b}bSqS, ~AuxS| 19 iÁu 2010, 4 X¦S¯ 1417


AxóbSMv Pw| Welu

g¬S PziSMi| z©SMg iSzñSAuMb ªS|S} ¨SAxñ®S


 

RçxS| iSzñSAu| |êpMb bSxÚ bM| PdS² b|Mhu ¨SAxñ®S| YM®SySMuSAyg¥

¨SAxñ®S (1)     :      iSzñSAu (0)
K¨®s uSA®zÚAsu

WMàA²®S z©SMg 4æ0 PdSM² PiqS| v| iSzñSAuMb AuM® PÖ Ax~S² ‘ªSYv’ ¨ÙAã ªM®Ah², P¨Y Px²ÚulS w<SA¨M® As² ¨SAxñ®S¥ eSuS z©SMg| sÁÆBT bSAlM® ~AuxS| iSzñSAuMb 1æ0 PdSM² ªSA|M® Welu eAlM® sÁsñS×ySMx eÚM| s<S¬S² YySMuSAyg, AyAsg|S¥ RtÚ eÚM| s<S¬SMuSY u®, ¼S® AhlMb ÖS`®S| zÚc PrMb AwM| `|S AºqH® |SÄMÐ `mS| ySM²S ¨¨SxuS ¨ÙAã b|²¥ Pc²S| 36 AzAuMl AzM|SÇSy PèSMi AºqH®xS| ª²Ús bSnñ PsMc zSm hS¬S® gSMv vM¬ AdM®Ah² iSzñSAu¥ qS| Äv| ²ÚbS¨ PvSMsS²AÄ AºqH®SMtñ PvuSA¾ uã bM| AuMiMs| WxèS iAl² bM| PqSM²¥ P~¦ 16 sM² Pv>RhMq ªM² 23 iÁu éÀMv| WA×z z©SMg WMàA²®S| Ax@M¸ ¨SAxñ®SMb AiqMqY ªMx¥ `YAsuY iSzñSAu| P~¦ z©Sg eSuS| ¨Mò¥ bS² eSuS ÖAs WMàA²®SMb ªSA|M® Ps®, qSªM² éÀv PrMb bS|S AºqH® |SÄMÐ ÖSMx, P¨Y ¼ªAl 23 qSA|c vÖñ× jÌM² rSbMx¥ 1986’| v| ^Y ¼rz iSzñSAu AxóbSMv| éÀv z©SMg ªS|²¥ u’lS ª²Ús bSnñ ` ^bAl ²S² bSnñ z©SMg| h× uã bM| AsM®Mh¥

 

YØ}©SÐ P¨Y ¨SsSzSlS,
[
ë} x|Ø X}MiA|®S
X}MiA|®S 0                     YØ}©SÐ 0

¨q©Aià g©SlSAiñ

YØ}©SMÐ| PbSg wSAx` bSMvM}S xM}AhM}u, ‘X}MiA|®SMb XAz ¨zHª bA|¥ ¼AqæXçzp ^xØ P¨læAv¨ vA|AèAq PrMb ¼gÍ| PdS} bM|Mh `|S¥ bSMiY X}MiA|®SMb ¨ªi ¼Aqvê ySxSlS XMsR xÚA¸zSMu| bSi ªMx uS¥’ wSAx`| brSlSY sSvMl| ¨Mò ¼zSp bM| As} X}MiA|®S¥ PbvlS[Mu RçxSM|| |SMq AxóbSMv| zMm PdS}~Ûu© WxèSMq P~¦ ª} YØ}©SÐæX}MiA|®S z©Sg¥ X¨M} Aiq} X}MiA|®S–KuAqb i® ª} qSMs|¥ X| YØ}©SÐ ^b|S~ [Mºd AuM® zSm hS¬}¥ ^Y ‘Pc}’ PscSMq rSbM} bqsË| ^dMq vS|Mx Pi|SM|| s}? ¼x}q| ¼Aqvê, YØ}©SMÐ| (ª<©S, bSdMiæb}Mz) PgM® X}MiA|®SMbY PxA~ [ë} }Sd}¥ xM}| scM}` `|S Ah} ^AdM®¥ RtÚY bH xM}| sc}? x} Au®°p, |êp ` zSjzSMm| ¨Ødmu, PlbAub, sS®x¸qS, ¨x Asb AsM®Y XAûbS| `Y Ps~ lvMb {SAö} YØ}©SÐMb¥ WMub PxA~ Pzªuq b|Ah} XM}MiA|®S| PcM}S®S¬|S¥

XßqÍAã u®, PzA¨Ms|
¨qbÕ b|M²u zS|SMsSuS

¨ÚbS× Px|S P A¼MlSA|®S

18 iÁu: sAêp PbSA|®S| Ax@M¸ sÁtñ¦ñ i® X|` ¨SxtSuH bM| qÍM²Mh XMiñA×uS| PbSg AnM®MdS zS|SMsSuSMb¥ v| v| sÁ’MlS z©Sg AiMq AºqH® |SÄMÐ `mS| |SDS ¼S® vSbS bM| Pw²M²`, PzA¨, PqMyi, YOM®u|S ÖSMq XßqÍAã| A~bS| uS ª®, qS| iu© zS|SMsSuS ¨iSd¥ x²Mhu, ‘¨Mx PqS R@¥ WMublS vr PÖMq ªMx¥ sAêp PbSA|®S| Ax@M¸ Xz|S ySM²S PcM²Ah¥ sÁsñS× ^blS i® ^M¨Mh¥ wÌlx²S||S wMzñ |M®Mh¥ PscM² zMu ªMx ¨x AbhÂY AmbmSb g²Mh¥ Abô ^lSY XzS| bSMh x¬ yM®| bS|p¥ WMub ¨z® WAqA|å XßAxóS¨ Axvs PnMb XMu¥ ^Y P|SdlS zS|Sßb¥ PbSu` `¦Út PuY¥ qSY ^A²¨ vSbÕ PrMb Px¨ b©SM3 Pw|S| vM|Y PhM²Ms| PnMb xM²Ah, ‘Xu× b|¥ PqSzSMs| vS|w|z©SM¥ XAz cÚA~¥ ^Y ¨Sw²© XzSMb zSuA¨b ~SA× AsMö¥ qMx ^lS yͲM² ªMx uS, PqSzSMs| ¨SzMu ^cu` WMub ²¬SY xSAb |M®Mh¥ qS| iu© zSuA¨bySMx KqA| ª`¥ 11 iÁ²SY ª² XzSMs| lSMdñl¥ P¨AsMb zSrS® P|Mc eÚzMq ÖS`¥ zMu zMu vM|| z©SMg| iu© vA|b>uS b|¥’

iuAxAöÅqSY Axv{ñM®| bS|p, sS®H ¨|bSM|| ¨Mò vSAlñ`: bS|Sq

AuiB ¼AqAuAt, b}bSqS: vAIzxMò ^Mb| v| ^b AuxñSgMu sM}| Axv{ñM®| ¼tSu bS|p Aª¨SMx iuAxAöÅqSMbY AgALq b|M}u A¨ Av ^Mz| ¨StS|p ¨3Ssb ¼bS~ bS|Sq¥ X| ^iu© AqAu xÚ¸Msx yìSgS{ñ vA|gSA}q ¨|bSM|| vS~SvSA~ AxzSu x¨Ú| PuqÏñStHu |Si© vSAlñMb` bSmd¬S® s<S¬ bA|M®Mhu¥ ^bY ¨Mò AqAu s}Mb eÚM| s<S¬SMuS| iu© Px~ Abh sS`®SY’` xSqM}Mhu¥ ¨s© ¨zSð vÚ|MySMl s} qrS xSzûM³| y|SnÍAx| v| bS|Sq ^qAsu ¼bSM~© Abh xM}uAu¥ ^Y ¼rz sM}| PbÜH® zÚcv÷ ‘Avv}¨ PnMzSMçA¨’Mq AqAu AuMi| uSMz ^bAl P}cS® q@S| `Y zMuSySx x©å bM|Mhu¥ ¨Øc©SAl XdSzHbS} |AxxS| ¼bSA~q ªMx¥ xSzû³ ¨|bSM|| 33 xh| vÛpñ ªMö XdSzH P¨SzxS|¥ AuxñSgMu A|AdØ AuM® qSMs| Ax@M¸ `mS AxD| WAyM{Sd ¨Mi` ^Y sHeñ ¨z® lSuS êzqS® rSbS| x©SvSM| qS|S P|bnñ bM|Mh¥ qMx AuMiMs| ¨|bSM|| 33 xh| vÛAqñ [v}Mê WSuM× XߪS|S uS ªM® vSAlñ| sÁAsñMu| brS PyMx A¨ Av ^Mz| ¨StS|p ¨3Ssb bÔAqMñ| vS~SvSA~ PuAqxSgb Ax¦®OA}` q@S| ^Y P}cS® [M=c bM|Mhu xM} |SiNuAqb zª} zMu b|Mh¥

Aqu zS¨ W×| vÚ|MxSMnñ|
bSMi| zÛ}©S®u ªMx: zzqS

AuiB ¼AqAuAt, b}bSqS: vÚ|MxSnñ vA|gS}uS| PêM÷ BöqS ` sêqSMbY WéSAtbS| AsMq gSu qÏpzÛ} Pu÷H zzqS xMשSvSt©S®¥ qSY ^Y x©SvSM| sM}| q|Mw b¬S AxAt XM|Sv b|S ªMö¥ zzqS| wMqS®S, ¼Aq Aqu zS¨ W×| qÏpzÛM}| vÚ|MxSnñOA}| bSMi| zÛ}©S®u b|S ªMx¥ {As PbSrS` dSAw}Aq AbØxS AxgÍ©Aq PscS {S®, s} ¨Mò ¨Mò bMmS| x©xèS PuMx¥ ^Y AxAt| X`qS® b}bSqS, ¨¾M}b¨ª qÏpzÛ} vA|gSA}q |SMi©| ¨zD vÚ|MxSMnñ| PêM÷Y ¼M{Si© ªMx¥ WrñSà b}bSqS| Pz®| ^xØ q@S| vSA|¦sxdñ PrMb R@ bM| Wu©Su© vÚ|¼tSu¨ª ¨zD vsSAtbS|H| bSibzñ v{ñSM}SguS| zMt© v¬Mx¥ sÁdñSvÚMiS| v|Y v{ñSM}SguS| bSi R@ ªMx¥ zzqS gSu, brS bz, bSi PxA~ bM| u®S vÚ|MxSnñOA} zSuÚM¦| zu i® b@ ¨s© AuxñSgMu 81Al vÚ|¨yS| zMt© 50Al’|` PxA~ PêM÷ vÚ|¼tSMu| vs qS|SY sc} b|Mx xM} qÏpzÛ} PuqÏMñ| AxóS¨¥ ^|zMt© bM®bAl A÷~óÍ vÚ|MxSnñ` |M®Mh¥ PiSl ¨òH bØMéM¨| ¨zrñu AuM®Y qÏpzÛ} ^Y ¨x vÚ|MxSnñ sc} b|Mh¥ ^xS| X| bS[A¥}S| ySfSySAf| Pc}S P¨ySMx ªMö uS¥

P|M} gSbA|æv|HêS| Ax|Sl PbM}óSA| w<S¨, ¨S¨MvÐ Pg®S|z©Su, PhM} PéðS|
b}bSqSMq` PdSvu WAy{Su

18 iÁu: P|M} gSbA| vSYM® Ps`®S| ^b Ax|Sl PbM}óSA| t|S vM¬Mh¥ PbSAl PbSAl lSbS| P}uMsu ¨6A}q ^Y sÁuñHAqMq P|}`M® A|çÌlMz³ PxSMnñ| (zÚ6Y) Pg®S|z©SMu| PhM}Y iA¬q xM} WAyM{Sd¥ ^¨ ^z ~zñS uSMz `Y Pg®S|z©SuMb ^Asu ¨S¨MvÐ` bM|Mh P|}¥ ^hS¬S PéðS| ªM®Mhu P|M}|Y ¼Såu ^b WAqA|å An X| ^z ^xØ q@S| PhM}¥ XMhu Wá¼MsM~| ^b ¨|bSA| bzñH`¥ ^Y gMç| bSi ª} lSbS| AxAuzM® P¨SiS¨ÚAi P|M}| v|HêS| ¼ªv÷Y ªSMq qÍM} Ps`®S¥ PdSvu WAy{Su ªM®Mh b}bSqSMq`¥ ^xØ A¨ Ax XY iSAuM®Mh, b}bSqS PrMb` ¨Mתiub ¼gÍ| uAr vS`®S AdM®Mh¥ WAy{Su g}Mx ^xØ Wu©Su© ~ªM|` qS R@ ªM®Mh¥ WMub |SexMxS®S} ^| ¨Mò iA¬q xM}` ¨Mת b|S ªMö¥

[ôzSt©AzMb ySM}S w}
jÌvA¬xS¨H sÁY ySYM®|

Ax ^u ^, gÍ>gͬS: AmbzMqS zSrS Pd>SiS| m@SYlJbÌ` PuY¥ ¼S® ½SlwMzñ |Sq bSlSMq ª®¥ |SMq| v¬SM~SuS gM} Pç~Mu| XM}S®¥ ^zuAb ¨xAsu sÁ’Mx}S Pvl yM| cSxS|` PiSMl uS¥ Abô qSY xM} Ab ¼AqySMb sAzM® |ScS {S®? PztS| bSMi XArñb Wulu P{ PbSu` xStS ªM® s<S¬SMq vSM| uS [ôzSt©AzMb 71 ~qSØ~ u6| PvM® qS ¼zSp b|M}u gÍ>gͬS| z®uSnSfS| ¼sHvbÌzS| vSM¨S®Su¥ xSxS zMª~ vSM¨S®Su A|b~ gS}Su¥ zS vM|| xSA¬Mq bSi bM|u¥ P|} }SYMu| tSM| PhSì jÌvA¬Mq ¨Sq iMu| ¨Ø¨S| qSMs|¥ qSY ¼S®Y Pç~Mu |Sq bSlSMq ª® vA|xSM|| bM®biuMb¥ xSA¬Mq AxsÁ©à PuY¥ lSbS| WySMx ¨xAsu PbM|SA¨u` PiSdS¬ b|Mq vSM| uS ¼sHMv| vA|xS|¥ qSY |SMq| AsMb gÍ>gͬS Pç~Mu| ½©SlwMzñ AdM® v¬SM~SuS b|Mqu ¼sHv¥

Xi ÖAs PzisS Px>Mg
rSbMqu, bH x²Mqu?

RyS s§

19 iÁu, 2008¥ `YAsuY XzSMs| ¨xSYMb WuSr bM| AsM® gM² AdM®Ah² PzisS, XvuSMs| ¨bM²| A¼® x@p P¨u¥ PscMq PscMq sÁæsÁMlS xh| PbMl Pd²! ^Y sÁ’xhM| vAIz xSزS® PqS xMlY, ¨xñyS|qH® PêM÷` ²SdSqS| ^zu ¨x eluS eMl gM²Mh, Pbx²Y zMu ªMö, PzisS| zMqS sË|sÈAã¨3Å ^biu zSuÚ¦ rSbM² ^Y ¨zM® s<SA¬M® bH x²q, bH A²cq! X¨M² Xz|S PqS ¨SØxSAsbqS b|S| PgãS bA|, ` PÖ ¨SØxSAsb ªMx xM²Y iMÇ AuM®Ah²¥ Asu bM®b XMdY PySvS² d©S¨ PbM²óSA|| |S® Px|²¥ eluS| 25 xh| v|¥ ~’M® ~’M® zSuÚ¦Mb PÖ b¨SYM®| s² AuMzM¦ zÙqÍ©| zÚMc PmM² As², ªSiS| ªSiS| zSuÚ¦Mb ÖS|S ¨S|S iHxMu| zMqS Axb²Sò bM| As², qSMs| ¨SiS ª² uSzzS÷¥ qS| PrMb` x¬ brS, eluS| vS´S YÄAu®u bSxñSYMn| qàbS²Hu Pg®S|z©Su W©SÐS|¨u ^cu` t|SMh<S®S| xSYM|¥ ’87 ¨SM² A¨AxXY PÖ gSiñA~l AsM®Ah², qSMq ¼tSu WAyÖÚå Ah² ^Y W©SÐS|¨u¥

 


 

 

 

 

 

 

 

 



 

Google

AxDSA|q cx|

PySvS}: gSvSu[MqS| Wx©Sªq, |SiHx
izSuS| brSY [m} uS
zA°MdS
äH| KxmMb

A~> sÁeñluS| PêM÷ sS®x¸qS ¨ÚAuAIq b|Mq ^bAl b¬S uqÍu XYu XuS ªMx¥ PySvS} d©S¨ ï©SMiAn| |S®sSMu| v| RçxS| vÚudñAmq zA°MdSäH| ¼rz KxmMb ^Y zMzñ _bzq© ªM®Mh qS| u’iu ¨sM¨©| zMt©Y¥ ^hS¬S` ^AsMu| KxmMb XçS×Ms| êAqvÛ|p, vÚuxñS¨u ^xØ AgAbà¨S® ¨SAxñb ¨ªS®qS| x©SvSM|` XM}SguS ªM®Mh¥ Y[Au®u bSxñSYMn| ¼Såu bqñS `®SM|u W©SÐS|¨Mu| yÎAzbS ` q@SMb ¼q©vñMp x©rñqS AuM®` brS ªM®Mh¥ Abô qsuH×u |SiHx dS¶H ¨|bSM|| yÎAzbS AuM® ^bAl` ~ý` P¨cSMu [ôSA|q ª®Au¥ XdSzH sÁ’Asu, ~AuxS| ` |AxxS|` Kxmb g}Mx¥ {As` W©SÐS|¨uMb P|ªSY Ps`®S| sS® bS|, qS AuM® g}Aq sSAx ` vS}lS sSAx| }¬SY Wx©Sªq |M®Mh¥ ¨ØxSs ¨ØèS Av Al XYM®| cx|, `®SA~Ølu ¨w||q bØMé¨ zÚcvS÷ WAyM¦b zuÚ A¨ØAy PySvS} d©S¨ ï©SMiAn| v| W©SÐS|¨uMb Au|SvMs yS|q hS¬S| ¨ÚM{Sd bM| AsMq An} ª`®S| WAyM{Sd ‘WvzSuiub’ xM} ¼q©Sc©Su bM|Mhu¥

(iSqH® vSqS®)

u×HéSz bSM¢| v|Y xÚ¸MsxMb ¨|SMuS [Agq Ah}, zq ~A|bMs|

u×HéSz bSM¢| v|Y zÚc©z°H| vs PrMb xÚ¸Msx yìSgSÖñMb ¨|SMuS ÄAgq Ah²¥ ^zulSY zMu b|Mh xSzû³ ~A|b|S¥ qS|S ^` x}Mh, ûM³| _Mb©| cSAqM|Y Ax¦®Al ¼bSM~© PqS}S ª®Au¥ Abô A¨ Av ^z Pbu AuMi PrMb ¨Amb A¨¸S× Pu®Au, qS AuM®` qS|S ¼ª qÍ}Mh¥ ¼ª ÄmMh yͲçÌAl| sS® AuM®`¥ PcS²S zMm Ax¦®Al ¨SzMu uS XuM²` û³ ~A|b w|`®Snñ 1b, X| ^¨ Av ^xØ A¨ Av XY ¨|bSM|| PuqÏñ xs² ¨3MbÕ qSMs| ^Y zMuSySMx| brS A¨ Av ^zMb` iSAuM® AsM®Mh¥ qMx vS~SvSA~ ^` XM²SguS ªM®Mh, ^cu X| PuqÏñ xs² bM| PbSu` ²Sy ªMx uS¥ xSz ~A|b PuqSMs| xåx©, A¨ Av ^z A¨¸S× AuMq ^q PsA| bM| PwM²Mh PÖ, ^cu X| ªSM² vSAu vS`®S ¨¨x u®¥ bS|p X| ÖSY PªSb, qÏpzÛ²Mu÷H zzqS xMשSvSt©SM®| PqS²S ‘vA|xqñMu’æ^| PÇSdSu zSuÚ¦ éªp bM|Mh¥ PÖ bS|Mp vS}SxsM}| v| bH ªMx xS ªMx uS, qS AuM® PbÄ PbSu` ¼ª qͲMhu uS¥

(|Si© vSqS®)

^b ¨ðSMª| zMt© Pw| PzAnMb} bM}Mi|
` AlæPq X
Ou

^b ¨ðSMª| zMt© RçxS| sÁvÚM| [§|xò PzAnMb} bM}i ` ªS¨vSqSM}| ` AlæPq Pw| XOu }Sd}¥ cx| PvM® szbM}| sÁ’Al YAIu eluSèM} {S®¥ PzAnMb} bM}Mi| AxsÁ©à ¨|x|SMª| }SYu x¶ bM| Ps`®S® XOu h¬SMq vSM|Au¥ |êS PvM®Mh ` Alæ| {°vSAq`¥ qMx `Y ¨z® ` AlæPq sÁ’Al WMESvgS| g}Ah}¥ XOu }SdS| cx| gS[| ªMqY Xqó hA¬M® vM¬¥ PzAnMb} bM}i PhM¬ vS}SMq R@ bM|u P|SdH|S¥ ` Alæ| zMt© PhSlShÂAl R@ ªM® {S®¥ ~lñ ¨SAbñl PrMb `Y XOu hA¬M®Ah} xM} szbM}| WuÚzSu¥ dq |AxxS|` PzAnMb} bM}Mi| i@A| AxySMd| ` Al XOu P}Md vÚM¬ {S®¥ qcu` ~lñ ¨SAbÕl PrMb XOu P}MdAh}¥ qS|v| PrMb `Y ` Al x¶ |M®Mh¥ ^Asu ^bY eluS elS® ¨x zªM}Y qH½ PêSy hA¬M®Mh¥ ^| XMd` XOu }SdS| eluS| vM| vÚ|z°H WM~Sb yìSgS{ñ x©xèS Pu`®S| XóS¨ AsM}` PbSu` bSi ª®Au xM} WAyM{Sd¥ xS| xS| XOu }SdS| eluS| vM|` bqÏñvê PbSu` x©xèS uS Pu`®S® ^Asu qÏpzÛ} bØMé¨ PzAnMb} bM}Mi| yS|¼Sð ¨ÚvS| nSÆ @» yìSgS{ñMb Pe|S` bM| |SMcu¥

([Æxò vSqS®)

Xi PrMb vSªSM¬ WAuAsñãbSM}| xuÃt

Xi, ~AuxS| PrMb vSªSM¬ WAuAsñãbSM}| xuÃt R@ ªMö¥ PdScñS}©SMÐ| sSAxMq ^| XMd ^bSAtbxS| WAuAsñãbSM}| xuÃt PnMb vSªS¬ Wg} bM|Mh PdScñS iuzÚAå PzSgñS¥ qMx ^xS| vÙrb |SMi©| iu© zÛ}q AquAl sSAxMb ¨SzMu P|Mc `Y xuÃt nSbS ªM®Mh¥ vSªSM¬ Au|Hª iuqS| [v| vÚA}A~ Wq©SgS| x¶, |Si© vÚA}M~| [§|xMò| XY Ai ^xØ bSA~ñ®SØM®| ^¨ An Av `’| xsA}, PzSgñS ¨zrñbMs| [v| }SAm gS}SMuS® WAy{Úå vÚA}~ WAw¨S|Ms| ~SAD– ^Y AquAl sSAxMq xuÃt b|S ªMö¥ zsu qSzSØ cÚMu| eluS® PzSgñS| ^bSAtb PuqS| Ax@M¸ sSM®| b|S WAyM{Sd` ¼q©SªS| b|S| sSAx b|S ªM®Mh¥ ^Y sSAxOA}Mb ¨SzMu P|Mc vÚ|SMuS vMrY XM×S}Mu uSzMh PzSgñS¥ qMx gS xSdSu, A¨MóSuS ½©SM³~u, i@A| vA|M¦xS| dSA¬, P{¨x ÄÌ} ` bM}Mi v|HêS g}Mh P¨OA} xuÃMt| X`qS| xSYM| rSbMx¥ ^AsMb xuÃt XlMb v¬S| yM® qA¬eA¬ vSªS¬ PhM¬Mhu v{ñlb|S¥

([Æxò vSqS®)

iAzæAxqMbÕ sHvb ¨|bS|, PqS}vS¬ PzAsuHvÚ| A¨ Av ^Mz

^xS| iAz AxqMbÕ i¬SM}u A¨ Av ^Mz| Pi²S ¨3Ssb qrS |Si© ¨3Ssbz´²H| ¨s¨© sHvb ¨|bS|¥ sHvbxSxÚ| vA|gSA}q PBöSM¨xH ¨ØèS| iAz AuM® ¨4Aq yÎAz ` yÎAz |SiB sðM|| bSMh A|MvSlñ PgM®Mh ¼~S¨u¥ qÏpzÛ² bØMéM¨| ^b PnvÚMl~Mu| vA|M¼AêMq PzAsuHvÚ| ¨s| zªbÌzS ¼~S¨u `Y A|MvSlñ PgM® vSAmM®Mh¥ `Y eluS® gSm²© hA¬M®Mh Pi}S iÁM¬¥

(sÆxò vSqS®)

 

 

 
 


All rights reserved. The information published herein is for the personal use of the reader and may not be incorporated in any commercial activity.Published From
Bartaman Pvt. Ltd.  6, J.B.S. Haldane Avenue, Kolkata 700 105
tel: (91-33) 23000101 to 23000110

Editor : Subha Dutta
©Copyright