|
|
 |
Wó bM¦ wÌlx²
PcM² Aiq² ª}©SÐ
>>
¼rz ` P~¦ PçMi
1 lSbS
xS¬Mq vSM| xSM¨| yS¬S>>
Av
Al Al XY ¼A~êp¼Sð|S
X}SsS PµAp dp© ªMxu :
AuMsñ~ ªSYMbSMlñ|>>
uSuÚM| qÏpzÛ² PuqS
OA²Ax¸ ª`®S| v|
A¨ Av ^Mz| ¼Såu
AxtS®b cÚu>>
Pb|M} A¨ Av ^Mz| AlAy g©SMuM}| iu© ‘CSdA}Ø’
bM| {°SØ~
^MuAhM}u
Axi®uæeAuä
vÚA}~ bqñS>>
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
iSvSMu| Ax@M¸
YAqªS¨ x©SM|MlSæ²ÚbS¨Ms| |
|
lSYM½bSM|
i®H v©S|SOM®
v©S|SOM®-5
: iSvSu-3
(WAqA|å ` AutñSA|q ¨zM®
0-0) |
 |
|
¨q©Aià g©SlSAiñ
YAqªS¨ d¬² v©|S OM®¥
zò²xS| |SMq A¼MlSA|®S® lSYæP½bSM|
5æ3 ^ qS|S ªSA|M® As² iSvSuMb¥ ^Y ¼rz AxóbSMv|
PbS®SlñS|- wSYuSM² Pd² v©S|SOM®¥
PvuSA¾ R©l-XÄMl
v>SgAl ~MlY PdS² b|Mq yͲ bM|Au x©SM|MlS-²ÚbS¨|S¥ vêS×M|
çvS|
PbSz©SMuS| ~l ç¨AvM¨ P²Md PxA|M® ÖS®¥ wM² bvS² PvSM¬ iSvSMu|¥ |AxxS|
Xz|S iSzñSAuæYز©SÐ
` XMiñA×uSæ
PzAXMbS|
zMt© sÁ’Al ÄvMySd© z©Sg PsMcAh²Sz¥ PÇSySAb®S|
Ax@M¸
ª²©SÐ
AbhÂlS P|Mc PoMb
Pc²M²` AxAêð
zÚªÊMqñ Xz|S
Xz|S PsMcAh²Sz x©Aådq KuvÚMp©| j²bSAu¥ P¨Y P¼êSvMl x¬Y Axxpñ zMu ª²
zò²xS| v©S|SOM®æ
iSvSu z©SgAl¥ sÁY s²Y Abô
YAqªSM¨| ¨SzMu
s<SA¬M®¥ iSvSu dq ^b ÖÚd ^A~®S wÌlxM²| ¼rz ¨SA|| s² ªM²` AxóbSMv|
PbS®SlñS|-wSYuSM² PÖMq vSM|Au PbSu` Asu¥ |
|
 |
|
¼rz ` P~¦ PçMi
1 lSbS
xS¬Mq vSM| xSM¨| yS¬S |
|
l©SAXMq
[mM}Y 25 |
 |
|
Aui B
¼AqAuAt,
b}bSqS: xS¨æAzAuxSM¨| ¼rz ` P~¦ PçMi|
yS¬S ^b lSbS xS¬Mq vSM| |SMi©¥ l©SAX|
uÛ©uqz yS¬S ªMq vSM| 25 lSbS¥ zò}xS| zªSbS|Mp vA|xªpz°H |AIq
bÌ¢Í| ¨Mò xS¨ ` l©SAX|
zSA}bMs| AxAyÅ ¨ØdmMu|
KxmMb| v| ¨|bSA| ¨Û÷ PrMb ^zuY YAòq vS`®S AdM®Mh¥ vA|xªpz°H Wx~©
yS¬S xS¬Mx, bH xS¬Mx uS, qS AuM® PbSu` z×x©Y
b|Mq gSuAu¥ AqAu xM}u, zSA}bMs| brS
RMuAh¥
^xS| pSYyS|,
bÐSU|
^xØ
{S÷H ¨ØdmMu|
brS RMu
cAqM® Pscx yS¬S XMsR xS¬SMuS| ¼M®Siu bH uS¥ qMx Asu sM~Mb| XMd A¨¸S×
ªMx uS xM}
iSAuM® AsM®Mhu |AIq|SxÚ¥
z°H| X|` PeS¦pS, zSA}b|S {As zMu bM| rSMbu AnMiM}| sSz xÙA¸| z`bS®
xS¨æl©SAX|
yS¬S YöSzMqS xSA¬M® PuMx, qS ªMx uS¥ |
|
 |
|
|Si© ¨|bS|Mb AuMsñ~ ªSYMbSMlñ| |
|
Av
Al Al XY ¼A~êp¼Sð|S
X}SsS PµAp dp© ªMxu |
|
XsS}q ¨ ØxSssSqS,
b}bSqS: ¼SrAzb A~êb ª`®S| iu© ¼M®SiuH® ¼A~êp rSbS ¨Mi`
¨|bSA| A¨¸SM×
Kx¦Mz©| A~bS|
ªM®Mhu xS
hS÷hS÷H¥ q>SMs| gSbA|Mq AuM®Sd b|Mq X}SsS PµAp Aª¨SMx dp© b|S| iu©
zò}xS| |Si© ¨|bS|Mb AuMsñ~ AsM}u b}bSqS ªSYMbSMlñ| AxgS|vAq AxóuSr
¨zSsS|¥
^Y AuMsñ~ ªSMq vS`®S| 8 ¨ðSMª|
zMt© ¨|bS|Mb `Y A¨¸S×
AuMq ªMx xM}`
XsS}q AuMsñ~ AsM®Mh¥ Ax8v
|S® PuY, qSY Av Al Al XY ¼A~êp¼SðMb
A~êb AuM®SMd| v|HêS® Pbu 22 u6|
Ps`®S ªMx uS? ^Y AiHS¨S
AuM® b}bSqS ªSYMbSMlñ| ºS|è
ªM®Ah} xtñzSMu|
PzM® lJ3S
|S®¥ AxgS|vAq qMvu P¨u ^Y xåMx© {Mrã
{ÚAå XMh xM}
zMu b|S® qS| iu© ^bAl ¼SrAzb A~êb vs w<SbS |ScS| iu© xtÕzSMu| ¼SrAzb
ÄÌ}
bS[A¥}Mb
AuMsñ~ AsM®AhM}u¥ vM| zSz}SAl AxgS|vAq AxóuSr
¨zSsSM||
^i}SM¨ {S®¥ |
|
 |
|
uSuÚM| qÏpzÛ² PuqS
OA²Ax¸ ª`®S| v|
A¨ Av ^Mz| ¼Såu
AxtS®b cÚu |
|
Xi
PxS}vÚ| zªbÌzS® 12 eüS xuÃMt| nSb |
|
Ax
^u ^, A¨ÄA¬: zò}xS| sÁvÚM| uSuÚM| ^b qÏpzÛ} bØMé¨
PuqS OA}Ax¸
ª`®S| bM®b eüS| zMt©Y A¨ Av ^Mz| ¼Såu AxtS®b Xu× sS¨ cÚu ªM}u¥ ^Asu
AxbSM} [M§Aiq iuqS A¨ Av ^Mz| uSuÚ| PiSuS} bAzAl| WAwM¨ ySfgÍ|
gS}S®¥ P¨Y ¨z® bM®biu vSAlñ WAw¨ }SMdS®S Xu×xSxÚ| xSA¬ PrMb q@SMb
Px| bM| ^Mu OA}
bM|¥ eluSèM}Y
AqAu zS|S {Su¥ ^Y eluS| ¼AqxSMs Xi, xÚtxS| PxS}vÚ| zªbÌzS® A¨ Av ^z
12 eüS xuÃMt| nSb AsM®Mh¥ A¨ Av ^Mz| WAyM{Sd, qÏpzÛ} bØMéM¨|
sÁáÔqH|SY
Xu×xSxÚMb cÚu bM|Mh¥ Wu©AsMb qÏpzÛM}| vS}lS WAyM{Sd, A¨ Av ^Mz| PdSäHºMÝ|
PiM|Y Xu×xSxÚ cÚu ªM®Mhu¥ qÏpzÛ} PuqSMb
OA}
b|S| v| zSuÚM¦| ui| PeS|SMqY qS|S ^Y bS¢ eAlM®Mh¥ xH|yÎMz| vÚA}~
¨ÚvS| |xHÜuSr zÚMcSvSt©S® xM}u, vÚA}~ eluSèM}
AdM®Mh¥ vA|AèAq
Lq
BSySAxb
b|S| PgãS
gS}SMö¥ |
|
 |
|
Pb|M} A¨ Av ^Mz| AlAy g©SMuM}| iu©
‘CSdA}Ø’
bM| {°SØ~
^MuAhM}u
Axi®uæeAuä
vÚA}~ bqñS |
|
ªSYMbSMlñ izS v¬} AyAi}©S¥
A|MvSlñ P
¨3A§
¼S® 1 PbSAl| |
|
29
iÁu: A¨ Av ^z vA²lxÚ©M|S| ¨s¨© qrS vSAlñ| Pb|² |Si© ¨3Ssb
AvuS|SY Axi®Mu| ‘WAq eAuä’
^xØ
¨S¨MvÐ
ª`®S vÚA²~
WAw¨S| lAzu r©SgSub©SA|’Mb AeM| i² çz~Y PeS²S ªMö¥ iSuS Pd², ^xS|
q@S| Ax@M¸
¨|S¨A| A¨ Av ^z Au®A°q ^bAl zS²®S²z AlAy g©SMuM²| ªM® A¨òSvÚ| PrMb
YM²bïAub
Ö°SØ~
‘CSdA²Ø’
bM| XuS| WAyM{Sd izS v¬} Pb|} ªSYMbSMlñ¥ ^hS¬S`
X®æxAªyñÛq 99
²Sc 37 ªSiS| lSbS, WrñSà ¼S® 1 PbSAl lSbS| ¨3s
zSA²bSuS| ^xØ
¼S® PvRMu 7 ²Sc
lSbS ç©S3
AnÄAl ` P|AiMà~u
gSiñ w<SAb Ps`®S| WAyMÖSd` izS vM¬Mh¥ Pb|² vÚA²M~| XY Ai (AyAi²©S¥)
^Y zMzñ XiY Pb|² ªSYMbSMlñ ^bAl qs×
A|MvSlñ izS
AsM®Mhu¥ WAyMÖSd` ÄMmMh, r©SgSub©SA| AuMi uSAb AxzSMu ^Y ¨x Ö°SØ~
AuM® ^M¨AhM²u A¨ Av ^Mz| ‘P¨xS’ b|S| iu©¥ |
|
 |
|
 |
 |
|
 |
|
|
AxDSA|q
cx| |
|
P½r`M®l
` xSuñ ç©SÐSnñMb
X|` `®Sdu KqA|| WnñS|
P½r`M®l
^xØ
xSuñ
ç©SÐSnñMb
X|` `®SdMu| WnñS| AsM²u P|²z°H zzqS xMשSvSt©S®¥ ¨s© WAtdÙªHq ^Y sÁAl
bS|cSuS zò²xS| vA|s~ñu bM|u zzqS¥ bzñgS|HMs| bSh PrMb AxvÚ² ¨ØxtñuS
vSu AqAu¥ AcAs|vÚM| P½r`M®l
bS|cSuSMb 750Al ^xØ
ªS`¬S|
xSuñ
ç©SÐSnñMb
X|` 500 `®Sdu KqA|| WnñSM|| bSdi bqÏñvMê| ªSMq qÍM² Psu P|²z°H¥ zÚc©z°H xÚ¸Msx yìSgSÖñMb
Pc>SgS AsMq hSM¬uAu zzqS¥ AqAu xM²u, A¨òÁM| P|M²| PbSg w©SUA|
KqA|| ¼DSx
AsM®Ah²Sz¥ KsAub x¨ÚzqH` WAtéªp b|Mq PgM®Ah²Sz¥ Abô
|Si© ¨|bS|, PÖ PbSu`
bS|MpY PªSb, XzSMs| ¼DSMx
¨S¬S Ps®Au¥ ÄÅ®Mu| ¼Mª
Xz|SæPqSz|S u®, ¨xSY
AzM²Y bSi b|S ÄAgq¥
(|Si© vSqS®) |
|
PdSM®×SMs| ^bSØM~|
sSAx
vÚA}~, A¨ X| Av ^Mw|
OA}
AxAuzM®Y Auªq
à©SMbS
i`®Su
jS¬éSMz| eÙqéSMz vÚA}~ ^xØ
A¨ X| Av ^Mw| vS|ÞA|b
OA}
AxAuzM®Y |AxxS| ^b
à©SMbS
i`®SMu| zÙqÍ© ªM®Mh xM} PdSM®×S|S zMu b|Mhu¥ Auªq `Y i`®SMu| uSz YqSMª@} Y¨}Sz¥AqAu zS}sMª| bSA}®SgMb| xSA¨×S AhM}u¥ PdSM®×SMs|
tS|pS, WAy{Su gS}SMuS| ¨z® P{RrxSAªuH| ¨zoM®|
WySMxY ^Y eluS eMlMh¥ eÙqéSMz sÁ’Asb PrMb WAy{Su gSA}M®AhM}u A¨ X| Av ^w `
|Si© vÚA}M~| ç©SMbS
i`®Su|S¥ vÚA}A~ WAy{SMu y® PvM®
èSuH®
xSA¨×S|S vS}SMq
R@
bM|u¥ qcu A¨ X| Av ^w ~ÛMu©
OA} gS}S®¥
à©SMbS
i`®Su|S q@SMs| zS`xSsH PyMx vS}lS
OA}
gS}S®¥ R@
ªM® {S® sÁ’vMê|
OA} AxAuz®¥ qSMqY `Y
à©SMbS i`®Su zS|S {Su¥
(sÆxò
vSqS®) |
|
A¨ Av ^Mz| xuÃMt| nSMb ¨S¬S AsM}u uS }S}Ú, vSM¨S®Su, zS®SxqH, WAiq|S
i@A|
WxèS
^xØ
PxSw¨ñ PbM²óSA|| Ax@M¸
XM×S²Mu| sHeñAsu vM| Pw| PvïvMp©|
zÛ²©xÙA¸| Y¨Ú©Mq XdSzH 5 iÁ²SYM®| yS|q xuÃtMb ¨SzMu P|Mc ¨x bØM鍿AxM|StH
s² ^bbSìS
ªMö¥ W×q
¼bSM~© P¨|bzlS uS x²M²` qM² qM² Ax Pi Avæ^u An ^ PiSl ` xSMz|S P¨Y ÄMs©SdY
AuM®Mh¥ xSMzMs| ¨Mò ^M¨Mh i®²A²qS| ^ XY ^ An ^z Pb, gÜxSxÚ uSYnÍ| Pq²ÚO
Ps~z, uxHu vìuSM®Mb|
AxiÁ iuqS s², PsxMdR¬S| iuqS s² (^¨) ^xØ
`z¼bS~ PgRqS²S| P²Sbs²¥
^u An ^ PiSMl| ¨Mò ^M¨Mh W¨z dp vA|¦s¥
(iSqH® vSqS®) |
|
PwM} {S`®S AÇMv|
¨Û÷ tM|
bSqñÚi y|Aq
dSA¬ bSM¢ tÙq 4
P¨SzxS| ¨¶©S®
PiS¬SxSdSu
ïSAwb
dSMnñ| ªSMq Xlb ª`®S bSqñÚi y|Aq dSA¬ |ªM¨©| XØA~b
AbuS|S b|} b}bSqS vÚA}M~| PÞ~S}
lSÄ
PwS¨ñ (^¨ Al ^w)¥
P¨SzxS| dyH| |SMq Au[zSMbÕl ^}SbS| bM®bAl PªSMl} PrMb qSMs| PéðS|
bM| ^¨ Al ^w¥ X|` ^biuMb Xlb b|S ªM®Mh¥ ^¨ Al ^w ¼tSu |SiHx bÌzS| ^xØ
{Úì bAz~uS|
AxuHq PdSM®} zò}xS| iSuSu, tÙq|S ª} zMª~bÌzS| A¨Ø
(56), |SMi~
~zñS (20) ^xØ
|Sz¼Mx~ ¼¨Ss
(35)¥ Xlb b|S ªM®Mh As}Hv Azµ uSMz X|` ^biuMb¥
(b}bSqS vSqS®) |
|
dÙªxtÛ| zÙqÍ©Mq vÚA}~æiuqS
c¢{Ú¸, Aiv ySfgÍ| xSduSMu
zò}xS| ^b dÙªxtÛ| zÙqÍ©Mb PbÜ bM| xSduSu rSuS| bA¬®S ^}SbS WAîdyñ ªM® `Mm¥
vÚA}~ iSAuM®Mh, zÙMq| uSz zSb¨ÚsS Pxdz (20)¥ ^Asu ¨bSM} bA¬®S A½Mi|
bSMh éSzxS¨H|S q@S| zÙqMsª PscMq vSu¥ cx| PvM® vÚA}~ zÙqMsª [¸S| b|Mq PdM} dÐMdS}
xSMt¥ èSuH®
iuqS| ¨Mò vÚA}M~| swS® swS® c¢{Ú¸ ª®¥ [M§Aiq iuqSMb xSMd XuMq vÚA}~ }SAmgSiñ
bM|¥ iuqS vÚA}~Mb }ê© bM| vS}lS Yl Ph<SM¬¥ qSMq bM®biu vÚA}~ bzF Xªq ªu¥
vÚA}M~| Aiv ySfgÍ| b|S ª®¥
(b}bSqS vSqS®) |
|
b}bSqSMb ¨SiSMq
zzqS| Xz°Mp
~ªM| X¨Mhu ¨©Sz AvM÷SsS
zªSud|HMb
¨Ú×| bM| ¨SiSMuS| vA|b >uS
hbMq qÏpzÛ} Pu÷H zzqS xMשSvSt©SM®| AxM~¦ Xz°Mp b}bSqS® X¨Mhu
BuSztu©
¨©Sz AvM÷SsS¥ AxA~ã
^Y vA|b>uSAxs
iÁ}SY zSM¨| AºqH® ¨ðSMª
^bAl Alz AuM® ~ªM| X¨Mxu¥ b}bSqS| u®S vÚ|MxSnñMb ~ª| ¨SiSMuS| x©SvSM| vÛpñ
¨ªM{SAdqS b|Mq |SAi ªM®Mhu AvM÷SsS¥ ¼®Sq ¼tSuz°H |SiHx dS¶H| eAuä
AvM÷SsS P|}z°HMb` Wq©×
µ¸S bM|u¥
(b}bSqS vSqS®)
|
|
|