}

b}bSqS, xÚtxS| 14 Pz 2008, 31 Kx~Sc, 1415

gHMu yÎAzbM3 zÙqÍ© 12 ªSiS| hS¬S},
¼x} j¬xÙAãMq x©Sªq [¸S|bS{ñ

PxAiØ, 13 Pz (Av Al XY): gHMu| A¨gÍ®Su ¼MsM~ P¨SzxSM|| y®Sxª yÎAzbM3 zÙqÍ©| ¨Øc©S ¨|bSA| Aª¨SMx ¼S® 12 ªSiSM| Pv>Rh}¥ ¨|bSA| ¨ØxSszSt©z AiuS®S Xi ^Y cx| AsM® iSAuM®Mh, dqbS}Y A¨gÍ®SMu| Az®SujÌ WmM} ¨|bSA| [Ms©SMd 10 ªSiS| zÙqMsª ¨zSAt Ps`®S ªM®Mh¥ qMx Px¨|bSA| Aª¨SMx zÙMq| ¨Øc©SlS X|` WMub xS¬Mq vSM|¥ bS|p ^blSuS ¼SbÔAqb sÁM{ñSMd| PiM| ^xØ b3Mu| [àvA§è} PgØsÁ Wm}Al ^zAuMqY sÁdñz ª`®S® êAqéD xS iS®dS® xÚtxS| ¨bS} v{ñ× Pv>RhSMqY vSM|Au ¨|bSA| [¸S|bS|H s}¥ qSY P¨Y¨x iS®dS® PbSrS® bH vA|zSp êAq ªM®Mh xS ÞبDÓMv| uHMg bq zSuÚ¦ gSvS vM¬ |M®Mhu qS` PxSjS {SMö uS¥ ^AsMb, PsM~| ^Y y®Sxª sÁM{ñSd vA|AèAq| PzSbSAx}S® ¼M®SiMu AxAyÅ Ps~ ` X×iñSAqb ¨ØèS| ¨ªM{SAdqS AuMq ¼Qq xM} Xi gHu ¨|bS| PeS¦pS bM|Mh¥ YAqzMt©Y XMzA|bS, iSvSu, WMàA}®S ^xØ |SF¨Øe ¨SªSM{©| YöS ¼bS~ bM|Mh¥

gHMu| ¨|bSA| ¨ØxSszSt©z iSuSMö, yÎbM3 A¨gÍ®Su ¼MsM~| ¨xMgM® êAqéD `M®ugÍ®Su bS[A³Mq sÁ’Asu tM| g}Mh ^blSuS j¬xÙA㥠P¨Y¨Mò b3Mu| tSãS® P¨cSubS| P{SdSM{Sd x©xèS ¼S® vÚM|SvÚA| Axv{ñD¥ PªA}bÉSM| P¨uSxSAªuH P¨cSMu Xi AdM® Pv>RhSM}` vÚM|SsMz [¸S|bSi R@ b|S {S®Au¥ WMub iS®dS® XxS| P¨uS PªA}bÉS| uSzMq` vSM|Au¥ ¼g¢ xÙAã| iu© sÁdñqMs| iu© ÷Sp¨SzéH` uSzSMuS {S®Au¥ xSt© ªM® sÁdñq WmM}| AsMb vSM® Pª<MlY |`uS AsM®Mh XtS ¨SzA|b xSAªuH| PuqÏMñ [¸S|bS|H s}¥ qMx zò}xS| AxMb} v{ñ× cx|, AxÞD ^}SbS® P{Mq ^cu` 70 AbM}SAzlSM|| PxA~ |SDS P{Mq ªMx qSMs|¥ gHMu| ¨|bSA| PlA}Ay~Mu PscS AdM®Mh, PgØsÁ| AxAyÅ ^}SbS® AuMiMs| xSA¬| ÞبDÓMv| vSM~ W¨ªS®ySMx s<SA¬M® |M®Mhu sÁdñq zSuÚ¦iu¥ x¬ x¬ |SDS PbSrS` PyMf vM¬Mh, uS ª® ÞبDÓMv Wx@¸¥

A¨gÍ®Su ¼MsM~ Xi sÁdñq AxAyÅ Wm} vA|s~ñMu hÂMl AdM®Mhu PsM~| ¼tSuz°H `M®u Ai®SxS`¥ P¨cSMu AuMi [¸S|bSMi| ¨SAxñb qsS|Ab b|Mq AdM® AqAu xM}u, ‘XzSMs| bSMh ^cu ¼AqAl zÚªÊqñY WAq zÛ}©xSu¥ bS|p ^b AzAul xS ^b P¨MbMÐ| qàv|qSY ^cu x>SAgM® AsMq vSM| ^b ^bAl zªSzÛ}©xSu iHxu¥’ ^Asu sÁAi®SuAd®SMu ^bAl PyMf v¬S ÄÌ} yxMu| uHMg gSvS v¬S hS÷hS÷HMs| zÙqMsª Px| bM| XuS| v| qS PsMc sÈ~©qY AxM} ªM® ªM® vM¬u ¼tSuz°H¥

Wu©AsMb, Xi gHMu| ^Y zzñSA×b sÁeñluS® dyH| sÁÆc ¼bS~ bM|u Aq¼Aq tzñO@ s}SY }SzS¥ ^Asu tzñ~S}S® ^b AxHAðMq AqAu sÁeñluS® zÙqMs| vA|xSM|| ¼Aq q@S| ¨zMxsuS iSuSu¥

PiSl tzñ xiS® |ScS| v|Sz~ñ As} XMzA|bS
XM}SguS| vr PcS}S P|McY u`®SMi| sM}| 9 z°H| dpYDwS

Y¨}SzSxSs ` `®SA~Ølu, 13 uMy6| (Av Al XY): x|cSD ª`®S AxgS|vAqMs| vÚuxñªSM}| Ax¦M® ‘bS{ñb|H vsMêv’ AuM}Y zA°¨yS® Aw|Mq vSM| u`®Si ~A|Mw| s}¥ ^ySMxY ¨8SuiubySMx Pw|S| vr PcS}S P|Mc Xi PiSl ¨|bS| PrMb dpYDwS AsM}u Av ^z ^M}| (^u) 9 iu z°H¥ ¼tSuz°H Y[¨Úw |SiS Ad}SAu` Wx~© q@SMs| vsq©Sdv÷ éªp uS bM| XM}SguS| zSt©Mz ¨Øbl PzlSMuS| |SDS PcS}SY P|Mc AsM®Mhu¥ ^|Y zMt© X¨M| PuMz vM¬ XMzA|bS iSAuM® AsM®Mh, PiSl |SiuHAq| tzñ xiS® P|Mc sÁ’vMê|Y zqvSrñb© AuM® XM}SguS b|S [Agq¥ Xi |SMq Av Av Av PuqS XA¨w XA} iS|sSA| PsM~ Aw|M}Y P¨Y ¼Aç®S R@ ªMx xM} zMu b|Mh |SiNuAqb zª}¥

h’¨ðSª P{Mq uS P{MqY ¨Øbl PscS AsM®Mh vSAbDSu Avv}¨ vSAlñ| PuqÏñStHu PiSl ¨|bSM|¥ Xi AxMbM} vSAbDSu zÚ¨A}z A}d (^u)æ^| ¨ÚA¼MzS u`®Si ~A|Mw| AuMsñM~ ¼tSuz°H Y[¨Úw |SiS Ad}SAu| zA°¨yS PrMb vsq©Sd bM|u Av ^z ^} (^u)æ^| u’iu z°H¥ Abô vsq©SMd| vM|Y R@ ªM® {S® uSlb¥ vsq©Sdv÷ éªp b|Mq WBHbS| bM|u ¼tSuz°H Ad}SAu¥ ySxzÛAqñ |êS b|Mq zSMm uSMz sÁ’vêY¥ Av Av Av iSAuM®Mh, YDwS Ps`®S z°HMs| sð| ` uSz WvA|xAqñq |ScS ªMx¥ u`®Si WuÚdSzH bS[Mb x¨SMuS| iu© Wrñz°H| vsAl` ~Ûu© |ScS ªM®Mh¥ PiSl ¨|bS| AlAbM® |ScMq u`®SMi| sM}| ¨Mò ^blS x¶ÌñvÛpñ |wS® PvR>hSMuS| iu©Y ^lS b|S ªM®Mh xM} `®SAbxªS} zªM}| tS|pS¥ vsq©SdH z°H|S ¨|bSA| Au|Sv§S ` Wu©Su© ¨ÚAxtS q©Sd bM|AhM}u dqbS}Y¥

zSAbÕu AxMs~ zÚcvS÷ A¨u z©Sbb|z©Sb xM}Mhu, vSb |SiNuAqb s}OA}| PuqSMs| AuMiMs| zMt© zqvSrñb© sË| b|Mq ªMx¥ P¨ PsM~| |SiNuAqb x©xèS AuM® XMzA|bS PbSu` z×x© b|Mq gS® uS¥ qMx q@SMs| zMt© PxSjSv¬S xS¬SMq ªMx¥ ^bY¨Mò xÚ~ ¼~S¨u AuAIq, Av Av Av PuqÏñStHu PiSl ¨|bS| ySM}SySMxY bSi bM| {SMx¥

u`®SiæA~AxM|| zÚcvS÷ A¨Asbæ[}æwS@b iSuSu, gÍAå WuÚ¨SM| AxgS|vAqMs| vÚuxñªS} b|S AuM® `|S {As Lq ` bS{ñb|H vsMêv Pu® qMx q@S|S vsq©SMd| A¨¸S× vÚuAxñMxguS b|Mxu¥ iS|sSA| iSAuM®Mhu, PsM~ AwM| AqAu PiSl ¨|bSM|| ¨z¨©S XM}SguS| zMt© AzAlM® PuMxu¥

^AsMb, vSAbDSMu| zÛ}©xSu vÚ|SqSAib AiAu¨v÷ A½MlMu vSgS| bM| XArñb zÚuSwS P}SlS| WAyM{Sd PrMb iS|sSA|Mb P|ªSY As} A¨¶Ì| ªSY PbSlñ¥ ^bY¨Mò A½MlMu Au{Úå ¼Såu vSb ªSY bAz~uS| `®SAis ~Sz¨Ú} ªS¨SuMb` ^Y WAyM{Sd PrMb P|ªSY AsM®Mh XsS}q¥

xSØ}SMsM~ AnM¨6M| PySl PeS¦pS ¨Mi` cÚA~ u® ªSA¨uSæcSM}sS| s}

oSbS, 13 Pz (Av Al XY): xSØ}SMsM~ AnM¨6M| PySl PeS¦pS ¨Mi` cÚA~ u® PsM~| sÁY ¼tSu |SiNuAqb s}¥ sÁY ¼Såu ¼tSuz°H P~c ªSA¨uS ^xØ cSM}sS Ai®S [yM®| s}Y qsS|Ab ¨|bSM|| ^Y PeS¦pSMb ¨zSM}SguS bM|Mh¥ ^| vS~SvSA~ qS|S ¼ª qÍM}Mh, Pi}xA× |SiNuAqb PuqSMs| yAx¦©à AuM®`¥ bS|p, qsS|Ab ¨|bSM|| zÚc© [vMsãS wb@Asu XªMzs P{ PeS¦pS bM|Mhu P¨cSMu i@A| WxèS qÍM} Pu`®S| x©SvSM| Þã bM| Abh x}S ª®Au¥

XªMzs dqbS} XuÚäSAubySMx PeS¦pS bM|u, XdSzH AnM¨6M|| qÏqH® ¨ðSMª xSØ}SMsM~ ¨StS|p AuxñSgu WuÚAäq ªMx¥ ^bY ¨Mò AqAu xM}u, ~qñ¨SMvMê eM|S®S |SiuHAq| `v| PrMb AuM¦tSHS qÍM} Pu`®S ªMx ^Asu PrMbY¥ ^xØ |SiNuAqb s}OA}| `v| PrMb XØA~bySMx AuM¦tSHS qÍM} Pu`®S| brS` PeS¦pS b|S ª® `Y AxxÙAqMq¥

zÚc© [vMsãS| dqbSM}| `Y PeS¦pS| v| Xi PsM~| AxAyÅ ¼SM× ¼tSu |SiNuAqb s}OA}| WAw¨ cÚ}Mq PgSMc v¬M}` X`®SAz A}d xS Ax ^u Av q@S| `Y PeS¦pS b¬S ¨zSM}SguS bM|¥ X`®SAz A}Md| bS{ñb|H ¨ySvAq Ai=Â| |ªzSu xM}u, `Y PeS¦pS® uqÍu Abh x}S ª®Au¥ qShS¬S, Auq©¼M®SiuH® AiAuM¨| Wq©Atb zÛ}©xÙA¸ ¨ª PsM~| uSuS ¨z¨©S| PzSbSAx}S® PbSu` AuMsñA~bS Ps`®S ª®Au¥ Ax ^u Av’| zMt© Wx~© ^Y x©SvSM| Aºzq PscS AsM®Mh¥ ^bvê ^| ¨zSM}SguS b|M}` sM}| ¨ØÄS|výH PuqS ªSAwiÁAsu XªMzs zÚc© [vMsãS| yS¦pMb BSdq iSAuM® xM}Mhu, ^lS cÚxY ¨zM®SvM{SdH ^xØ ^| PrMb XdSzH AuxñSgu ¨3MbÕ {SxqH® Ax2SA× sË| ªM® {SMx¥

wb@Asu XªMzs dqbS} q@S| PlA}Ay~uæyS¦Mp X|` xM}u, xSØ}SMs~ ^cu O@ñvÛpñ |SiNuAqb ¨A¶êMp PvR>Mh AdM®Mh¥ 2007 ¨SM}| 11 iSuÚ®SA| XzSMs| ^Y ¨w| R@ ªM®Ah}¥ ¨ØÄSM|| sHeñ 16 zS¨ v| Xz|S ^cu ^b |SiNuAqb ¨A¶êMp ^M¨ [vAèq ªM®Ah¥ XdSzH 22 Pz PrMb q@S| PuqÏñStHu qsS|Ab ¨|bS| |SiNuAqb s}OA}| ¨Mò ¼DSAxq XM}SguS R@ b|Mx¥ ^bY ¨Mò AqAu ^` XóS¨ Psu, i@A| WxèS® P{¨x AuM¦tSHS |M®Mh P¨OA}` {rS ¨zM® qÍM} Pu`®S ªMx¥ q@S| zMq, ^¨xY b|S ªMx AnM¨6M|| AuxñSgMu| vrMb ¨Údz b|Mq¥ ¼¨òq, zÚc© [vMsãS| ^Y yS¦Mp| v|v|Y B|SFz°b ^bAl AxxÙAq iSA| bM| xM}, PsM~| ¨xñ÷ |SiNuAqb s}OA} qSMs| bS{ñS}® cÚ}Mq vS|Mx ^xØ P¨cSMu RtÚzS÷ ¨SØdmAub bS{ñb}Sv ` X¨Å AuxñSgu ¨ØçS× XM}SguSY gS}SMq vS|Mx¥

bSmzS¢Í, 13 Pz (Av Al XY): ¨|bSM| P{Sd Ps`®S AuM® PuvSM}| sÁ’Al x¬ s} PuvSA} bØMé¨ ` A¨ Av ^uæY[ ^z ^} Xi uqÍu ~Mqñ| brS iSuS}¥ ^| wM} PuvSM} zS`xSsHMs| PuqÏMñ ¨|bS| dmu ¼MgãS Pw| ^bxS| tSãS Pc}¥ ¼¨òq PuvSM} ¨S4Aqb ¨StS|p AuxñSgMu {rSçMz AºqH® ` qÏqH® èSu sc} bM|Mh PuvSA} bØMé¨ ` A¨ Av ^uæY[ ^z ^}¥ sÁAl |SiNuAqb sM}| q|Mw| iSuSMuS ªM®Mh P{ qS|S ^cuY ¨|bSM| P{Sd AsMq gS® uS¥ XMd PuvS}Mb B®Ø¨3Ûpñ |SF Aª¨SMx PeS¦pS b|S| v| ¨|bSM| {S`®S| brS AxMxguS b|S ªMx¥ PuvSA} bØMéM¨| PbÜH® bAzAl| q|Mw iSuSMuS ªM®Mh P{ WAx}M6 zS`xSsHMs| Avv}¨ XAzñ ` Avv}¨ PbSMlñ| zMqS ¨zS×|S} ¨ØdmuOA}| Ax}ÚAð PeS¦pS b|Mq ªMx¥ qS uS b|S ªM} PsM~ uqÍu ¨|bS| d¬S WrñªHu¥ Y®Ø bAz[Auç }Hd ` zS`xSsHMs| vÚuxñS¨u Pbܨª zS`xSsHMs| ~ScS ¨ØdmuOA}| Ax}ÚAð| sSAx` PqS}S ªM®Mh PuvSA} bØMéM¨| q|Mw¥ PsM~| AxAyÅ ¼SM× y® PsAcM® zS`xSsH|S P{ySMx x©x¨S®H, ¼MzSlS|Ms| PrMb lSbS XsS® b|Mh qS` x¶ b|Mq x}S ªM®Mh¥

A~c ¨ªvSmH| vSdA¬Mq XOu t|S} zSAbÕu hS÷, qs× sSAx

Au[ Y®bÕ, 13 Pz (Av Al XY): ^b ¨ªvSmH| vSdA¬Mq XOu tA|M® As} ^b zSAbÕu hS÷¥ YAqzMt©Y PéðS| ªMq ªM®Mh Au[ iSA¨ñ| ªSYÄÌM}| `Y hS÷ d©SM|l AéuMb¥ qSMq` ~S× ªuAu ^}SbS| A~c ¨4sSM®| zSuÚ¦¥ tMzñ| WxzSuuS| WAyM{Sd qÍM} ¼~S¨Mu| bSMh eluS| vÛpñSò qs× PgM®Mhu q@S|S¥

A~c AbM~S|Al WAîAuxñSvb ¨ØçS× èSM¨ qS|Y ^b ¨ªvSmH| ¨Mò brS x}Ah}¥ qcuY Aéu Avhu PrMb ^M¨ }SYlS| AsM® qS| vSdA¬Mq XOu }SAdM® Ps®¥ P~M¦ ^b A~êMb| ¨SªSM{© P¨ XOu PuyS®¥ 18 xhM|| AéuMb ÄÌ} PrMb xAªáS| b|S ªM®Mh¥

All rights reserved. The information published herein is for the personal use of the reader and may not be incorporated in any commercial activity.Published From Bartaman Pvt. Ltd.  6, J.B.S. Haldane Avenue, Kolkata 700 105 tel: (91-33) 23000101 to 23000110
Editor : Barun Sengupta
©Copyright