|
|
 |
vÚ|MySMl
ªSM|| yM® xÚ¸MsxxSxÚ AªØ¨S®
[¨bSAu AsMöu: zzqS >>
zÙqMsª
AuM® Ax2SA×,
An ^u ^ v|HêS| sSAx
>>
b}bSqS®
¨°S¨æ¼xp
^}SbS® ui|sSA|Mq 4 AxM~¦
v{ñMxêb >>
X|SzxSd,
qS|MbóM|`
A¨ Av ^z ¼x} gSMv, xSA} ¨ª Wu©÷ PbSpmS¨S
>>
b}bSqS
vÚ|¨yS® A¨ Av ^Mz| XzM} sS}S}|Si bSM®z ªM®Mh: ¨Ú½q >>
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
z©SòSM}SM|
[¸S| ‘1©Sb
xX’ |
 |
|
zÙqMsª
AuM® Ax2SA×,
An ^u ^ v|HêS| sSAx
|
|
z©SòSM}S|, 23 Pz (Av
Al XY): WxM~M¦ dqbS} z©SòSM}SM| y®Sxª sÁeñluS® ÞØ¨
ªM® {S`®S
^®S| YAЮS|
PxSA®Øæ737
AxzSMu| ‘1©Sb
xX’æ^|
¨¶Su vS`®S Pd}¥ P¨Y¨Mò AzM}Mh ‘bbAvl yM®¨ P|bnñS|’`¥ AxM~¦HMs|
tS|pS, sÁeñluS| ¼bÔq bS|p WuÚ¨¶SMu ^Y sÁ’Al {° {Mrã
¨SªS{© b|Mx¥ ‘1©Sb
xX’
qrS ‘üSYl
PnlS P|bnñS|’æ^ izS rSMb [¬Su ¨ØçS×
uSuS ¼{ÚAådq
qr©¥ P¨Y¨Mò ‘bbAvl yM®¨ P|bnñS|’ PrMb vS`®S {SMx gS}Mb| ¨Mò ^®S|
ïSAwb
bMðSM}| (^ Al A¨) bMrSvbru`¥ P{ PbSu` AxzSu sÁeñluS| v|Y ^Y sÁ’Al P|bnñSM||
¨¶Su bM|u WuÚ¨¶SubS|H|S¥ dqbS} `Y sÁY P|bnñSM|| ¨¶Su vS`®S {S®Au¥ |AxxS| Pw|
¨¶Su
R@
ª® `Y sÁ’Al
{M°|¥ qsM×
¨SªS{© b|Mq
vSM|, ^zu X|` Abh {°SØ~
AxzSMu| ÞØ¨SxM~¦
PrMb ¨A|M® AuM® {S`®S ªM®Mh¥ Wu©AsMb, z©SòSM}SM|
sÁeñluS® zÙq 158 iMu| PsªY [¸S| b|S ªM®Mh xM} iSAuM®Mh ^®S| YAЮS¥
AxzSu vA|M¦xS ¨ØèSAl|
zÚcvS÷ ª|¼Hq A¨Ø
Ps` iSAuM®Mhu,
87Al Psª YAqzMt©Y AuªqMs| vA|xSM|| ªSMq qÍM} Ps`®S ªM®Mh¥ AxzSu sÁeñluS®
BiuªS|SMs|
¨SªSM{© YAqzMt©Y ^®S| YAЮS|
i@A|
vA|AèAq
Au®°p sM}| ^b ¨s¨©Mb AuM®Sd b|S ªM®Mh¥ sÁeñluSèM}
WuÚ¨¶Su WAy{SMu ¨SªS{© b|S| iu© XMzA|bS| AxM~¦H
¨ØèS
‘PbAu®u’æ^| ¨Mò P{SdSM{Sd b|S ªM®Mh¥
BiuªS|S
vA|xSM|| ¨s¨©Ms| iu© x©xèS
b|S ªMö AxM~¦ [¬SMu|`¥ ^®S| YAЮS
^` iSAuM®Mh, sÁxSY, z©SòSM}S|, bSA}bl ¨ª PsM~| uSuS ~ªM| ¨ªS®qS PbÜ PcS}S
ªM®Mh¥ ^Y sÁeñluS| qs×
b|Mh An Ai A¨
^¥ qSMs| ¨Mò |M®Mhu ^®S| YAЮS|
üSYl
P¨wAl AxySMd| AxM~¦MH|S`¥
|
|
 |
|
X|SzxSd,
qS|MbóM|`
A¨ Av ^z
¼x} gSMv, xSA} ¨ª Wu©÷ PbSpmS¨S |
|
vÚ|MySMl|
[§Svæ4 |
|
¨ÚMc×Â
vS}, ªA|ª| PeS¦S}: bcu`
AqAu zzqS xMשSvSt©S® ¨3MbÕ
Wx}H}S® W~S}Hu z×x©
bM|u¥ XxS| ¼bSM~© AuMiMb zÚc©z°H vMs| P{Sd© x}Mq` xSMt uS q@S|¥ ^zubH sM}|
vÚ| Pg®S|z©Su ¨3MbÕ`
XvA§b| z×x©
b|Mq Ax×ÂzS÷
bÌAíq
uu¥ AqAu WAu} x¨Ú¥ iuTAq
ª}, ^Y P¨Asu` X|SzxSMd q>SMb PsMc xSMeæPdS@Mq
^b eSMl i} Pcq¥ vSAlñ P¨cSMu WMublSY q>S| x©Aådq YöSæWAuöS® gM}¥ Abô
^cu? P¨Y X|SzxSd zªbÌzS| cSuSbÚM}| zMqS ^bsS zÚåSmM}
q@SMb vSxA}Mb| g¬ PcMq ªM®Mh¥ X| dS}z× PqS dS ¨`®S ªM® AdM®Mh¥ P}Sb¨yS
PySMl| w}SwM}Y Wx~© ^Y vlvA|xqñMu| XyS¨ Ah}¥ P{ X|SzxSMd dqxSM|| vÚ|MySMl
AxM|StH|S ¨x X¨Mu ¼SrñH AsMq vSM|Au, P}Sb¨yS PySMl P¨cSMuY AquAl `®SMnñ PiSl
¼SrñH| PySl A¨ Av ^zMb hSAvM® AdM®Mh¥ g×uud| bMvñSM|~u¨ª
SdA}|
12Al vÚ|¨yS® ^xS| PySl ªMq {SMö¥ qS|zMt© [§|vS¬SæPbSq|Ø,
yM»ó|,
g@SvsSAu ^xØ
ø|SzvÚ| xqñzSMu qÏpzÛM}| scM}¥
SdA}ægÎ>gÎ>¬S,
x>S~MxA¬®S, Kxs©xSAl, A|¦¬S, PbSÅd|, X|SzxSd, qS|Mbó|
^xØ
g×uud| bMvñSM|~u XMh A¨ Av
^Mz| scM}¥ |
|
 |
|
b}bSqS®
¨°S¨æ¼xp
^}SbS®
ui|sSA|Mq 4 AxM~¦ v{ñMxêb |
|
Aui B
¼AqAuAt, b}bSqS:
b}bSqS® sSòS樰S¨ bM| vÚ|MySMl AiqMq gSYMh A¨ Av ^z¥ qÏpzÛ} Pu÷H zzqS
xMשSvSt©SM®| ^Y WAyM{Sd AuM® |Si© AuxñSgu bAz~Mu uSA}~ mÍMbMh A¨ Av ^z¥
bAz~u` qS AuM® qsM×|
AuMsñ~ AsM®Mh¥ Abô
P|}z°H| xåMx© bAz~u PdS}zSM}| x©SvSM| xS¬Aq ¨qbÕqSzÛ}b x©xèS
AuM®Mh xM}` cx|¥ Amb bM|Mh vÚ|MySMl| Asu gS|iu AxM~¦ v{ñMxêb b}bSqS| bM®bAl
AuAsñã
^}SbS® AxM~¦ ui|sSA| gS}SMxu¥
gÍu c¨MqY PdS}zS} PxMt {S®, ^zu ^}SbSOA}MbY
PxMh Pu`®S ªMö xM} bAz~u ¨ÛM÷| cx|¥ P{ ¨x iS®dS® WqHMq| PySlOA}Mq
A|AdØ
^xØ
¨°SM¨| eluS eMlMh, `Y gS| WAw¨S| P¨Y ¨x ^}SbSMq` AxM~¦ ui| |ScMxu¥ |Si©
AuxñSgu bAz~uS| zH|S vSM¢ |AxxS| ^b ¼Mª|
ixSMx AxM~¦ v{ñMxêb AuM®SMd| brS iSAuM®Mhu¥ b}bSqS| 141Al `®SMnñ| iu© 30 iu
¨StS|p v{ñMxêb XMdY AuM®Sd bM|Mh bAz~u¥ |
|
 |
|
êzqS® ^M}
sÁuñHAq| vÛpñSò qs×
ªMx |
|
b}bSqS
vÚ|¨yS® A¨ Av ^Mz| XzM} sS}S}|Si bSM®z ªM®Mh: ¨Ú½q |
|
¼xH| PeS¦S}, b}bSqS: ¼Såu Pz®| ¨Ú ½q
zÚMcSvSt©SM®| WAyM{Sd, b}bSqS vÚ|¨yS® A¨ Av ^Mz| XzM} vÚM|SvÚA| sS}S}|Si
bSM®z ªM®Mh¥ PgS|MvSM|~u WvxSMs| qbzS XxS| vÚ|¨yS| AvMm P}Md AdM®Mh¥ XzSMs|
XzM} P{ ¨ÚäÌ
¼~S¨u KqA| ªM®Ah} ^xØ
vÚ| vA|M¦xS [Åq ªM®Ah},
qS ÞØ¨
ªM®Mh¥ ^b ¨SêSàbSM| ¨Ú½qxSxÚ
xM}u, vÚ|¨yS® ^cu RtÚ
eÚ¦ X| eÚ¦¥ sS}S} hS¬S PbSu` bSi ªMx uS¥ XMd` qSY ªq¥ Xz|S êzqS® X¨S| v|
sS}S}|Si ¼S® AuzÛñ} bM| AsM®Ah}Sz¥ X¨M} AxsS®H Pz®| AxbS~ yìSgS{ñ
vÚ|¨yS| bSMi AxM~¦ ¨z® PsuAu¥ AqAu XYu XsS}q AuM®Y x©D
AhM}u¥ X| zMuSM{Sd
AsM®AhM}u AxMs~ 2zMp¥
qSY vÚ|¨yS| bSi }SMl [MmMh¥ XvuS|S AuxñSguH YDSªSM|
vÚ|¨yS| sÁuñHAq AuM® WMub WAyM{Sd qÍM}Mhu¥ qÏpzÛ} êzqS® ^M} qS| Ab qs×
ªMx? ^Y ¼Mª|
ixSMx ¼Såu Pz®| xM}u, Wx~©Y ªMx¥
RtÚ
vÚ|¨yS| v{ñSM® qs×
u®, XdSzH AxtSu¨yS|
AuxñSgMu AiMq êzqS® ^M¨ Xz|S ^¨x sÁuñHAq| vÛpñSò qs×
b|x¥ bS|p, ^Y x©SvSM|
Xz|S b}bSqSxS¨H| bSMh sS®x¸¥ |
|
 |
|
 |
 |
|
 |
|
|
AxDSA|q
AyqM| |
|
~S|HA|b èSA ×Y
Ab
vSY²Ml| yÍM²| bS|p?
¼ª qͲM²u PsM~|
WAyH vSY²l|SY
sHeñ ÖS÷SvMr| èSA×|
PiM|Y Ab |Su`M® Ph<S®S| XMd PbSu` x¬ t|Mu| yͲgÍb bM| PwM²AhM²u ~AuxS|
sÁeñluS® v¬S AxzSMu| vSY²l? ^zulS ªMq` vSM|¥ W×q
PsM~| vSY²lMs| ^blS WØ~
^lSY ¨Mת b|Mh¥ z©SòSM²SM|| ^Y y®Sxª
sÁeñluS| v| ^| bS|p AªM¨Mx ÄMm X¨Mh ^bSAtb qi¥
Wxq|Mp| ¨z® yͲ vr PxMh Pu`®S, |Su`M®| ‘lSgnSÄu’ vM®M³ uSzMq x©rñ ª`®S,
AxzSMu| P½b
Pw² b|S, uSzS| zÚªÊMqñ AxMxguS| yͲ– ^OM²S
AuM® dq Ps¬Asu tM| g²Mh uSuSu b<SlSMh<¬S¥ qS|Y zMt© X²SsS bM| ÄMm X¨Mh
vSY²Ml| ~S|HA|b èSA×|
¼ªAl`¥
(iSqH® vSqS®) |
|
zsu qSzSØM®|
cÚAu|S
A¨AbMz vSA²M®Mh,
¨Mת vÚA}M~|
PdScñS A}d PuqS zsu
qSzSØMb
cÚMu| eluS® iA¬q|S A¨AbMz vSA²M®Mh xM} ¨Mת b|Mh vÚA}~¥ YAqzMt© A¨Abz vÚA}M~|
XY Ai’| (XYu~Ù_}S)
¨Mò ^ x©SvSM| P{SdSM{Sd bM|Mh |Si© vÚA}~¥ |AxxS| sSAiñA}ØM®
[§|xMò| XY Ai bÌ×u}S} lSzlS ^brS iSAuM®Mhu¥ ^AsMb PdScñS A}d PuqS cÚMu| 48
eüS vM|` vSªSM¬ vA|AèAq
BSySAxb
ª®Au¥ vSªSM¬| Aqu zªbÌzS® WMeSA¦q xuÃt g}Mh¥ ¨zD
vSªS¬ P{u P~SMb zÚª©zSu¥ PsSbSuvSl ¨xY x¶ Ah}¥ dSA¬ g}Sg}` P¨ySMx bM|Au¥ W>
bM®biu v{ñlb
z©SM} PeS|SMw|S bM|Mhu¥ Xi, P¨SzxS| PdScñS A}d PuqS| P~¦bÔq© ¨3Å
ªMx¥
([Æxò
vSqS®) |
|
zsu qSzS Ø
cÚMu| eluS®
PsS¦HMs| PéðSM|
¨|bS| AºtS®
PdScñS A²d PuqS zsu
qSzSØM®|
cÚMu| eluS® PdScSñ iuzÚAå PzSgSñ| (Ai Pi ^z) PuqSMs| Ax@M¸
^w XY X| ªM²` qSMs| PéðS|
b|S| x©SvSM| |Si© ¨|bS| AºtSéD¥
|AxxS| B|Sã
¨Agx ¨z|
PeSM¦| z×x©
PrMb |Si© ¨|bSM|| ^Y AºtSéD
zMuSySx vA|áS|
ªM® AdM®Mh¥ ^w XY XM| uSz rSbS Ai Pi ^Mz| ~H¦ñ PuqSMs| Ax@M¸
bH x©xèS
Pu`®S ªMö, qS iSuMq gS`®S ªM²
B|SF
¨Agx xM²u,
cÚMu| qs×
g²Mh¥ P¨Y qs×
WuÚÖS®H x©xèS
Pu`®S ªMx¥
([Æxò
vSqS®) |
|
PzSbSAx}S| vr cÚ>iMq
¼SbÔAqb Axv{ñM®|
YAqªSM¨| ¨¶SMu |Si©
xSØ}S®
¼SbÔAqb Axv{ñM®| ¼SzSp© YAqªS¨ ` uAr ¨|bSM|| ªSMq PuY¥ qSY ^Mb| v| ^b
¼SbÔAqb Axv{ñ® PzSbSAx}S b|Mq AdM® |Si© ¨|bS| AªzA~z cSMö¥ ¨|bS| zMu bM|, ^Y
¨HzSx¸qS bSAlM® [mMq WAx}M6
xSØ}S®
¼SbÔAqb Axv{ñM®| ¼SzSp© YAqªS¨ |guS b|S i@A|¥
Axv{ñ® PzSbSAx}S sðM||
zSt©Mz |Si© ^xS| ^Y [Ms©SdY AuMö¥ ^Y Ax¦M® |Si© ¨|bS| ¨ØA{ã
sð|Mb
AxM~¦ qªAx} AsM®Mh¥
(|Si© vSqS®) |
|
{Ú¸Ax|Aq PyMf
yS|qH® ¨HzS ×
PgRAbMq
Pw| OA}
vSb P¨uS|
|AxxS| Pw| ¨HzSM×
yS|qH® P¨uS PgRAb }ê© bM| AuAxñgSM| PdS}SOA}
gS}S} vSAbDSAu
P¨uS i`®Su|S¥ g}Aq Pz zSM¨ ^Y AuM® vmzxS|
{Ú¸Ax|Aq PyMf ªSz}S b|} qS|S¥ ^Asu ¨bSM} i8Ú
` bSxHM||
vÚm
P¨UM|
Au®°p P|cS x|Sx| yS|qH® P¨uSxSAªuH| ¨SzMu| ¨SA|| h’Al PgRAb| [v| x©Svb
OA}
gS}SMuS ª® ¨HzSM×|
`vS| PrMb¥
(iSqH® vSqS®) |
|
P{RrxSAªuH| ¨Mò 12 e³S
OA}| }¬SY zS`xSsHMs|
|AxxS| |SzdM¬ lSuS 12
e³S P{RrxSAªuH| ¨Mò
OA}|
}¬SY gS}S} zS`xSsH|S¥ iò}zªM} qrS ^Y |SMi© ^Y ¼rzxS| ^q PxA~ ¨z® tM|
zS`xSsH|S lSuS }¬SY b|} Au|Sv§S|êHMs| ¨Mò¥ iò}zªM} zS`xSsHMs| ªSMq P{ AxvÚ}
WE~E
` PdS}SxS@s
izS ªM®Mh, qS| AuyñÚ} ¼zSp Az}} ^Asu¥ ¨¨xq
Wá¼Ms~ ` hA§~dM¬| sÁ’Al PdA|}S PÄS®SnY
^Asu }¬SY gSA}M®Mh P{RrxSAªuH| ¨Mò¥ ^| vS~SvSA~ vAIz
PzAsuHvÚM|| Wu©÷ cÚMuScÚAu Wx©Sªq¥ |AxxS| ¨bSM} jS¬éSz ~ªM|| bSMhY vÚbÌA|®S
éSMz vÚA}~ sÁ’Al
OA}Ax¸
zÙqMsª [¸S| bM|¥ qSMs| vA|g® iSuS {S®Au¥
(sÆxò
vSqS®) |
|
|