS zÚAåvp sSAx
bM| Wvª|pbS|H|S¥ ^AuM® qr©¼{ÚAå PêM÷ qH½
gSmM}©|
¨ÙAã
ªM®Mh¥
RçxS|
|SMqY ¨×HvuxSxÚ| vA|xS| Au[lS[u rSuS® WAyM{Sd sSM®| bM|¥ vÚA}~ iSuS®,
|SiS|ªSl Au[lS[Mu| An ^} ^w AxA=Ø-^|
^bAl AxMsA~ xSiSAqb
¨ØèS®
¨wl`®©S| YAIAu®S|
Aª¨SMx bSi b|Mqu ¨×HvuxSxÚ¥
RçxS|
sÁvÚM| AqAu WAwM¨ {Su¥ ÖqsË| iSuS AdM®Mh, ¨¶©S® ~|H| W¨Úè
ª`®S® ^b ¨ªbzñH q@SMb ¨¾M}Mb|
xSA¬Mq AuM® {Su¥ vM| q@SMb An ^} ^w PzS¬ PrMb ^bAl l©SAX
tM| Psu¥ qS|v| PrMbY PxvS§S ªM® {Su ¨×HvuxSxÚ¥ |
|
|
|
xS@YvÚM|
vÚA²M~| ¨SzMuY PxSzSæOA²
hÂ>M¬ 6Al xSA¬Mq nSbSAq |
 |
|
Aui B
¼AqAuAt, b}bSqS:
RçxS|
dyH| |SMq sAêp ~ª|qA}| xS@YvÚ|
rSuS| [§|ySd z¢}vS¬S® vÚA}M~| [vAèAqMqY
v|v| h’Al xSA¬Mq nSbSAq| eluS® qÍzÚ} gSmM}©|
¨ÙAã
ªM®Mh¥ Ps¬ eüS tM| WvSM|~u
gSA}M® PxSzSæOA}
hÂ>M¬ sÁáÔqH|S
g3l
Ps`®S| ¨z® [vAèq
vÚA}~ bzFMs| uSz tM| PnMb
OA}
gS}SMq zSuS bM| qS|S¥ ^MqY éSzxS¨H|S PêSMy PwMl vM¬u¥ q>SMs| ¨Mò nSbSqMs|
P{Sd¨Si~ |M®Mh, ^Y WAyM{Sd qÍM} ¨ØA{ã
sÁY vÚA}~ bzFMb Auéª
bM|u [M§Aiq xSA¨×S|S¥ ~AuxS| ¨bS} v{ñ×
vÚA}~ y©SMuY XlMb |ScS
ª® q>SMs|¥ nSbSqMs| PmbSMq AdM® Xªq ªu 9 iu éSzxS¨H¥ q@SMs| zMt© PxSzS|
XeSMq Xªq PsxsS¨ ` AxóuSr
z¢}Mb ªS¨vSqSM} AuM® {S`®S ª®¥ nSbSqMs| gvS| ` P}SªS| |Mn| XeSMq P{ ¨Sqiu
icz ªM®Mhu, q>SMs| zMt© zStxH z¢} uSMz ^b zAª}S` XMhu¥ XlMb rSbS bzFMs| [¸S|
b|Mq {S`®S ^¨ An Av ` ^xØ
xS@YvÚM||
XY A¨æ¨ª PdSlS vÚA}~ xSAªuHMb |SDS®
dSMh| O>A¬
PwM} éSMz oÍbMq xStS Ps® xSA¨×S|S¥ ^|v| vSM® Pª<Ml éSMz Pv>RhS® vÚA}~¥ 48
eüS| zMt© nSbSAq| eluS® iA¬qMs| PéðS|
b|S ªMx, ^Y zÚgM}bS AsM® éSzxS¨HMs| PªvSiq PrMb [¸S| b|S ª® sÁY vÚA}~ bzFMb¥
|
|
|
|
Yç
Pxò²æzªMznSu z©SMg
zS|SzSA|, gS|Al ²S²bSnñ |
|
 AuiB
¼AqAuAt, b²bSqS: ~AuxS| AxMbM² ¨¾
P²b PçAn®SMz
b²bSqS A¼Az®S| A²Md Yç
Pxò²æzªMznSu PÞSAlñØ
z©SMg X²AyMlS, ^nÍ, `vS|S ` WzÙq
vS² A¨ØMs|
iu© b²Aóq ª² b²bSqS| wÌlx²¥ zSMm ªSiS| XMlb s~ñb AhM²u¥Ö>S|S A¼® sM²| Pc²S
PscMq AdM®AhM²u qS>|S AºqH®SMtñ| P~¦ AsMb PscM²u wÌlx²S|Ms| Wyxq© ` zDSAu¥
¼rzSMtñ| P~¦ Asb PrMbY zªMznSMu|
½SAiA²®Su
àSYbS|
^nÍ| ¨Mò Yç
PxòM²|
çvS|
`vS|S| jSMz²S g²Ah²¥ sÁiMuY P|wSA|| PgSMc| X¬SM² v|Þ|Mb
zS|AhM²u¥ ^nÍ| AgàbS|` bSMu X¨Ah²¥ AºqH®SMtñ|
R@Mq
ÄyM®| zMt© ħð
xSb© AxAuz®` ª®¥ P|wSA| bSÄMbY ¨qbÕ
bM|uAu¥ eluS| ¨Û÷vSq z©SMg| 83 AzAuMl¥ dAqMq xÚAt|Sz lJnÍ| ¨Mò ^>Ml ÄmMq uS
PvM| zªMznSMu| ‘vA|xqñ’ AznAw=S|
sHvó| |S® q@SMb wSIJ bM|u¥ P|wSA| sHvó|Mb ª²Ús bSnñ PscSu¥ ^Y ¨zM® ªmSà
zªMznSMu| çvS|
WzÙq vS² ` ^nÍ P|wSA|Mb vS²lS gSiñ bM|u¥ WzÙqMb PscS ÖS® ¨SMªx XA²Mb XeSq
b|Mq¥ ^Y ¨zM® `vS|S hÂMl ^M¨ ^nÍMb xM²u, P|wSA| PqS bSnñ PsAcM® AmbY bM|Mhu¥
ÄM§Aiq ^nÍ ^Y ¨zM® ªmSà rÚqÍ Psu `vS|S| zÚMc¥ |
|
|
|
 |
 |
|
 |
|
|
hÂAl
Xi
PsS}{S÷S [v}Mê ‘xqñzSu’ vA÷bS| vSmb-vSCmbS, AxHSvusSqS
`
RySuÚt©S®HMs|
iSuSY
RMyöS¥
Xi vA÷bS|
¨x AxySd x¶ rSbMx¥ XdSzHbS}, P¨SzxS| ‘xqñzSu’ ¼bSA~q
ªMx uS¥
|
|
|
xS¨yS¬S bq xS¬SMq ªMx,
~H ^Y
iSuSMxu zSA}b|S
Aui B
¼AqAuAt, b}bSqS: xSMiMl
PvïvMp©|
zÛ}©xÙA¸| PiM| xS¨yS¬S xS¬SMuS| sSAxMq XdSzH ¨ðSMªY
¨|x ªMx |SMi©| xS¨æAzAuxS¨ ¨ØdmuOA}¥
Pxò} xS¨ A¨AÐMbl,
iM®³ bS[A¥}
Wx xS¨ A¨AÐMbl,
AzAuxS¨ WvSM|l¨ñ W©SM¨SA¨M®~Mu| zMqS ¨ØdmuOA}
~AuxS| iSAuM®Mh, P{ySMx PvïvMp©|
sSz PxM¬Mh, qSMq yS¬S xS¬SMuS hS¬S X| PbSu` [vS® PuY¥ P¨Sz ` zò}xS| qS|S
AuMiMs| zMt© Kxmb b|Mx¥ b}bSqS ` Wu© Pi}S® xS¨æAzAuxSM¨| yS¬S bH ªSM| xS¬SMuS
ªMx, P¨ Ax¦M® AuMiMs| zMt© XM}SguS bM| XdSzH ¨ðSMªY
qS|S |SMi©| vA|xªpz°H |AIq
bÌ¢Í| ºS|è
ªMx¥ ¨ØdmuOA}
iSAuM®Mh, Pvï},
AnMiM}| ¨Mò XuÚ¦Aòb ¨x ¨SzéH|` sSz xS¬Mx¥ ^Y WxèS®
|Si© ¨|bS| PvïvMp©|
[v| P{ ªSM| P¨¨ ` P¨}¨ l©SX
Pu®, qS|S qS bzSMuS|
X|Ai iSAuM®Mh¥ bS|p ¨ØdmMu|
bqñSMs| xåx©, ^cu yS¬S xS¬SM} ¨StS|p {S÷H|S g|z sÁMyñSMd v¬Mxu¥ |Si© ¨|bS|
P¨¨ ` P¨}¨ l©SX
uS bzSM} yS¬S xS¬SMuS hS¬S X|
PbSu` |SDS
rSbMx uS¥ l©SAX
zSA}b|S` ^bY sSAxMq ¨|x ªMxu
xM} ¨Ødmu
¨ÛM÷ iSuS AdM®Mh¥ |
|
PbÜæ|Si© ¨ØeSMq
XlMb PÖMq vSM| ¼bM>|
lSbS
éSMzSÅ®u ¼b>OA²|
ÖrSÖr 8vS®p
¨ØçS×
ui|sSA| bAzAl
dmu AuM® |Si© ¨|bSM|| ¨Mò PbÜH® éSMzSÅ®u z°Mb| AxM|St Azl² uS¥ ^| PiM| dq
XArñb xhM|| zMqS ^xS|` AxAyÅ PbÜH® ¼bM>|
AºqH® AbAD|
lSbS vS`®S AuM® vmSM®q
sð|Mb
Pi|xS| ªMq ªMx xM² zMu b|S ªMö¥
(AxDSA|q
|Si© vSqS®) |
|
nMiM²| zÛ}©xÙA¸, vp©
vA|M¦xS bM|
PxSjS gSvMx
P|M}| eSM¬, êÌ ¢
zzqS
^bAsMb AnMiM}|
zÛ}©xÙA¸ ^xØ
Wu©AsMb P|M}| vp© vA|xªMp vA|M¦xS b| x¨SMuS– ¨StS|p xSMiMl| ^Y PiS¬S A¨¸SM×
zzqS
xMשSvSt©SM®| XArñb ¨ØbMl
rSbS P|M}| WrñuHAq X|` zÚc rÚxM¬ v¬Mx xM} zMu b|Mhu z°Mb|Y XAtbSA|b|S¥
q@SMs| xåx©,
RtÚ vA|M¦xS b|
gS²Ú| iu©Y P|M²| eSM¬ xhM| 6 ªSiS| PbSAl lSbS| uqÍu PxSjS gSvMx¥
(AxDSA|q
iSqH® vSqS®) |
|
[ GS®Mu
AªzxSMª ySfu,
cSxSM| lSu, AxvÅ PvòÁYu
y®Sxª AxvMs| zÚMc vM¬Mh ^3S||
PvòÁYu|S¥ AªzxSMª| ySfMu| wM} qSMs| xS¨yÎAz qA}M® P{Mq xM¨Mh¥ AxHSuHMs|
X~óS ¨Aq© ªM} ªSA|M® {SMx qSMs| cSxS| ¨ØéMª|
iS®dS¥ iux¨AqªHu sAêp Pz@|
Wu©qz ¼tSu xSA¨×S PvòÁYu¥ AxAyÅ ¼iSAq| zMt© ¨xMrMb x¬ X| ¨xMrMb ¨Ú×| ^3S||
xS ¨9Sl
PvòÁYu¥ Abô
g}Aq zSM¨|
R@MqY
qS|S ^b WjÊq
AxvMs| zÚMc vM¬Mh¥ Axó
[GS®Mu|
wM} Pz@
WmM}|
x|Mw|
D|
vSq}S ªM® X¨S® ^zAuMqY PvòÁYuMs| yAx¦©à AuM® AxHSuH|S
[Aºî¥
(AxDSA|q
X×iñSAqb vSqS®) |
|
AgA}Mq y®S} yÎb3,
¨ÚuSAz, zÙq 82
~AuxS|
PySM| AgA}Mq y®S} yÎAzbM3
bzvMê 82 iMu| zÙqÍ©
ªM®Mh¥ Lq
xS¬Mh ªqSªMq| ¨Øc©S¥
yÎb3
WuÚyÎq ªM®Mh XMiñA×uSMq`¥
iSuS AdM®Mh, A|clS| PÄM}
b3Mu|
qH½qS
Ah} 8.8¥ zSAbÕu Ai`}Aib©S} ¨SMyñ xM}Mh, PzSl 20Al ‘XwlS| ~b’` ªM®Mh¥ ^| zMt©
^bAl| qH½qS
Ah} 5¥ AxÞبH
^Y yÎbM3
¨zÚ»dMyñ KqA| ª® ¨ÚuSAz¥ PsM~|
zÛ} yÎc¢ PrMb 700 AbAz sËM| ¼~S×
zªS¨SdM|| xÚMb WxAèq
|Axu¨u çÌM¨S ºHMv Ax~S} [>gÍ Po[ ^M¨ XhM¬ vM¬¥ [§S} ¨SdM|| xStS PvA|M®Y |`uS
ªM®Mh ^b j<Sb [¸S|bS|H iSªSi¥
(AxDSA|q
X×iñSAqb vSqS®) |
|
|
