|
Xi X|` 5 Pi}S® vmSM®q
PySl
xS
xÚMrY PªSzdSnñ, iAz ` zÚ¨A}zMs| AuM® Ag×S®
A¨ Av ^z
 |
|
Aui B
¼AqAuAt, b}bSqS: vmSM®q
AuxñSgMu AºqH® swS® Xi xÚtxS| usH®S, sÁY 24 v|duS,
ªS`¬S ` SdA}
Pi}S® PySl Pu`®S ªMx¥ ¼rz swS| zMqS ^Y swSMq` xS
xÚMrY ¨~E
vÚA}M~| vA|xMqñ }SAmtS|H vÚA}~ WrxS PªSzdSnñ rSbMh¥
¼~S¨u WxSt PySMl| ¼Aq TAq
AsM}` dq |AxxS| ¼rz swS| PySMl A¨ Av ^z xS
iS®dS® vÚA}~æ¼~S¨Mu| ¨SzMuY A|AdØ,
hS¹S gSA}M®Mh¥ XiMb| PySl AuM® AxM|StH|S qSY AxM~¦ySMx AgA×q¥
zò}xS| qS|S ¨A8A}qySMx
¼~S¨u ^xØ
AuxñSgu bAz~Mu| yÎAzbS AuM® ¼ª
qÍM}Mh¥ ¼rz swS| zMqS ^xS|` bAz~Mu| AuMsñ~ WéSª© bM| ^Asu ¨°S¨æbxA}q
^}SbS® A¨ Av ^Mz| xSYbxSAªuH sSAvM® PxA¬M®Mh xM} AxM|StHMs| WAyM{Sd¥
v>Sg Pi}S| éSz vmSM®Mq|
14 ªSiS| 739, vmSM®q
¨AzAq| 3020 ^xØ
Pi}S vA|¦Ms| 252Al X¨Mu| iu© 17 ªSiS| 241Al xÚMr PySl Pu`®S ªMx¥
PySlS| ^b PbSAl 31 }SMc| Abh PxA~¥
¼rz swS® ¼~S¨uMb Ag ×S®
P|McAh} u×HéSz ^xØ
zS`xSsH WtÚ©A¦q ^}SbS¥ XiMb| PySMl P¨Y iS®dS AuM®Mh sAêp 24 v|duS|
xS¨×H,
b©SAuØ,
ySf¬, bÌ}qA}, [§| 24 v|duS| XznSfS, PsdòS, |SiS|ªSl,
SdA}|
A¨òÁ| ^xØ
ªS`¬S| [}ÚMxA¬®S¥ X| PdSlS usH®S Pi}SY |SiKuAqbySMx bzæPxA~
Þ~ñbSq|¥
A¨òÁM|| ¨x xÚr Þ~ñbSq|
xM} AuxñSgu bAz~u iSAuM®Mh¥
¼~S¨Mu| vS~SvSA~ Xi A¨ Av ^zMb Ag ×S®
P|McMh ~A|Ab WNub©, AxM|StHMs| zªSMiSl ^xØ
zÚ¨A}z PySl¥ sÁY 24 v|duS ^xØ
usH®S® zÚ¨A}zMs| AuM® AxM~¦ySMx AgA×q
XA}zÚAsu
AàMl|
PySl z©SMuiS||S¥ ¨SgS| A|MvSMlñ ¼bSA~q zÚ¨A}zMs| sÚsñ~S| hAx PqS
XMhY, iAz| Y¨Ú©Mq` ¨Øc©S}eÚMs|
zMt© A¨ Av ^zæAxM|StH zMuSySx qH½¥
zÚ¨A}zMs| Px~ bM®bAl ‘W|SiNuAqb’ ¨Ødmu
vmSM®q
PySMl ¨|S¨A| A¨ Av ^Mz| AxM|SAtqS® PuMzMh¥
sAêp 24 v|duS| |S®gb PrMb [§| 24 v|duS| |SiS|ªSl
v{ñ ×
¨SA}z PdSäH|
¼DSAxq
|SDS|
iu© iAz Pu`®S| A¨¸S×Mb
AeM| zÚ¨A}zMs| zMt© gSvS [M§iuS |M®Mh¥ [§| 24 v|duS| PsdòSMq` iAz|
Y¨Ú©MqY zÚ¨A}z|S A¨ Av ^Mz| Ax@M¸
¨|x¥ iAz Pu`®S ªMx uS xM} zÚc©z°H xÚ¸Msx yìSgS{ñ
XóS¨
AsM}` ^cu` P¨cSMu [M§iuS |M®Mh¥
sAêp 24 v|duS® xSz ûM³|
~A|Ab _b© ª®Au¥ xS¨×HMq
A¨ Av ^zæX| ^¨ Av ¨Øe¦ñ
AuxñSgu bAz~uMb` Ag×S®
PwM}Mh¥ vSM~| Pi}S [§| 24 v|duSMq` A¨ Av ^zæX| ^¨ Av PxSjSv¬S ª®Au¥
~A|Ab WNub© XMh ªS`¬S ^xØ SdA}Mq`¥
Wu©AsMb, usH®S® xSzûM³|
WNuMb©| vS~SvSA~ A¨ Av ^zMb g©SM}MI|
zÚMc PmM} AsM®Mh AxM|StHMs| zªSMiSl¥ P¨cSMu }¬SY zÛ}q AxM|StHMs|
zªSMiSMl| ¨Mò A¨ Av ^Mz| ¨ØdmMu|¥

Xi ¨xS| ui| A¨òÁM|, ¨x xÚrY [M§iuS¼xp, sSA®M ñ
¨~E
vÚA}~
sHA ðzSu
zÚMcSvSt©S® (Ax ^u ^), A¨òÁ|: dq |AxxS| ¼rz swS| vmSM®q
PySMl ¨bM}| ui| Ah} u×HéSMz| AsMb¥ X| Xi xÚtxS| AºqH® swS| PySMl ui|
bS¬Mx A¨òÁ|¥ ¨¨xq
P¨Y bS|MpY PbSu` j<ÚAb uS AuM® Pi}S ¼~S¨u A¨òÁM|| ¨zD
xÚrMbY WAq [M§iuS¼xp xM}
PeS¦pS bM|Mh¥ ¨zD
xÚMr| sSA®Mñ
¨~E
vÚA}~ hS¬S` éSMz éSMz Ax ^¨ ^w
lª} PsMx¥ xSYM|| P}Sb {SMq A¨òÁM| oÍbMq uS vSM|, P¨AsMb AxM~¦ ui|
|ScS ªMö xM} Pi}S vÚA}~ iSAuM®Mh¥ PySMl| XMd| Asu zò}xS| A¨òÁ| Ah}
x¬ rzrMz¥ A¨ Av ^z PuqSMs| P¨lSY ¼tSu Ag×S¥
A¨òÁM| lSlSMs| ^b }SAc dSA¬ bS|cSuSMb PbÜ bM| PdSlS PsM~| PgSc ^Y
éSMz| AsMb vM¬Mh¥ A¨òÁM|| AxtS®b qÏpzÛM}| ªM}` ^cSubS| v mSM®q
¨AzAq ^xØ
PxA~|ySd éSz vmSM®q
A¨ Av ^Mz| scM}¥ dq sÁ xh| tM| lSlSMs| dSA¬ bS|cSuSMb PbÜ bM|
A¨òÁM|| WAtbSØ~
zSuÚ¦ ^xS| ~S¨bs} AxM|StH¥ PBöS®
iAzsSqS|S` gSbA| uS PvM® ^cu A¨ Av ^z PuqSMs| [v| PêSMy w<Ú¨Mhu¥
vA|AèAq
PxdAqb xÚMj X|SzxSMd| ¨Ø¨s
¨s¨© WAu} x¨Ú ^xØ
A¨ Av ^Mz| sSvÚMl PuqS Axu® sS¨Mb
A¨òÁM| xA¨M® P|McMh A¨ Av ^z¥ Abô
qSMq` P{ WxèS|
P{ vA|xqñu ª®Au qS A¨ Av ^z PuqS|S ªSM¬ ªSM¬ Pl| vSMöu¥ sM}| Pi}S
bAzAl| ¨s¨© AsxSb| sS¨Mb zò}xS| AxbSM} ^Y x©SvSM| AiHS¨S
b|S ªM} AqAu [M§AiqySMx xM}u, qÏpzÛ}Mb `®Sb`yS| Ps`®S| iu© PqS Xz|S
¼SrF AsYAu¥
A¨òÁM| lSlSMs| ¼b >
P{¨x ^}SbS iÁM¬, qS| zMt©
PdSvS}ud| ^xØ
Px¬SMxA¬ ^cu A¨ Av ^Mz| ^xØ
PbAiAn qÏpzÛM}| scM}¥
PdSvS}ud| ^xØ
PbAiAn éSz vmSM®Mq|
êzqS WvA|xAqñq rSbMx xM} |SiNuAqb zª} zMu b|M}` Px¬SMxA¬| w}Sw} bH
ªMx qS AuM® ¨bM}Y [àbíS®
|M®Mh¥ qSY A¨ Av ^Mz| PuqS|S Px¬SMxA¬ éSz vmSM®q
^}SbS® ¨x¨z® eÚ|Mhu¥ qMx A¨òÁ| bÔA¦ iAz |êS bAzAl| XMS®b
PxgS|Sz zSÅS Wx~© sSAx bM|Mhu, A¨òÁ| vmSM®q
¨AzAq ^xØ
PxA~|ySd éSz vmSM®Mq|
sc} qÏpzÛ} vSMx¥ A¨òÁM| PiS| bM| iAz WAtéªp P{ gSA¦|S PzMu PuuAu, qS
^xSM|| w}SwM} ¼bS~ ªM® {SMx¥
A¨òÁM|| PySl AuM® vÚA}~ ¼~S¨u` AgA ×q¥
zò}xS| PrMbY g×uudM|| ^¨ An Av ` b}©Sp zÚMcSvSt©SM®| PuqÏMñ
Ax~S} vÚA}~ xSAªuH éSMz lª}
AsMö¥ SdA}
Pi}S® sÁY ½©SlJu Ax ^¨ ^w vSmSMuS ªM®Mh¥ qS PrMb WSt ½©SlJu Ax ^¨ ^w
A¨òÁM| |ScS ªM®Mh xM} Pi}S| vÚA}~ ¨ÛM÷ iSuS AdM®Mh¥ zò}xS| ¨bS}
PrMbY Ax ^¨ ^w Px¬SMxA¬, xSMiMzA}®S, PdSvS}ud| ^}SbS®
@l
zSgñ bM|Mh¥

¨ Øe¦ñ,
¨°S¨ AiYM® P|McY Xi [Æ
24 v|duS® vmSM®q
PySl
Aui B
¼AqAuAt, xS|S¨q: g|z [M§iuS ^xØ
¨°SM¨| vA|MxM~| zMt© AsM® Xi
xÚtxS| [§| 24 v|duS Pi}S| 22Al
1Mb
vmSM®q
PySl¥ zò}xS|` Pi}S| AxAyÅ 1Mb
bØMé¨,
qÏpzÛ} bØMé¨
^xØ
Ax Pi Av’| ¨Mò A¨ Av ^Mz| x©Svb ¨Øe¦ñ
ª®¥ xS|S¨q rSuS| sSsvÚ| vmSM®Mq|
yS¬vS¬S bHAqñvÚM|| xSsS® ¨~E
A¨ Av ^z ¨zrñb|S P¨SzxS| |Sq
PrMb zò}xS| |Sq v{ñ×
ªSz}S gS}S® xM} WAyM{Sd¥
yS¬vS¬S® qÏpzÛ}HMs| xSA¬ xSA¬ AdM® ¨Ag÷ vA|g®v÷
PbM¬ Pu`®S ªMö
RMu
zò}xS| AxMbM} qÏpzÛM}| Pi}S vA|¦s ¼SrF YwAqbS| XªMzs, X} XAzu|S `Y
éSMz PdM} vÚA}M~| ¨SzMuY q@SMs| zS|t| b|S ª® xM} WAyM{Sd¥ Wrg
PdS}SxSA¬ PrMb ¨~E
qÏpzÛ}H|S ^Asu AxMbM} yS¬vS¬S® {S`®S|
PgãS
b|M} qSMs| xS|S¨q rSuS| vÚA}~ PdS}SxSA¬MqY XlMb Ps®¥ xS|S¨q rSuS|
xSzÚudSAhMq X¨SzH t|S| uSz bM| qÏpzÛ} bØMéM¨|
bS{ñS}M® vÚA}~ ySfgÍ| gS}S®¥ xA¨|ªSl rSuS| AvwS| ySlAb®S éSMz
P¨SzxS| |Sq PrMb bØM鍿qÏpzÛ}
bØMéM¨|
¨Mò A¨ Av ^Mz| swS® swS® ¨ØeM¦ñ
[y®vMê| 12 iu icz ª®¥ ^b zAª}S ¨ª gS|iuMb xA¨|ªSl zªbÌzS ªS¨vSqSM}
y|Aq b|S ªM®Mh¥ [y®vMê| 9Al xSA¬ ySfgÍ| b|S ª®¥ zò}xS| ¨bSM} xA¨|ªSl
PiSuS} bAzAl| ¨s¨© iHMqu z¢}, ¼px zÚMcSvSt©S®|S ^}SbS® AdM® bØMé¨
` qÏpzÛ}HMs| PêSMy| zÚMc vM¬u¥ iHMquxSxÚ| dSA¬Mq ySfgÍ| gS}SMuS ª®¥
xSsÁA¬®S rSuS| sAêp {sÁ|XAl| [§| P¨|vÚ| ^xØ
sAêp {sÁ|XAlMq P¨SzxS| |SMq bØMé¨
` A¨ Av ^Mz| zMt© ¨ØeM¦ñ
v>Sgiu icz ª®¥
¨M×~cSA} rSuS| PbS¬SbSAlMq P¨SzxS| |SMq A¨ Av
^Mz| PzSl| ¨SYMb} xSAªuH PxSzSæ OA}
hÂ>nMq hÂ>¬Mq oÍMb v¬S® ^}SbS| Ax Pi Av ¨zrñb|S vS}SMq
R@
bM|¥ Ax Pi AvæqÏpzÛ} ¨zrñbMs|
xSA¬ xSA¬ ªSz}S gSA}M® zS|t| b|S ª® xM} WAyM{Sd¥ ¨M×~cSA} }S[cSA}|
qÏpzÛ} ¼SrF |õSb z¢}Mb ¼g¢ zS|t| bM| dÙªxA× bM| |ScS ª®¥ {As`
¨M×~cSA}| A¨ Av ^z AxtS®b WxuH |S® ^ WAyM{Sd WBHbS|
bM|Mhu¥ ^Y ¨°S¨ [MvêS bM| xS|S¨qæ2, |SiS|ªSl, ªSM¬S®S, ¨M×~cSA}æ1,
2, xS|SbvÚ|æ1 ` 2 u6|
1Mb|
¨StS|p zSuÚ¦ XMsR xÚMr AdM® PySl AsMq vS|Mx Ab uS qS AuM® ¨Ø~®
XMh¥ P{ ¨x ^}SbS® PbSu` Asu PbSu` W~SA×
ª®Au P¨cSMuY Ax ^¨ ^wMb
PeS|SMuS ªMö ^xØ
xS|S¨q sÁ’u6|
1Mb|
P{¨x éSMz ¼AqAsu PxSzSxSAi, zS|Avl ªMö P¨cSMu Ax ^¨ ^wMb PeS|SMuS
ªMö uS xM} WAyM{Sd¥ {As` vÚA}~ ¨ÚvS| ¨Ú¼qHz ¨|bS| ^Y WAyM{Sd WBHbS|
bM|u¥

PySMl xAª|Sdq @cMq
ªS`¬S® ¨HzSuS A¨}
Ax ^u ^, ªS`¬S: zò}xS|Y Pi}S| ¨HzSuSxqñH ^}SbS OA}
A¨} bM| As} ªS`¬S Pi}S ¼~S¨u¥ Pi}S PdSM®×S AxySMd| (AnAàU
YM³A}Mi¥
½Sm)
A|MvSMlñ `Y ^}SbSOA}
AsM® PySMl| XMd| Asu |SMq Pi}S® x©Svb xAª|Sdq WuÚ¼MxM~| X~óS b|S
ªM®Mh¥ vÛxñ PzAsuHvÚ| ^xØ SdA}|
¨HzSuS® rSbS ªS`¬S Pi}S| [s®uS|S®pvÚ|, XzqSæ2, ~©SzvÚ|æ1 ^xØ
xSduSuæ2 u6|
1Mb|
Px~ Abh iS®dSMb `Y A|MvSMlñ AgALq
b|S ªM®Mh¥ ^AsMb [s®uS|S®pvÚ| ^xØ
XzqS® Ax ^¨ ^w ^xØ
A¨ X| Av ^w lª}sSA|
R@
bM|Mh¥ qMx ªS`¬S ~ª| ^}SbS
PrMb AxvÚ} ¨Øc©S®
AxAyÅ |SiNuAqb sM}| bzñHMs| vmSM®q
PySl b|Mq {S`®S| ¨¨SxuS`
[A¬M® AsMö uS vÚA}~¥
Pi}S~S¨b cA}} XªMzs iSuSu, XzqS| ySMlS|S,
AgàuSu¨ª AxAyÅ ºHv ^}SbS® PbÜH® xSAªuH lª} AsMö¥ ^hS¬S |M®Mh YA ЮSu
A|iSyñ x©SMlA}®u (XY X| Ax)¥ 10 ªSiSM||` PxA~ vÚA}~ Pi}S® ^Y AuxñSgu
vA|gS}uS b|Mx¥ {S XMd| xSM|| PrMb bM®bOp
PxA~¥
Pi}S PdSM®×S s ðM||
^b WAw¨S| iSuSu, SdA}|
vÚ|R¬S,
cSuSbÌ} ^xØ
iSAòvS¬S ^}SbS AsM® xAª|SdqMs| ªS`¬S®
¼MxM~| ¨¨SxuS
¨x PrMb PxA~¥ P¨MêM÷ vÚ|R¬S
ªM® [s®uS|S®pvÚM|| AnAªyÎ|Rl
xS¨ç©SÐ
AsM®
AbØxS
|SzvÚ| xS xlq}S ªM® ªS`¬S® X¨Mq vSM| xAª|Sdq|S¥
`Y WAw¨S| X|` iSuSu, iSAòvS¬S ªM® [s®uS|S®pvÚM||
PeS}S|eSl AsM® YAqzMt©Y Abh xAª|Sdq oÍbMq Pg ãS
bM|Ah}¥ èSuH®
rSuS qSMs| XlMb AsM®Mh¥ vÚA}~ ¨ÚvS| uH|ibÌzS| A¨Ø
iSuSu,
SdA}|
cSuSbÌ} ªM® [s®uS|S®pvÚM|| sAêp |SzvÚ|, ª|SA}æPv®S|SvÚ| ^xØ
[§| zSuø AsM®` WuÚ¼MxM~| X~óS
b|S ªMö¥ Xz|S ^Asu ¨bS} PrMbY ªS`¬SæPzAsuHvÚ| ^xØ
ªS`¬S
SdA}
¨HzS×
A¨} bM| AsM®Ah¥ ^hS¬S `Y¨x ^}SbSMq ^Asu ^zAuMqY ¼gÍ| ui|sSA| Ah}¥
PdSM®×S s ð|
¨ÛM÷| cx|, zAª¦Ss} ^xØ
Pd>M®ScSA} ªM® ~©SzvÚ| 1 u6|
1Mb|
dSAs®S¬S ` xSMuó|vÚ|
¨HzS×
x©xªS| bM| vÛxñ PzAsuHvÚ| PrMb
xAª|Sdq|S X¨Mq vSM| xM} cx| |M®Mh¥ dq bM®bAl AuxñSgMu` `Y ^}SbS
x©xªS| b|S ªM®Ah}¥ qz}Úb PrMb P{SdcSzSA| ^xØ
AnAªz¢}eSl ªM® xAª|Sdq|S
ªS`¬S® X¨Mq vSM|¥ ^hS¬S Wu© ^bAl
O@ñvÛpñ
iS®dS ª} PbS}SeSl A½i¥
dq sÁ’Asu PrMbY ^Y ^}SbS® vÚA}~ ui|sSA| xSA¬M®Mh¥

v{ñMxêbMb ¨ÚySM¦|
SzAb:
|S bSM¬Au vÚA}~
Aui B
¼AqAuAt, b}bSqS: dq AxtSu¨yS AuxñSgMu| XMd AuxñSgu bAz~Mu|
v{ñMxêbMs| ¼bS~© ¨yS®
SzAb
AsM®AhM}u vA|xªpz°H qrS Px}dSAh®S (vÛxñ) PbMÜ| A¨ Av ^z ¼SrñH ¨ÚyS¦
gçxqñH¥ Abô
sÁ xhM|` z°H| Ax@M¸
WAyM{SMd| x©SvSM| vÚA}~ PbSu`|bz [ôxSg© bM|Au¥ W×q
bAz~uMb qS|S ^Y x©SvSM| AbhÂY iSuS®Au¥ AuxñSgu bAz~Mu| AuMsñM~
|SMi©| zÚc© AuxñSguH WAw¨S| PsxSA~¨ P¨u P}blS[u rSuS® qcuY WAyM{Sd
sSM®| bM|AhM}u¥ P}blS[Mu P{ ¨yS® ¨ÚyS¦xSxÚ ^Y
SzAb
AsM®AhM}u qS| AyAn` Plv` rSuS® izS Psu PsxSA~¨xSxÚ¥
A¨ Av ^Mz| ^z Av } Yp
P~Mm| Ax@M¸
u×HéSMz A¨ X| Av ^Mw| An XY Ai WM}Sb |SMi| [v| gSv ¨ÙAã|
WAyM{SdMb PbÜ bM| rSuSævÚA}~ uS ªM}` ^biu iu¼AqAuAt qS vSM|u Ab uS
P¨ ¼ª
[MmMh¥ x}SY xSS}©
¨ÚyS¦xSxÚ s}H® ^z Avæ| vSM~Y s<SA¬M®Mhu¥ zò}xS| AqAu xM}u, iu¼AqAuAt
Pbu, ^biu ¨StS|p zSuÚ¦` PbSu` WAw¨S|Mb PwSu bM| WAyM{Sd iSuSMq vSM|¥
PgSMc| ¨SzMu Wu©S® ªMq PscM} ¼AqxSs PqS b|SY {S®¥
^AsMb, zÚc© AuxñSguH WAw¨S| PsxSA~¨ P¨u
¨ÚyS¦xSxÚ| Ax @M¸
sSM®| b|S WAyM{Sd ¨3MbÕ
^Asu xM}u, `Y x©SvSM| v|xqñH ¨zM® vÚA}~ XzSMs| ¨Mò P{SdSM{Sd bM|Au¥
P}blS[u rSuS| xqñzSu ` A¨ iHxu gçxqñH| xåx©, sÁ xh| XMd| `Y eluS ¨3MbÕ
AqAu AbhÂY iSMuu uS¥ qs×bS|H
WAw¨S|` xsA} ªM® AdM®Mhu¥

PxªS}S® ªS¨vSqSM} hS÷H| zÙqÍ©, AxMêSy, ySfgÍ|,
}SAm
Aui B
¼AqAuAt, sAêp 24 v|duS: ^b uxz PµAp| hS÷H| zÙqÍ©| eluSMb PbÜ bM|
PxªS}S| Axs©S¨Sd| ªS¨vSqSM} x©Svb PdS}zS} ª®¥ AgAbà¨S® dSAw}Aq| iu©
`Y AbM~S|H| zÙqÍ© ªM®Mh WAyM{SMd zÙqS| ¼AqMx~H|S AxMêSy PscS®¥ vM|
[ǧ iuqS ªS¨vSqSM} oÍMb ySfgÍ| gS}S®¥ qSMs| ªSMq AudÙªHq ªu ^b
AgAbà¨b, uS¨ñ ^xØ
^biu gqÍrñ PµAp| bzñgS|H¥ P¨SzxS| dyH| |Sq PrMb zò}xS| PyS| v{ñ×
^Y PdS}zS} gM}¥ vA|AèAq
Au®°Mp XuS| iu© vÚA}~Mb }SAm gS}SMq ª®¥ ySfgÍ|, AgAbà¨bMb zS|tM||
eluS® iA¬q 20iuMb PéðS|
bM|Mh vÚA}~¥
vÚA}~ iSAuM®Mh, `Y hS÷H| uSz
@3S
sS¨ (14)¥ xSA¬ PxªS}S| xSA|b vS¬S®¥ dq 8 Pz
d|
AuM® ªS¨vSqSM} y|Aq ª®¥ ¼rz PrMbY P¨ cÚx sÁxñ} Ah}¥
dM||
bS|p cÚ>iMq AdM® qS| ~|HM| Al Axæ| [v¨dñ vS`®S {S®¥ P¨SzxS| PxA~
|SMq `Y hS÷H zS|S {S®¥ ^Y cx| hA¬M® v¬S| v|Y zÙqS| xSA¬| P}Sbiu `
¼AqMx~H|S ªS¨vSqSM} ^M¨ Ay¬ izS®¥ P¨cSMuY hS÷H| zS hS®S sS¨ W¨Úè
ªM® vM¬u¥ R@
ªM® {S® AxMêSy¥ ^| zMt© Aêð
P}Sbiu ªS¨vSqSM}| Ayq| oÍMb vM¬u¥ AwMz} `®Snñ ¨ª AxAyÅ iS®dSMq
ySfgÍ| gS}Su qS|S¥ {As` ySfgÍM|| x©SvSM| qSMs| Pb[ iA¬q u® xM}
@3S|
xSA¬| P}Sb ^xØ
XßH®|S sSAx bM|Mhu¥ x|Ø
XßH® qvu sS¨ WAyM{Sd bM|u, {rS{r AgAbà¨S ªAö} uS¥ wM} WxèS
cS|Sv ªM® {S®¥ ^ AuM® xS| xS| x}M}` PbSu`
O@ñ
Ps`®S ª®Au¥ P¨SzxS| |SMq YuMib~u Ps`®S| ¨z® A¨A|MI|
¨Û>g @3S|
ªSMq Ax>Mt PyMf {S®¥ qSMqY qS| zÙqÍ© ª®¥ qvuxSxÚ| X|` WAyM{Sd, ^Y
vA|AèAqMq
q@SMs| P~SbSªq P}SbiMu| [v| vÚA}~ PxvM|S®S }SAm gSA}M®Mh¥ qSMq 5
iMu| PxA~ Xªq ªM®Mhu¥
ªS¨vSqS} ¨ÚvS| ^ Pb z¢} xM}u, AbM~S|H| zMt© Al
Ax’| [v¨dñ Ah}¥ qS| AyA§Mq AgAbà¨S ªAö}¥ XgzbS
óS¨bã
ª`®S| v| vA|AèAq
cS|Sv ª®¥ vM| zS|S {S®¥ AgAbà¨S® dSAw}Aq| WAyM{Sd ¨Amb u® xM}
¨ÚvSM|| sSAx¥ qShS¬S `Y AbM~S|HMb PbSu` |bz YuMib~u Ps`®S ª®Au¥ zÚc
AsM® ¨x cS`®SMuS ªAö} xM} AqAu iSuSu¥

vS óñA~êbMs|`
PxXYAuySMx PvSA}Ø
WAw¨S| b|S| WAyM{Sd
Aui B
¼AqAuAt, b}bSqS: ¨|bSA|
b©SiÁ®S} bzñHMs| zMqS ^xS| ¼SrAzb ^xØ
zSt©Azb
ÄÌM}|
v©S|SAlgS|Ms|` Au®z xAªyÎñqySMx vmSM®q
PySMl| bSMi PvSA}Ø
WAw¨S| AuM®SMd| WAyM{Sd [m}¥ AxAyÅ
A~êb ¨ØdmMu|
WAyM{Sd, vSbS gSbA|| PlSv AsM®Y q@SMs| PySMl| bSMi }SdSMuS ªM®Mh¥
|SMi©| ¼S® ¨x Pi}SMqY v©S|SAlgS|Ms| PvSA}Ø
WAw¨S| Aª¨SMx AuM®Sd b|S
ªM®Mh¥ WMub Pi}S® èS®H
A~êbMs| uS AuM® WAtbSØ~
v©S|SAlgS|Mb PvSA}Ø
WAw¨SM|| sSA®ñ
Ps`®S ªM®Mh¥ usH®S® ¼S® 95 ~qSØ~
v©S|SAlgS|MbY PySlbzñH Aª¨SMx ^xSM|| vmSM®q
PySMl PvSA}Ø
xÚMr AxAyÅ sSA®ñ
Ps`®S ªM®Mh¥
|Si© AuxñSgu bAz~u ¨ÛM÷ iSuS AdM®Mh, usH®S|
qSMª|vÚ| PuqSAi ªSY ÄÌM}|
vSóñA~êb
PdSvS} PsxuSrMb ~SA×vÚM||
PxS®SA} uS|S®pvÚ| ¼SrAzb Axs©S}M® AºqH® WAqA|å PvSA}Ø
WAw¨S| b|S ªM®Mh¥ ªS`¬S|
idShS| [u¨SAu ªSYÄÌM}|
vSóñA~êb
P¨c Xwi}Mb PnSziÁM¬| Pb~xvÚ| xHpSvSAp Axs©S}® xÚMr AºqH® PvSA}Ø
WAw¨S| b|S ªM®Mh¥ `Y ^bY
ÄÌM}|
Wv| ^b vSóñA~êb
XAiiÁ} Y¨}Sz Xbu x>Sb¬S bx|vS¬S
ÄÌ}
xÚMr PvSA}Ø
WAw¨S| Au{Úå ªM®Mhu¥
^ Ax¦M® |Si© AuxñSgu bAz~Mu| ¨Agx ^¨ ^u
|S®MgRtÚA| xM}u, v mSM®q
PySMl| bSi ¨ÚäÌySMx
¨3Å
b|Mq Xz|S vSóñA~êbMs|
AuM®Sd b|S| WuÚzAq AsMq xSt© ªM®Ah¥ P¨Y¨Mò ¨xñA~êS| ¨Mò iA¬q P¼|b ^xØ
WuÚM¼|bMs|` AuM®SMd| WuÚzAq
Ps`®S ªM®Mh¥ PySl Pu`®S| iu© ¼M®SiuH® bzñH ¨ØéMª
bAz~u yH¦p ¨z¨©S® vM¬ AdM®Ah}¥ {As` Xz|S ¼rMz PxA~ ¨Øc©b
¨|bSA| bzñgS|H ^xØ èS®H
A~êbMs| PvSA}Ø
WAw¨S| Aª¨SMx AuM®SMd| PgãS
bM|Ah}Sz¥ Abô èS®H
A~êbMs| ^blS x¬ WØ~Y
PySMl| bSi PrMb P|ªSY PvMq XMxsu bM|AhM}u¥ |SDS
PrMb P}Sb tM| ^Mu PySl b|S| PrMb vSóñA~êbMs|
AsM® PySl ¼Aç®S ¨3Å
b|S XzSMs| bSMh PxA~ éªpM{Sd© xM} zMu ªM®Mh¥
¼tSu A~êb ¨AzAq| ¨StS|p ¨ 3Ssb
WM~Sb zSYAq xM}u, vSóñA~êbMs|
PySMl| bSMi AuM®Sd b|S XYu, |HAq ^xØ
NuAqbqS AxM|StH¥
èS®H
gSbA|| ¼M}Syu PsAcM® q@SMs| A¨ Av ^Mz| ªM® bSi b|S| iu© ¼M|SAgq b|S
ªM®Mh¥ vAIzxò
¼SrAzb A~êb ¨AzAq| ¨StS|p ¨3Ssb
BMs~
yìSgS{ñ
xM}u, Aqu swS® PySl bM|` èS®H
A~êbMs| ^A¬M® vSóñA~êbMs|
^YySMx sSA®ñ
Ps`®S A¨ Av ^Mz| Au}ñõ s}xSAi| g|z
Aus~ñu¥

xS¨×HMq X| ^¨ Av A¨
Av ^Mz ¨Øe¦ñ, vÚA}~ XçS×
Aui B
¼AqAuAt, b}bSqS: zò}xS| ¨¶©S®
xS¨×H|
AuMsñ~cSA}Mq A¨ Av ^zæWS| ^¨ Av’| ¨Øe¦ñ
PmbSMq AdM® XçS×
ª® vÚA}~ xSAªuH¥ [M§Aiq iuqS
èSuH®
xSiSM|| zMt© PwM} P}SªS| |n ` }SAm AuM® vÚA}~Mb ¼g¢ zS|t| bM|¥
AhuqSY b|S ª® ^bAl |SYMw} ^xØ
Al®S| d©S¨ dSu¥ iuqS| ¼ªSM|
icz ªM®Mhu Px~ bM®biu vÚA}~ bzñH¨ª PzSl 10 iu¥ vÚA}~ ¨ÚvS| ¼xHu
bÌzS| xM}u, XªqMs| zMt© |pAià PeS¦ ^xØ
Av uÄ|
uSMz sÁY vÚA}~ WAw¨S|Mb AgAbà¨S| iu© b}bSqS® vSmSMuS ªM®Mh¥ ^>Ms|
zSrS® XeSq |M®Mh¥ e³S sÁM®b vM| AhuqSY ª`®S |SYMw}Al [¸S| b|S ª®¥
vÚA}~ iSAuM®Mh, ^Asu AxbSM} AuMsñ~cSA} xSiSM| A¨
Av ^z ^x Ø
X| ^¨ Av ¨zrñbMs| zMt©
ªSqSªSAq xSMt¥ vA|AèAq
¨SzS} AsMq eluSèM}
Pv>RMh vÚA}~ Pxt¬b }SAmgSiñ bM| xM} WAyM{Sd¥ }SAm| XeSMq ^}SbS| ^b
X| ^¨ Av PuqS icz ªu¥ ^|v|Y [M§Aiq iuqS PdSlS ^}SbS AeM| vÚA}~Mb
Xçzp bM|¥ vÚA}~ ¨ÚvS| xM}u, ªSz}SbS|HMs| 15 iuMb PéðS|
b|S ªM®Mh¥ ^}SbS® vÚA}~ AvMbl x¨SMuS ªM®Mh¥

A¨lJæ| xStS® gS}Ú ª`®S XlMb AxsÁ©Mq| ‘ Þl
AzlS| AxA}Ø’
x©xèS
Aui B
¼AqAuAt, b}bSqS: A¨lJ Y[Au®Mu|
xStS® |Si© AxsÁ©à xüu PbS3SAu
éSªbMs| xSA¬Mq AdM® ‘Þl
AzlS| AxA}Ø’
x©xèS
gS}Ú b|Mq vS|Mh uS¥ ^Y x©xèS
gS}Ú ªM} éSªb|S AzlS| PscS| vM|Y ªSMq ªSMq AxsÁ©Mq| Ax} PvM® P{Mqu¥
^bAl Px¨|bSA| ¨ØèSMb
^Y bSMi| sSA®ñ
AsM®Ah} xüu PbS3SAu¥
Pz zSM¨ PrMb ¼rz v{ñSM® |SMi©| h®Al Pi}S| 53 Al éÀv
YM}bAïb
¨S½SYM®| W×yñÚå
^}SbS® Þl
AzlS| AxA}Ø R@
ª`®S| brS Ah}¥ Abô
A¨lÚ Y[Au®Mu| ¨Mò swS® swS®
KxmMb| v|` PbSu` AuÞA§
uS ª`®S® ^Y x©xèS
bMx gS}Ú ªMx P¨lS WAuAIq
ªM® vM¬Mh¥ A¨lJ Y[Au®u ^Y uqÍu x©xèS|
Ax@M¸
PiS|sS| XM×S}Mu PuMz vM¬Mh¥ ¨¾M}Mb
xüu PbS3SAu|
¨s| sðM|
PvSçS|
PhM® AsM®Mh A¨lJ¥ xüu PbS3SAu|
AnM|U|
(AnAàAx[~u)
vSrñ¨S|Ar x¨Ú zò}xS| iSAuM®Mhu,‘Y[Au®uMb ^bAl Axb>
¼DSx
Ps`®S ªM®Mh¥ PscS {Sb bH ª®’¥
|Si© AxsÁ©à xüu PbS 3SAu|
èS®H
bzFMs| A¨lJ Y[Au®u ^Y XM×S}Mu ¨|S¨A| {Úå ª®Au¥ A¨lJ WuÚMzSAsq vAIzxò
Axs穈 A~>
¨ªS®b bzF Y[Au®u ^Y XM×S}u
R@
bM|Mh¥ xüu PbS3SAu
|SMi©| AxAyÅ ^}SbS® BAuyñ|
PdSäHMb
AzlS| A|AnØ
Pu`®S| sSA®ñ
AsM®Mh¥ `Y PdSäH|
bzFMs| AuM® A¨lÚ ^Y Y[Au®u KqA| b|Mh¥ W¨ØdAmq
bzFMs| iu© A¨lJ| P{ Y[Au®u XMh P¨Al| hSqS| q}S® ^Y ¨ØdmuAl
bSi bM|¥ xüu PbS3SAu
PrMb Wx¨| AuM® A¨lJ| ^b PuqS ^Y Y[Au®Mu| PuqÏñ
AsMöu¥
A¨lJ Y[Au®Mu| zÛ} sSAx OA}
ª}æ^qAsu tM| P{ ¨x bzF AzlS| A|AnØM®|
sSA®Mñ
AhM}u q@SMs| ¨xSYMb bSMi xªS} |ScMq
ªMx¥ uÛ©uqz Pxqu hS¬S` Av ^w, PzAnMb} ¨ÚAxtS ¼yÏAq AsMq ªMx¥
Þl
AxA}Ø
x©xèS
uS gS}Ú b|S| sSAx` qÍM}Mh A¨lJ¥
Wu©AsMb xüu PbS 3SAu
` ^Y bSMi| sSA®ñ¼Sð
Px¨|bSA| ¨ØèSAl|
xåx© ^qAsu {q bzF ^Y bSi b|AhM}u q@SMs| ¨xS| uqÍu v¸AqMq bSi b|S|
¼M®SiuH® P{Sd©qS PuY¥ qSY Amb b|S ªM®Ah} P{ ¨x bzF| ¼M®SiuH® P{Sd©qS
XMh q@SMs| zSM¨ 12 AsMu| bSi Ps`®S ªMh¥ ¼AqAsu ^bM~S AzlS| PscMq ªMx
¼Aq bzFMb¥ qS| iu© ¼Aq Asu ^bM~S lSbS| Abh PxA~ ªSM| vSA|µAzb Ps`®S
ªMx ¥ Abô
A¨lÚ Y[Au®u sSAx bM| ¼Aq bzFMb zSM¨
2900 lSbS bM| Pxqu AsMq ªMx¥ bqñÙvê Axb>
¼DSx
AsM®Mh, AzlS| PscS| ¨Øc©S
AºdÚp b|M} zSM¨ ¼Aq bzFMb 2400 lSbS Ps`®S ªMx¥ Abô
^Y x©xèS®
bSi vS`®S bzF| ¨Øc©S
bMz {SMx xM} A¨lJ |SAi ªMö uS¥ AzlS| PscS| sSA®ñ¼Sð
Px¨|bSA| ¨ØèSAl|
xåx© A¨lJ| sSAx PzMu AuM} q@SMs| P}Sb¨SMu x©x¨S gS}SMq ªMx¥ ^lS ¨¨x
u®¥ ¼Aq AzlS| PscS| iu© `Y ¨ØèS
xüu PbS3SAu|
bSh PrMb gS| lSbS 70 v®¨S bM| vSMx¥
Þ l AxA}Ø
x©xèS
¼rz v{ñSM® sÁY 24 v|duS, ªS`¬S,
SdA},
xtñzSu ` xH|yÎz Pi}S| 53 Al éSÚv YM}bAïb
¨S½SYM® gS}Ú ª`®S| brS Ah}¥ AbhÂAsMu| zMt© X|` 47 Al éÀv
YM}bAïb
¨S½SYMb ^| X`qS® XuS| Ag×S
b|S ªAö}¥ Abô
A¨lJ| XvA§Mq ¨x AbhÂY rzMb XMh¥ xüu
PbS3SAu|
^b vsè
WAw¨S| iSAuM®Mhu, ^Y x©xèS®
éSªbMs| vS~SvSA~ ¨ØèS|`
}Sy ªq¥ bzF bz rSbS| iu© AzlS| A|AnØ
AmbzMqS b|S {S® uS¥ ^Mq ¨ØèS|
XArñb êAq ª®¥

PgRMx ªq©S: gS|iMu| {SxõHxu xªS} |Sc} ªSYMbSlñ
XsS}q ¨ ØxSssSqS,
b}bSqS:
zSu¨ PgRMx ªq©S zSz}S® {SxõHxu bS|Ss¢ ¼Sð
xS¨x |SzxSh¨ª gS|iMu| ~SAD
zò}xS| xªS} |Sc} b}bSqS
ªSYMbSlñ¥ AxgS|vAq AdA|~gÜ
Oð
^xØ
AbM~S|bÌzS| ¼¨SMs| AnAy~u Pxm
X|` gS| ~SAD¼SMð|
PêM÷ |SM® xM}Mh, Wu© PbSu` zSz}S® ^|S WAy{Úå xS ~SAD¼Sð
uS ªM} qSMs| zÚAå AsMq ªMx¥
1999 ¨SM}| 27 iÁu c EvÚM||
cA|sS ^}SbS® AuMi| PsSbSMu ¨bS} PvRMu ^dSM|SlS uSdSs cÚu ªu A¨ Av XY
PuqS uS|S®p PgRMx| vÚ÷ zSu¨¥ zÙMq|
EH
PªzS PgRMx| WAyM{SMd| AyA§Mq 2003 ¨SM}| 16 iÁu WAy{ÚåMs| {SxõHxu
bS|Ss¢ Psu qàbS}Hu WAyyå PzAsuHvÚM|| vmz
WAqA|å sS®|S AxgS|b¥ ~SAD¼Sð|S
P¨Y |S® ªSYMbSMlñ g©SM}I
bM|AhM}u¥
XsS}Mq| ^AsMu| |SM® |SzxSh hS¬S ¨ÚuH} ~zñS, xSxÚ
|S® ^x Ø
Pb A~xS| ~SAD
xªS} PrMbMh¥ WE
XYMu ~SAD¼Sð
Pb gHuS ^xØ
¨ÚM|~ A¨Ø
`|Mw zMuSiMb zÚAå| AuMsñ~
AsM®Mh XsS}q¥ zMuSMi| XYuiHxH qϦS|bSA×
vÚ| XsS}Mq sSAx bM|AhM}u,
X¨SzH YAqzMt©Y vSM¢ ^xØ
|SiHx A¨uªS| Ax@M¸
qr©¼zSp Pxqu PiS|S} u® xM} qSMs|` zÚAå| vMê AuMsñ~ AsM®Mh XsS}q¥
{As` Pxm
^bY ¨Mò xM}Mh, P~M¦Så gS|iu Wu© PbSu`
zSz}S® {Úå rSbM} ^AsMu| AuMsñ~ bS{ñb|H ªMx uS¥ ¼¨òq, zSu¨ ªq©S| ^b
xhM|| zMt©Y q@S| ySY PdRqz PgRMx` cÚu ªu¥ P¨Y cÚMu| PêM÷` |SzxSxÚ `
qS| ~SbM|s|S {Úå AhM}u¥ P¨Y zSz}S| PêM÷ X¨SzHMs| XMxsu ^cu`
RuSAu|
iu© xMb®S |M®Mh¥

vÚA}~ ` dSA¬ PuY, XuS Pd} uS WAy{ÚåMs|
Aui B
¼AqAuAt, b}bSqS: vmSM®q
PySMl| iu© vÚA}~ bzF ` dSA¬ uS rSbS® zò}xS| szsz P¨ðS} Pi} PrMb
WAy{Úå ^} uS ¨¾M}b
PbSMlñ¥ ^Asu `Y PbSMlñ ¼S® 20Al zSz}S Ah}¥ ¼S® 30 iu WAy{ÚMå| ªSAi|
ª`®S| brS Ah}¥ Abô
szsz P¨ðS} Pi} bqÏñvê PbSlñMb iSAuM®
Ps®, PwS¨ñ ` dSA¬| WySMx WAy{ÚåMs| vSmSMuS {SMö uS¥ X¨SzH uS rSbM}`
zSz}SOA}
ª® ^xØ
AxgS|b ¨SqiMu| iSAzMu zÚAå Psu¥ qMx
qSMs| A|A}i WnñS| szsz P¨ðS} PiM} vSAmM® Ps`®S ª®¥

Au ?gSv,
ªMq vSM| AxAêð
xÙAã
Aui B
¼AqAuAt, b}bSqS: X×SzSu
[v¨SdM|| [v| ~Aå~S}H Au?gSv
KqA| ªM®Mh xM} iSuS} XA}vÚ| XxªS`®S sð|¥
zò}xS| XxªS`®S sðM||
WAtbqñS nÆ
Ai A¨ PsxuSr iSAuM®Mhu, ^Asu AxbS}
v{ñ×
P¨Al [§| X×SzSu ¨Sd| ` ¨Ø}î
^}SbS| [v| WxèSu
b|Mh¥ çz~ P¨Al X|` ~Aå ¨m®
b|Mh¥ ^| ¼ySMx Xi xÚtxS| X×SzSu [vbÓM} yS|H xÙAã|
¨¨SxuS
|M®Mh¥ XdSzH 48 eüS® vAIzxMò
^| ¼ySx v¬S| Pqzu ¨¨SxuS
uS rSbM}` b}bSqS¨ª sAêpxMò| Pi}SOA}Mq
Xi AxAêð
xÙAã
ªMq vSM| xM}` XxªS`®S sð|
iSAuM®Mh¥ XxªS`®S WAwM¨| xåx©, xcdyñ
Pze PrMbY ^Y j¬xÙAã|
¨¨SxuS¥

sÁY xSA}bS| [v| Wq©SgS|, tÙq ¼MzSlS|
Aui B
¼AqAuAt, b}bSqS: sÁY xSA}bS|
[v| AsMu| v| Asu vS~Axb Wq©SgS| b|S| WAyM{SMd PdSM®×S vÚA}~ ^b
¼MzSlS|Mb PéðS|
bM|Mh¥ AnA¨ AnAn (1) iSMys ~SAzz iSuSu, `Y x©Aå| uSz zª8s
|A~s (40)¥ AqAu vSb Aàl
rSuS ^}SbS® bA}¥
P}Mu| xSA¨×S¥ `Y sÁY xSA}bS PBöSM¨xH
¨ØèS
‘A¨Au X~S’æ® |SMq Xµ® Auq ^xØ
bS[M¥A}ØM®|
èS¨ b|q¥ xSA}bS sÁ’iu PBöSM¨xH
¨ØèS|
P}SbiMu| bSMh WAyM{Sd bM|, |A~s qSMs| sÁ’iMu| [v| Px~ bM®bAsu tM|
vS~Axb Wq©SgS| gSA}M®Mhu¥ A¨Au X~S’| vê PrMbY WAyM{Sd sSM®| b|S ª®¥
|A~s XMd` ^t|Mu| bSi bM|Mhu Ab uS cAqM® PscS ªMö¥ xSA}bS sÁ’iu bA}¥
P}u ^}SbSMqY rSMb¥ ^biMu|
xSxSæzS PuY¥

ªS`¬S® l©SóSM|| tSãS® hS÷H| zÙqÍ©
Ax ^u ^, ªS`¬S: zò}xS| ¨bSM} X× Â}
P|SMn ªS¨cSA} A½Mi|
bSMh WM®} l©SóSM|| tSãS® ^b AbM~S|H zS|S AdM®Mh¥ vÚA}~ iSAuM®Mh,
zÙqS| uSz R2S
vS÷ (18)¥ xSA¬ X×ÂM}|
PvSs|S®¥ ¨SYMbM} bM| R2S
qS| x¶Ì
A¼®S ¨sñSM|| ¨Mò ÄÌ}
PrMb Aw|Ah}¥ Avhu PrMb WM®} l©SóS|Al ^M¨ qSMs| tSãS zSM|¥ eluSèM}Y
zS|S {S® R2S¥
A¼®S| XeSq O@q|
u®¥ qSMb èSuH®
ªS¨vSqSM} y|Aq b|S ªM®Ah}¥ vM| ¼SrAzb AgàAbà¨S| v| PhM¬ Ps`®S ªM®Mh¥

|
|






|