|
|
 |
vÚ|{ÚM¸
PbSpmS¨S
A¨ Av ^z >>
iuqS| Ay zzqSMb,
RtÚ vÚA}M~| ¨©S}Úl iÁl} xÚ¸MsMx|
>> xÚ¸MsMx|
PbMÜ PySl }Úl b©SnS|Ms|
>>
^xS| XA}zÚAsuMb
ªqS~ b|} vÚA}~`
>>
¨SØxSAsbMs|
¨SzMu ^M}u uS
AxzSu, szx¶ WxèS
XA}zÚAsMu|
>>
Y Ay ^z Axb}, [M§iuS,
xS
xÚMr
PySl R@
^b PrMb sÁ’ e³S v|
>>
¨|AnªS® sÁeñluS AuM®
ªMx A¨ Ax XY qs×
>>
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
iuqS| Ay zzqSMb,
RtÚ
vÚA}M~| ¨©S}Úl iÁl} xÚ¸MsMx|
PsxSIu
sS¨ P
b}bSqS |
^biuMb Axi®¨Ûgb ‘Ay’ PscS} [§S} iuqS, Wu©iu Ag÷ ¨S ØxSAsbMs|
WuÚM|SMt AuMiY qS PsAcM®Mhu¥ ¼rziuMb AeM| zSuÚM¦| [ÇSsuS X| WMeSA¦q Axi®
[à¨Mx| [aSM¨
AªzA~z PcMq ªM®Mh vÚA}~Mb¥ Auƨò
AºqH®iMu| iÁl} Pbx}zS÷ bqñx©|q vÚA}~ bzFMs| ¨©S}Úl¥ ¼rziu vA|xqñubSzH
zSuÚM¦| y|¨S| ¼qHb zzqS xMשSvSt©S®, eluSè}
yxSuHvÚM|| Az÷ YuAçAl[~u¥
AºqH®iu ¨ðz
xSzû³
¨|bSM|| zÚc©z°H xÚ¸Msx yìSgS{ñ,
PySl AsMq AdM®AhM}u xSA}dI
P½M¨| vSmyxu ÄÌM}¥
|Si© |SiuHAq| ¼tSu sÁY bS¢SA|Mb AeM| zSuÚM¦| ^Y Axv|HqtzF ¼AqAç®S, vÚ|MySMl|
w}SwM}| XdSz YAòq xM}Y zMu b|Mh |SiNuAqb zª}¥ |
|
 |
|
xÚ¸MsMx|
PbMÜ PySl }Úl b©SnS|Ms| |
|
 ªS|Stu
PgRtÚ|H, b}bSqS: zÚc©z°H xÚ¸Msx yìSgSM{ñ|
AxtSu¨yS PbMÜ` |AxxS| A¨ Av ^z WxSMt PySl }Úl b|}¥ PbÜH® xSAªuH ^xØ
sÁæ^biu b¬S AuxñSguH
v{ñMxêMb| vS=S®
vM¬ bM®bAl iS®dS® Wx~© |SiS| vSAlñMb AbhÂlS ¨z¨©S® v¬Mq ª®¥ ^Y izSuS®
sÁ’æ^bAl xÚMr` Au|Mvê PySMl| x©xèS
b|S bqlS bAmu, zÚc©z°H xÚ¸Msx yìSgSM{ñ|
AuxñSguH ^}SbS® P¨Y sSA®ñ
vS}u b|Mq AdM® qS ªSM¬
ªSM¬ Pl| PvM}u v{ñMxêb PsxSA~¨ zSYAq¥ |
|
|
|
qS|MbóM|
vSAlñ WAwM¨ oÍMb zS| b©SnS|Ms| |
|
^xS| XA}zÚAsuMb
ªqS~ b|} vÚA}~` |
|
 AuiB
¼AqAuAt, b²bSqS:
P²Sb¨yS PySMl| zMqS ^xS|` A¨ Av ^zMb ªqS~ b|² vÚA²~¥ AxM~¦ bM| PbÜH® xSAªuH
PqS uSMiªS² bM| PhM¬Mh ²S²vSAlñMb¥ ^Y¨x bS|Mp vÚ|MySMl Abh Abh iS®dS® A|AdØæhS¹S
g²M²`, Wu©Su©xSM|| zMqS sSvMl| ¨Mò A¨ Av ^z PySl樰S¨ gS²SMq vSM|Au¥
PcSs b²bSqS ^xØ
¨¾M²Mb
xÚMr| v| xÚr sc² bM| A¨ Av ^z x|Sx| PÖySMx PySl bM|, |AxxS| P¨lS ¨x `®SMnñ
PscS ÖS®Au¥ x|Ø
ªSzñSs
xSAªuHMb WMub PêM÷Y vÚA²~ PsR¬ bA|M® PhM¬Mh¥ Pi²S ~ª|OA²Mq`
^bY hAx PscS AdM®Mh¥ qS|MbóM|
PqS A¨ Av ^Mz| PiSuS² bAzAl| WAwM¨ oÍMb m©SfSM¬ xSAªuHMb vÚA²~ AvAlM®Mh¥
zÚc©z°H| AxtSu¨yS PbMÜ A¨ Av ^Mz| ^b PySlMÖS¸S| Px®SsAv ¨Sz²SMq xSz~SA¨q
A÷vÚ|S vÚA²M~| ^b i`®Su
OA²
gSA²M® Psu¥ qSMq `Y bzF| vSM®
OA²
P²Md ^²SbS® ÄM§iuS h¬S®¥
|
|
|
|
¨SØxSAsbMs|
¨SzMu ^M}u uS
AxzSu, szx¶ WxèS
XA}zÚAsMu|
iHxSu× x¨Ú
P
b}bSqS |
|
P}Sb¨yS PySMl| qÍ}uS® qSMs| |SiNuAqb Wx èS
Px~ ySM}S ªM®Mh xM} ^xSM|| vÚ|MySMl xS|ØxS|
¼gS| bM|Ah} A¨ Av ^z¥ ¼tSu ¼Aqvê qÏpzÛM}| AsMb WAyM{SMd| Aq| h<Ú¬Mq h<Ú¬Mq
¼S® èS×
ªM® vM¬AhM}u vSAlñ| PuqS|S¥
vÚ|MySMl eÚM| s<S¬SMuS|
BT`
PsMcMhu q@S|S¥ Abô
Abh AxAêð
eluS hS¬S ~SA×vÛpñ
PySMl| v|` A¨ Av ^z PuqÏñ
|AxxS| xÚb mÍMb qSMs|
i® ¨3MbÕ
Abh x}Mq vSM|Au¥ ^zubH, PySMl| v| ^xS| uAi|AxªHuySMx |Si© ¨3Ssb
AxzSu x¨Ú ¨SØxSAsbMs|
¨SzMu ªSAi| ªuAu¥ s}H® sðM|
PrMb` ¨SØxSAsbMs|
¨Mò PscS bM|uAu zÚc©z°H xÚ¸Msx yìSgS{ñ`¥
¨x AzA}M® ¨Ø~M®|
PsS}SgM} PrMb ^blS szx¶ WxèS
KqA| ª® XA}zÚAsu
AàMl|
W×M|¥ PySMl| v| ^Asu AxzSuxSxÚ|S ¨ØxSszSt©Mz|
zÚMcSzÚAc uS ªM}` A¨ Av ^Mz| ¨s| sð|
PrMb xSzûM³|
q|Mw ^bAl P¼¨ AxxÙAq Ps`®S ªM®Mh¥ qSMq b}bSqS¨ª Abh vÚ|¨yS® qÏpzÛ} ` bØMéM¨|
Ax@M¸
xAª|Sdq iM¬S bM| [M§iuS ¨ÙAã
^xØ
W~SA×|
iu© ¼M|SguS Ps`®S| zMqS zSzÚA} WAyM{Sd b|S ªM®Mh¥ |
|
|
|
¨Ø¨S|
gS}SMq 100 AsMu| bSi` b|Mq ª®
PhM} nSåSA| v¬S|
¨ÚM{Sd vS`®S®
sÁAI×S
PxM¬ AdM®Mh xS¨ÚMsxxSxÚ| |
|
Ax ^u ^,
xtñzSu: ¨3A§
x}Mq AxeS X¬SY iAz¥ qSMq ¨Ø¨S|
AmbzMqS gM} uS¥ qSY zSMjzMt©Y iSzS}vÚM|| W>SlvS¬S éSMz| xS¨ÚMsx vS}Mb 100
AsMu| bSi b|Mq ª®¥ P¨Y xS¨ÚMsxxSxÚ| PhM} sHvó| ^xS| iM®³ ^ðSM¥|
PzAnMb} v|HêS® 394 |©SØb
bM|Mh¥ PhM} PzM®|S nSåSA| v¬S| ¨ÚM{Sd PvM} ¨StS|pq xSxS zS, XßH®Biu
XuM× XߪS|S ªM® {Su¥ Abô,
xS¨ÚMsxxSxÚ| WxèS
^MbxSM|Y [}MlS¥ w} ¼bSM~| v| PrMbY q@S| zSrS® ¼S® XbS~ PyMf vM¬Mh¥ iM®³ ^ðSM¥
PhM}| PztS| BHbÔAq
AzM}Mh¥ Abô,
qSMb v¬SMuS| zMqS |¨s q@S| PuY¥ qSY PhM}Mb P~¦ v{ñ×
nSåSA| v¬SMq vS|Mxu Ab
uS P¨Y Ag×SY
¨xñêp zSrS® eÚ|vSb cSMö¥ |
|
|
|
 |
 |
|
 |
|
|
AxDSA|q
AyqM| |
|
Y Ay ^z Axb}, [M§iuS,
xS
xÚMr
PySl R@
^b PrMb sÁ’ e³S v|
P
PxM}eSlS| 33 u6|
`®SMnñ| ^bAl xÚMr Y Ay ^z cS|Sv¥
P
Y Ay ^z cS|Sv vSbÕ ¨SbÕSM¨| 64
^xØ
65 u6|
xÚMr`¥
P
ySlvS¬S, x|Sud|, uxºHv,
b}©SpHMq` xS
xÚMr Y Ay ^z Axb} ªM® {S`®S| cx| ^M¨Mh¥
|AxxS| ¨bSM} qcu` PySl
R@
ª®Au¥ PlA}Ay~Mu| vsñS®
Y Ay ^Mz PdS}M{SMd| ^zu W¨Øc©
cx| PyM¨ [mMq rSMb¥ bzæPxA~ ¼S® ¨x Pi}S PrMbY X¨Mq rSMb PySAlØ
PzA~Mu Ax2SMl|
cx|¥ wM} ¨bS} 7’lS® xS
xÚMrY PySléªp
R@
b|S {S®Au¥ b}bSqS ` ¨¾M}Mb
^| XMd` Y Ay ^Mz PySl ªM®Mh¥ Abô
PdSlS |SMi© vÚ|MySMl Y Ay ^z ^Y ¼rz¥
(|Si© vSqS®) |
|
‘PySl ~SA×vÛpñ’,
sSAx |Si© AuxñSgu bAz~Mu|,
3Al xÚMr vÚuAuñxñSgu ªMq vSM|
|SMi©| vÚ|MySl PzSlSzÚAl ~SA×vÛpñ
^xØ
AuAxñM@
ªM®Mh sSAx
b|M²u |Si© AuxñSgu bAz~uS| zH|S vSMÐ¥
^Asu PySl P~M¦ AqAu ¨SØxSAsb
¨M8²u
bM| iSAuM®Mhu, b²bSqS| vSlJA²Mq ^bAl xÚMr vÚA²M~|
OA²
gS²uS| eluS hS¬S Pqzu PbSu` PdS²zSM²| WAyMÖSd PuY¥ ^zubH PbSu` |SiNuAqb sM²|
vê PrMb ^Asu bAz~Mu| bSMh Pqzu PbSu` WAyMÖSd` iSuSMuS ª®Au¥ qS ¨Mi`
b²bSqS| AquAl xÚMr zò²xS| XxS| PySl Pu`®S| s|bS| ªMx xM² AqAu YAòq AsM®Mhu¥
^Y xÚrOA²
ª², 94 uo|
`®SMnñ| 13 ^, 83 u6|
`®SMnñ| 15 ^ ^xØ
101 u6|
`®SMnñ| 21 u6|
xÚrAl¥ ^Y xÚMrY vÚA²M~|
OA²
gS²uS| eluS eMlMh¥ qMx ^Ax¦M® AqAu AxDSA|q
Abh iSuSuAu¥
(|Si© vSqS®) |
|
sSvMl| ¨Mò A¨ Av ^Mz|
xAª|SdqMs|
@Mc As² qÏpzÛ²
¨ÚyS¦
gçxqFAxªHu ¨¾M²Mb|
vÚ|MySMl dqxSM|| IJlvÚ|Sp PscS Pd²¥ PySMl| Asu xAª|SdqMs| AuM® X¨S ¨ÚyS¦xSxÚ|
‘v|3|S
qi’Mb
xiS® |Sc² q@S| s² A¨ Av ^z¥ qMx |AxxSM|| PySMl sSvMl| ¨Mò A¨ Av ^Mz|
xAª|SdqMs| @Mc
As² qÏpzÛ² bØM騥
|HAqzMqS ¼Aq YAmMq
²¬SY bM| A¨ Av ^Mz| A|AdØ
A~M>
z×S ^Mu AsM®Mhu qÏpzÛM²|
bzF|S¥ qMx ^Asu ¼~S¨Mu| yÎAzbS Ah² Px~ uiM| v¬S| zMqS¥ ¨¾M²Mb|
A|lSAuñØ
WAw¨S| WM~Sb sS¨ xM²u, PySl
vM¬Mh 67 ~qSØ~¥
32 iuMb PéðS|
b|S ªM®Mh¥ PySl Ah² ~SA×vÛpñ¥
(b}bSqS vSqS®) |
|
PxM²eSlS| WAtbSØ~
xÚr
A¨ Av ^z b©SnSM||
scM², zS|t|
AxM|StH ^Mi³Ms|
PxM}eSlS| 34 u6|
`®SMnñ| ~SA×
¨`
xM®i
ÄÌM}|
18 u6|
xÚMr ¨SsS iSzS v|S sSA¬`®S}S {ÚxbAl ªmSà P| P| [mM}u¥ iSzS® w|`®Snñ
1b
¼SrF jÌzS sSM¨| uSz P}cS x©Si }SdSMuS `Y {ÚxMb| P|SM¦| bS|p ¨ØxSs
zSt©Mz| ¼AqAuAtMb Pbu A¼¨SYAnØ
WAw¨S| bq PySl vM¬Mh
q@S| Aª¨Sx AsMöu¥ w|`®Snñ
1b
¼SrF| ^MiM³| sSA®Mñ
rSbS `Y A¨ Av ^Mz|
b©SnS| ‘qSA}xSAu wMqS®S’ AsM® qcuY iSAuM® AsM}u xÚMr PoSbS| PbSu` WAtbS| ¨SØxSAsbMs|
PuY¥ ^cuY xÚr PrMb PxA|M® P{Mq ªMx¥ ¨SØxSAsbMs|
xÚMr PoSbS| WAtbS| AsM® |Si© AuxSñgu bAz~Mu| Ps`®S WuÚzAqv÷ `Y ‘iAò’
b©SnSM|| bSMh ^blS xSMi bSdMi| lJbM|S hS¬S AbhÂY u®¥
(b}bSqS vSqS®) |
|
qS|Mbó| ` X|SzxSMd PyMD
Pd} A¨ Av ^Mz|
xÚr scM}| hb
vÚA}A~ qàv|qS® qS|Mbó|
^xØ
X|SzxSMd A¨ Av ^Mz| xÚr scM}| hb PyMD
Pd}¥ X| vÚA}M~| ^Y Au|Mvê yÎAzbS PsMc sÁY ~ªM|| PySlS||S` PuMz v¬M}u
BqÆßÓqñySMx¥
^Asu qS|MbóM||
sc} AuMq A¨ Av ^Mz| ªSzñSs|S vSAub}, Kxs©vÚ|, i®bÔG
xSiSM|| zMqS AxAyÅ ^}SbS® swS® swS® PxSzSxSAi bM|¥ qÏpzÛ} ¨zrñb|S qSMq xStS
AsM} sÁ’ vMê x©Svb dÐMdS}
R@
ªM® {S®¥
(b}bSqS vSqS®) |
|
¨|AnªS® sÁeñluS AuM®
ªMx A¨ Ax XY qs×
y®Sxª P|} uS~bqS| P|~ bSAlM® tHM| tHM|
BSySAxb
hM× Aw|Mq
R@
b|Mh ¨|AnªS¥ |AxxS| P|} bqÏñvê [¸SM|| bSi P~¦ bM|Mh¥ ^Asu v{ñ×
148Al zÙqMsª [¸S| ªM®Mh xM} PzAsuHvÚ| PzAnMb} bM}i ªS¨vSqS} ¨ÛM÷ iSuS
AdM®Mh¥ ^AsMb P|}z°H zzqS xMשSvSt©SM®| XMxsu PzMu ¨|AnªS| P|} sÁeñluS A¨ Ax
XY qs× R@
b|Mh PbÜH® ¨|bS|¥ ^AsMb P|} bqÏñvê` |AxxS| PrMbY sÁeñluS| qs×
R@
bM|Mh¥ P|}z°Mb| vê PrMb cxM|| bSdMi AxHSvu
AsM® iSuSMuS ªM®Mh, sÁeñluS ¨ØçS×
bS|` Abh iSuS rSbM} P|}z°Mb| ¨Mò P{SdSM{Sd b|Mq¥
(|Si© vSqS®) |
|
|
