|
|
 |
AxóbSMv
Pw| Welu: g¬S
PziSMi| z©SMg iSzñSAuMb ªS|S} ¨SAxñ®S>>
XßqÍAã
u®, PzA¨Ms|
¨qbÕ b|M²u zS|SMsSuS
>>
iuAxAöÅqSY Axv{ñM®| bS|p, sS®H ¨|bSM|| ¨Mò vSAlñ`: bS|Sq >> Aqu zS¨ W×|
vÚ|MxSMnñ|
bSMi| zÛ}©S®u ªMx: zzqS >>
P|M} gSbA|æv|HêS| Ax|Sl PbM}óSA|
w<S¨, ¨S¨MvÐ
Pg®S|z©Su, PhM} PéðS|
>>
Xi PrMb vSªSM¬
WAuAsñãbSM}|
xuÃt
>>
PySvS}: gSvSu[MqS| Wx©Sªq, |SiHx izSuS| brSY [m} uS zA°MdSäH|
KxmMb
>>
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
AxóbSMv
Pw| Welu |
|
g¬S
PziSMi| z©SMg iSzñSAuMb ªS|S} ¨SAxñ®S |

|
|
RçxS|
iSzñSAu| |êpMb bSxÚ bM| PdS² b|Mhu ¨SAxñ®S| YM®SySMuSAyg¥ |
|
¨SAxñ®S (1) :
iSzñSAu (0)
K¨®s uSA®zÚAsu
WM àA²®S
z©SMg 4æ0 PdSM² PiqS| v| iSzñSAuMb AuM® PÖ Ax~S² ‘ªSYv’ ¨ÙAã
ªM®Ah², P¨Y
Px²ÚulS w<SA¨M® As² ¨SAxñ®S¥ eSuS z©SMg| sÁÆBT
bSAlM® ~AuxS|
iSzñSAuMb 1æ0 PdSM² ªSA|M® Welu eAlM® sÁsñS×ySMx
eÚM| s<S¬S² YySMuSAyg, AyAsg|S¥
RtÚ
eÚM| s<S¬SMuSY u®, ¼S® AhlMb ÖS`®S| zÚc PrMb AwM| `|S AºqH® |SÄMÐ
`mS| ySM²S ¨¨SxuS
¨ÙAã
b|²¥ Pc²S| 36 AzAuMl
AzM|SÇSy
PèSMi AºqH®xS| ª²Ús bSnñ PsMc zSm hS¬S® gSMv vM¬ AdM®Ah² iSzñSAu¥
qS| Äv| ²ÚbS¨ PvSMsS²AÄ
AºqH®SMtñ PvuSA¾
uã
bM| AuMiMs| WxèS
iAl² bM| PqSM²¥ P~¦ 16 sM² Pv>RhMq ªM² 23 iÁu éÀMv|
WA×z
z©SMg WMàA²®S|
Ax@M¸
¨SAxñ®SMb AiqMqY ªMx¥ `YAsuY iSzñSAu| P~¦ z©Sg eSuS| ¨Mò¥ bS² eSuS
ÖAs WMàA²®SMb
ªSA|M® Ps®, qSªM² éÀv
PrMb bS|S AºqH® |SÄMÐ
ÖSMx, P¨Y ¼ªAl
23 qSA|c vÖñ×
jÌM² rSbMx¥
1986’| v| ^Y ¼rz iSzñSAu AxóbSMv|
éÀv
z©SMg ªS|²¥ u’lS ª²Ús bSnñ ` ^bAl ²S² bSnñ z©SMg| h× uã
bM| AsM®Mh¥ |
|
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
YØ}©SÐ
P¨Y ¨SsSzSlS,
[ë}
x|Ø
X}MiA|®S
X}MiA|®S 0
YØ}©SÐ
0
|
 |
|
¨q©Aià g©SlSAiñ
YØ}©SMÐ|
PbSg wSAx` bSMvM}S xM}AhM}u, ‘X}MiA|®SMb XAz ¨zHª bA|¥ ¼AqæXçzp ^xØ
P¨læAv¨ vA|AèAq
PrMb ¼gÍ| PdS} bM|Mh `|S¥ bSMiY X}MiA|®SMb ¨ªi ¼Aqvê ySxSlS XMsR
xÚA¸zSMu| bSi ªMx uS¥’ wSAx`| brSlSY sSvMl| ¨Mò ¼zSp bM| As}
X}MiA|®S¥ PbvlS[Mu
RçxSM||
|SMq AxóbSMv|
zMm
PdS}~Ûu© WxèSMq
P~¦ ª} YØ}©SÐæX}MiA|®S
z©Sg¥ X¨M} Aiq} X}MiA|®S–KuAqb i® ª} qSMs|¥ X| YØ}©SÐ
^b|S~ [Mºd AuM®
zSm hS¬}¥ ^Y ‘Pc}’ PscSMq rSbM} bqsË| ^dMq vS|Mx Pi|SM|| s}? ¼x}q|
¼Aqvê, YØ}©SMÐ|
(ª<©S, bSdMiæb}Mz) PgM® X}MiA|®SMbY PxA~ [ë}
}Sd}¥ xM}| scM}` `|S Ah} ^AdM®¥
RtÚY
bH xM}| sc}? x} Au®°p, |êp ` zSjzSMm| ¨Ødmu,
PlbAub, sS®x¸qS, ¨x Asb AsM®Y XAûbS|
`Y Ps~ lvMb {SAö} YØ}©SÐMb¥
WMub PxA~ Pzªuq b|Ah} XM}MiA|®S| PcM}S®S¬|S¥ |
|
 |
|
XßqÍAã
u®, PzA¨Ms|
¨qbÕ b|M²u zS|SMsSuS |
|
¨ÚbS ×
Px|S
P
A¼MlSA|®S
18 iÁu: sAêp PbSA|®S| Ax @M¸
sÁtñ¦ñ i® X|` ¨SxtSuH bM| qÍM²Mh XMiñA×uS|
PbSg AnM®MdS zS|SMsSuSMb¥ v| v| sÁ’MlS z©Sg AiMq AºqH® |SÄMÐ
`mS| |SDS
¼S® vSbS bM| Pw²M²`, PzA¨, PqMyi, YOM®u|S
ÖSMq XßqÍAã|
A~bS| uS ª®, qS| iu© zS|SMsSuS ¨iSd¥ x²Mhu, ‘¨Mx PqS
R@¥
WMublS vr PÖMq ªMx¥ sAêp PbSA|®S| Ax@M¸
Xz|S ySM²S PcM²Ah¥ sÁsñS×
^blS i® ^M¨Mh¥
wÌlx²S||S wMzñ |M®Mh¥ PscM² zMu ªMx ¨x AbhÂY AmbmSb g²Mh¥ Abô
^lSY XzS| bSMh
x¬ yM®| bS|p¥ WMub ¨z® WAqA|å XßAxóS¨
Axvs PnMb XMu¥ ^Y P|SdlS zS|Sßb¥ PbSu` `¦Út PuY¥ qSY ^A²¨ vSbÕ PrMb
Px¨ b©SM3
Pw|S| vM|Y
PhM²Ms| PnMb xM²Ah, ‘Xu× b|¥ PqSzSMs| vS|w|z©SM¥
XAz cÚA~¥ ^Y
¨Sw²© XzSMb zSuA¨b ~SA×
AsMö¥ qMx ^lS
yͲM² ªMx uS, PqSzSMs| ¨SzMu ^cu` WMub ²¬SY xSAb |M®Mh¥ qS| iu©
zSuA¨bySMx KqA| ª`¥ 11 iÁ²SY ª² XzSMs| lSMdñl¥ P¨AsMb zSrS® P|Mc
eÚzMq ÖS`¥ zMu zMu vM|| z©SMg| iu© vA|b>uS
b|¥’ |
|
 |
|
iuAxAöÅqSY Axv{ñM®| bS|p, sS®H ¨|bSM|| ¨Mò vSAlñ`: bS|Sq |
|
Aui B
¼AqAuAt, b}bSqS: vAIzxMò
^Mb| v| ^b AuxñSgMu sM}| Axv{ñM®| ¼tSu bS|p Aª¨SMx iuAxAöÅqSMbY AgALq
b|M}u A¨ Av ^Mz| ¨StS|p ¨3Ssb
¼bS~ bS|Sq¥ X| ^iu© AqAu xÚ¸Msx yìSgS{ñ
vA|gSA}q ¨|bSM|| vS~SvSA~ AxzSu x¨Ú| PuqÏñStHu
|Si© vSAlñMb` bSmd¬S® s<S¬ bA|M®Mhu¥ ^bY ¨Mò AqAu s}Mb eÚM| s<S¬SMuS| iu©
Px~ Abh sS`®SY’` xSqM}Mhu¥ ¨s© ¨zSð
vÚ|MySMl s} qrS xSzûM³|
y|SnÍAx| v| bS|Sq ^qAsu ¼bSM~© Abh xM}uAu¥ ^Y ¼rz sM}| PbÜH® zÚcv÷ ‘Avv}¨
PnMzSMçA¨’Mq AqAu AuMi| uSMz ^bAl P}cS® q@S| `Y zMuSySx x©å bM|Mhu¥ ¨Øc©SAl
XdSzHbS} |AxxS| ¼bSA~q ªMx¥ xSzû³
¨|bSM|| 33 xh| vÛpñ ªMö XdSzH P¨SzxS|¥ AuxñSgMu A|AdØ
AuM® qSMs| Ax@M¸
`mS AxD|
WAyM{Sd ¨Mi`
^Y sHeñ ¨z® lSuS êzqS® rSbS| x©SvSM| qS|S P|bnñ bM|Mh¥ qMx AuMiMs| ¨|bSM||
33 xh| vÛAqñ [v}Mê WSuM× XߪS|S uS ªM® vSAlñ| sÁAsñMu| brS PyMx A¨ Av ^Mz|
¨StS|p ¨3Ssb
bÔAqMñ|
vS~SvSA~ PuAqxSgb Ax¦®OA}`
q@S| ^Y P}cS® [M=c
bM|Mhu xM} |SiNuAqb zª} zMu b|Mh¥ |
|
 |
|
Aqu zS¨ W×|
vÚ|MxSMnñ|
bSMi| zÛ}©S®u ªMx: zzqS |
|
AuiB ¼AqAuAt, b}bSqS:
vÚ|MxSnñ vA|gS}uS| PêM÷ BöqS ` sêqSMbY
WéSAtbS| AsMq gSu qÏpzÛ} Pu÷H zzqS xMשSvSt©S®¥ qSY ^Y x©SvSM| sM}| q|Mw b¬S
AxAt XM|Sv b|S ªMö¥ zzqS| wMqS®S, ¼Aq Aqu zS¨ W×|
qÏpzÛM}| vÚ|MxSnñOA}| bSMi| zÛ}©S®u b|S ªMx¥
{As PbSrS` dSAw}Aq AbØxS AxgÍ©Aq PscS {S®, s}
¨Mò ¨Mò bMmS| x©xèS PuMx¥ ^Y AxAt| X`qS® b}bSqS, ¨¾M}b¨ª
qÏpzÛ} vA|gSA}q |SMi©| ¨zD vÚ|MxSMnñ| PêM÷Y
¼M{Si© ªMx¥ WrñSà b}bSqS| Pz®| ^xØ q@S|
vSA|¦sxdñ PrMb R@
bM| Wu©Su© vÚ|¼tSu¨ª ¨zD vsSAtbS|H|
bSibzñ v{ñSM}SguS| zMt© v¬Mx¥ sÁdñSvÚMiS| v|Y v{ñSM}SguS| bSi
R@ ªMx¥ zzqS
gSu, brS bz, bSi PxA~ bM| u®S vÚ|MxSnñOA}
zSuÚM¦| zu i® b@b¥
¨s© AuxñSgMu 81Al vÚ|¨yS| zMt© 50Al’|` PxA~ PêM÷
vÚ|¼tSMu| vs qS|SY sc} b|Mx xM} qÏpzÛ} PuqÏMñ|
AxóS¨¥ ^|zMt© bM®bAl A÷~óÍ vÚ|MxSnñ` |M®Mh¥
PiSl ¨òH bØMéM¨| ¨zrñu AuM®Y qÏpzÛ} ^Y ¨x
vÚ|MxSnñ sc} b|Mh¥ ^xS| X| bS[A¥}S| ySfSySAf|
Pc}S P¨ySMx ªMö uS¥
|
|
 |
|
P|M} gSbA|æv|HêS| Ax|Sl PbM}óSA|
w<S¨, ¨S¨MvÐ
Pg®S|z©Su, PhM} PéðS|
b}bSqSMq` PdSvu
WAy{Su |
|
18 iÁu: P|M} gSbA| vSYM® Ps`®S| ^b Ax|Sl PbM}óSA| t|S
vM¬Mh¥ PbSAl PbSAl lSbS| P}uMsu ¨6A}q
^Y sÁuñHAqMq P|}`M® A|çÌlMz³ PxSMnñ| (zÚ6Y)
Pg®S|z©SMu| PhM}Y iA¬q xM} WAyM{Sd¥ ^¨ ^z ~zñS uSMz `Y Pg®S|z©SuMb ^Asu
¨S¨MvÐ`
bM|Mh P|}¥ ^hS¬S PéðS|
ªM®Mhu P|M}|Y ¼Såu ^b WAqA|å An X| ^z ^xØ
q@S| PhM}¥ XMhu Wá¼MsM~| ^b ¨|bSA| bzñH`¥ ^Y gMç| bSi ª} lSbS| AxAuzM® P¨SiS¨ÚAi P|M}| v|HêS| ¼ªv÷Y
ªSMq qÍM} Ps`®S¥ PdSvu WAy{Su ªM®Mh b}bSqSMq`¥ ^xØ
A¨ Ax XY iSAuM®Mh,
b}bSqS PrMb` ¨Mתiub ¼gÍ| uAr vS`®S AdM®Mh¥ WAy{Su g}Mx ^xØ
Wu©Su© ~ªM|` qS R@
ªM®Mh¥ WMub |SexMxS®S} ^| ¨Mò iA¬q xM}` ¨Mת b|S ªMö¥
|
|
 |
|
[ôzSt©AzMb ySM}S w}
jÌvA¬xS¨H sÁY ySYM®| |
|
Ax ^u ^, gÍ>gͬS: AmbzMqS zSrS Pd>SiS| m@SYlJbÌ` PuY¥ ¼S®
½SlwMzñ |Sq bSlSMq ª®¥ |SMq| v¬SM~SuS gM} P ç~Mu|
XM}S®¥ ^zuAb ¨xAsu sÁ’Mx}S Pvl yM| cSxS|` PiSMl uS¥ Abô
qSY xM} Ab ¼AqySMb
sAzM® |ScS {S®? PztS| bSMi XArñb Wulu P{ PbSu` xStS ªM® s<S¬SMq vSM| uS
[ôzSt©AzMb 71 ~qSØ~
u6|
PvM® qS ¼zSp b|M}u gÍ>gͬS| z®uSnSfS| ¼sHvbÌzS| vSM¨S®Su¥ xSxS zMª~ vSM¨S®Su
A|b~ gS}Su¥ zS vM|| xSA¬Mq bSi bM|u¥ P|} }SYMu| tSM| PhSì
jÌvA¬Mq ¨Sq iMu| ¨Ø¨S|
qSMs|¥ qSY ¼S®Y Pç~Mu
|Sq bSlSMq ª® vA|xSM|| bM®biuMb¥ xSA¬Mq AxsÁ©à PuY¥ lSbS| WySMx ¨xAsu
PbM|SA¨u` PiSdS¬ b|Mq vSM| uS ¼sHMv| vA|xS|¥ qSY |SMq| AsMb gÍ>gͬS Pç~Mu|
½©SlwMzñ AdM® v¬SM~SuS b|Mqu ¼sHv¥ |
|
 |
|
Xi ÖAs PzisS
Px>Mg
rSbMqu, bH x²Mqu?
RyS
s§ |
|
19 iÁu, 2008¥ `YAsuY XzSMs| ¨xSYMb WuSr bM| AsM® gM²
AdM®Ah² PzisS, XvuSMs| ¨bM²| A¼® x @p
P¨uOð¥
PscMq PscMq sÁæsÁMlS xh| PbMl Pd²! ^Y sÁ’xhM| vAIz
xSزS®
PqS xMlY, ¨xñyS|qH® PêM÷` ²SdSqS| ^zu ¨x eluS eMl gM²Mh, Pbx²Y zMu ªMö,
PzisS| zMqS sË|sÈAã¨3Å
^biu zSuÚ¦ rSbM² ^Y ¨zM® s<SA¬M® bH x²q, bH A²cq! X¨M² Xz|S PqS ¨SØxSAsbqS
b|S| PgãS
bA|, ` PÖ ¨SØxSAsb
ªMx xM²Y iMÇ AuM®Ah²¥ Asu bM®b XMdY PySvS² d©S¨ PbM²óSA|| |S® Px|²¥ eluS| 25
xh| v|¥ ~’M® ~’M® zSuÚ¦Mb PÖ b¨SYM®| s² AuMzM¦ zÙqÍ©| zÚMc PmM² As², ªSiS|
ªSiS| zSuÚ¦Mb ÖS|S ¨S|S iHxMu| zMqS Axb²Sò bM| As², qSMs| ¨SiS ª² uSzzS÷¥
qS| PrMb` x¬ brS, eluS| vS´S YÄAu®u bSxñSYMn| qàbS²Hu Pg®S|z©Su W©SÐS|¨u
^cu` t|SMh<S®S| xSYM|¥ ’87 ¨SM² A¨AxXY PÖ gSiñA~l AsM®Ah², qSMq ¼tSu WAyÖÚå
Ah² ^Y W©SÐS|¨u¥ |
|
 |
|
 |
 |
|
 |
|
|
AxDSA|q
cx| |
|
PySvS}: gSvSu[MqS| Wx©Sªq, |SiHx
izSuS| brSY [m} uS
zA°MdSäH|
KxmMb
A~ >
sÁeñluS| PêM÷ sS®x¸qS ¨ÚAuAIq
b|Mq ^bAl b¬S uqÍu XYu XuS ªMx¥ PySvS} d©S¨
ï©SMiAn|
|S®sSMu| v| RçxS|
vÚudñAmq zA°MdSäH|
¼rz KxmMb ^Y zMzñ _bzq© ªM®Mh qS| u’iu ¨sM¨©| zMt©Y¥ ^hS¬S` ^AsMu| KxmMb XçS×Ms|
êAqvÛ|p, vÚuxñS¨u ^xØ
AgAbà¨S® ¨SAxñb ¨ªS®qS| x©SvSM|` XM}SguS ªM®Mh¥ Y[Au®u bSxñSYMn| ¼Såu bqñS
`®SM|u W©SÐS|¨Mu|
yÎAzbS ` q@SMb ¼q©vñMp x©rñqS AuM®` brS ªM®Mh¥ Abô
qsuH×u
|SiHx dS¶H ¨|bSM|| yÎAzbS AuM® ^bAl` ~ý`
P¨cSMu
[ôSA|q ª®Au¥ XdSzH sÁ’Asu, ~AuxS| ` |AxxS|` Kxmb g}Mx¥ {As` W©SÐS|¨uMb
P|ªSY Ps`®S| sS® bS|, qS AuM® g}Aq sSAx ` vS}lS sSAx| }¬SY Wx©Sªq |M®Mh¥ ¨ØxSs
¨ØèS
Av Al XYM®| cx|, `®SA~Ølu
¨w||q bØMé¨
zÚcvS÷ WAyM¦b zuÚ A¨ØAy
PySvS} d©S¨ ï©SMiAn|
v| W©SÐS|¨uMb
Au|SvMs yS|q hS¬S| ¨ÚM{Sd bM| AsMq An} ª`®S| WAyM{Sd ‘WvzSuiub’ xM} ¼q©Sc©Su
bM|Mhu¥
(iSqH® vSqS®) |
|
u×HéSz bSM¢| v|Y xÚ¸MsxMb
¨|SMuS [Agq Ah}, zq ~A|bMs|
u×HéSz bSM¢| v|Y zÚc©z°H| vs PrMb xÚ¸Msx yìSgSÖñMb
¨|SMuS ÄAgq Ah²¥ ^zulSY zMu b|Mh xSzû³
~A|b|S¥ qS|S ^` x}Mh,
ûM³|
_Mb©| cSAqM|Y Ax¦®Al ¼bSM~© PqS}S ª®Au¥ Abô
A¨ Av ^z Pbu
AuMi PrMb ¨Amb A¨¸S×
Pu®Au, qS
AuM®` qS|S ¼ª
qÍ}Mh¥ ¼ª
ÄmMh yͲçÌAl|
sS® AuM®`¥ PcS²S zMm
Ax¦®Al ¨SzMu
uS XuM²` û³
~A|b w|`®Snñ
1b, X| ^¨ Av
^xØ
A¨ Av XY ¨|bSM|| PuqÏñ
xs² ¨3MbÕ
qSMs| ^Y zMuSySMx| brS A¨ Av ^zMb` iSAuM® AsM®Mh¥
qMx vS~SvSA~ ^` XM²SguS ªM®Mh, ^cu X| PuqÏñ
xs² bM| PbSu`
²Sy ªMx uS¥ xSz ~A|b PuqSMs| xåx©, A¨ Av ^z A¨¸S×
AuMq ^q PsA| bM| PwM²Mh PÖ, ^cu X| ªSM² vSAu vS`®S ¨¨x
u®¥ bS|p X| ÖSY PªSb, qÏpzÛ²Mu÷H zzqS xMשSvSt©SM®| PqS²S ‘vA|xqñMu’æ^| PÇSdSu
zSuÚ¦ éªp bM|Mh¥ PÖ bS|Mp vS}SxsM}| v| bH ªMx xS ªMx uS, qS AuM® PbÄ PbSu` ¼ª
qͲMhu uS¥
(|Si© vSqS®) |
|
^b ¨ðSMª|
zMt© Pw| PzAnMb} bM}Mi|
` AlæPq XOu
^b ¨ðSMª|
zMt© RçxS|
sÁvÚM| [§|xò PzAnMb} bM}i ` ªS¨vSqSM}| ` AlæPq Pw| XOu
}Sd}¥ cx| PvM® szbM}| sÁ’Al YAIu
eluSèM}
{S®¥ PzAnMb} bM}Mi| AxsÁ©à ¨|x|SMª| }SYu x¶ bM| Ps`®S® XOu
h¬SMq vSM|Au¥ |êS PvM®Mh ` Alæ| {°vSAq`¥ qMx `Y ¨z® ` AlæPq sÁ’Al WMESvgS|
g}Ah}¥ XOu
}SdS| cx| gS[| ªMqY Xqó hA¬M® vM¬¥ PzAnMb} bM}i PhM¬ vS}SMq
R@
bM|u P|SdH|S¥ ` Alæ|
zMt© PhSlShÂAl R@
ªM® {S®¥ ~lñ ¨SAbñl PrMb
`Y XOu
hA¬M®Ah} xM} szbM}| WuÚzSu¥ dq |AxxS|` PzAnMb} bM}Mi| i@A|
AxySMd| ` Al XOu
P}Md vÚM¬ {S®¥ qcu` ~lñ ¨SAbÕl PrMb XOu
P}MdAh}¥ qS|v| PrMb `Y ` Al x¶ |M®Mh¥ ^Asu ^bY eluS elS® ¨x zªM}Y qH½
PêSy hA¬M®Mh¥ ^| XMd` XOu
}SdS| eluS| vM| vÚ|z°H WM~Sb yìSgS{ñ
x©xèS
Pu`®S| XóS¨
AsM}` PbSu` bSi ª®Au xM} WAyM{Sd¥ xS| xS| XOu
}SdS| eluS| vM|` bqÏñvê
PbSu` x©xèS
uS Pu`®S® ^Asu qÏpzÛ} bØMé¨
PzAnMb} bM}Mi| yS|¼Sð
¨ÚvS| nSÆ
@»
yìSgS{ñMb
Pe|S` bM| |SMcu¥
([Æxò
vSqS®) |
|
Xi PrMb vSªSM¬
WAuAsñãbSM}|
xuÃt
Xi, ~AuxS|
PrMb vSªSM¬ WAuAsñãbSM}|
xuÃt R@
ªMö¥ PdScñS}©SMÐ|
sSAxMq ^| XMd ^bSAtbxS| WAuAsñãbSM}|
xuÃt PnMb vSªS¬ Wg} bM|Mh PdScñS iuzÚAå PzSgñS¥ qMx ^xS| vÙrb |SMi©| iu© zÛ}q
AquAl sSAxMb ¨SzMu P|Mc `Y xuÃt nSbS ªM®Mh¥ vSªSM¬ Au|Hª iuqS| [v| vÚA}A~
Wq©SgS| x¶, |Si© vÚA}M~| [§|xMò| XY Ai ^xØ
bSA~ñ®SØM®|
^¨ An Av `’| xsA}, PzSgñS ¨zrñbMs| [v| }SAm gS}SMuS® WAy{Úå vÚA}~ WAw¨S|Ms|
~SAD–
^Y AquAl sSAxMq xuÃt b|S ªMö¥ zsu qSzSØ
cÚMu| eluS® PzSgñS|
^bSAtb PuqS| Ax@M¸
sSM®| b|S WAyM{Sd` ¼q©SªS| b|S| sSAx b|S ªM®Mh¥ ^Y sSAxOA}Mb
¨SzMu P|Mc vÚ|SMuS vMrY XM×S}Mu uSzMh PzSgñS¥ qMx gS xSdSu, A¨MóSuS ½©SM³~u,
i@A|
vA|M¦xS| dSA¬, P{¨x ÄÌ}
` bM}Mi v|HêS g}Mh P¨OA}
xuÃMt| X`qS| xSYM| rSbMx¥ ^AsMb xuÃt XlMb v¬S| yM® qA¬eA¬ vSªS¬ PhM¬Mhu
v{ñlb|S¥
([Æxò
vSqS®) |
|
iAzæAxqMbÕ
sHvb ¨|bS|,
PqS}vS¬ PzAsuHvÚ| A¨ Av ^Mz
^xS| iAz AxqMbÕ i¬SM}u A¨ Av ^Mz| Pi²S ¨3Ssb
qrS |Si© ¨3Ssbz´²H|
¨s¨© sHvb ¨|bS|¥ sHvbxSxÚ| vA|gSA}q PBöSM¨xH
¨ØèS| iAz AuM® ¨4Aq
yÎAz ` yÎAz |SiB sðM|| bSMh
A|MvSlñ PgM®Mh ¼~S¨u¥ qÏpzÛ² bØMéM¨|
^b PnvÚMl~Mu| vA|M¼AêMq PzAsuHvÚ| ¨s| zªbÌzS ¼~S¨u `Y A|MvSlñ PgM® vSAmM®Mh¥
`Y eluS® gSm²©
hA¬M®Mh Pi}S iÁM¬¥
(sÆxò
vSqS®) |
|
|