|




 


  |
|
¨M ×S¦HzSqS|
ÄMvS¨ bM| xSMil Pv~, |xHÜuSMr R@,
ÄsÁñ ~SM®A|Mq P~¦
ÄaA¨q
P¨SAu®S, xSªxS® zuMzSªu, ¼px
¨×Hv
BpñbS|,
u®SAsA=,
3 iÁ²SY: P|²z°H zzqS xMשSvSt©SM®| ‘zuMzSAªuH’ xSMiMl zMi PdM²u ¼tSuz°H
zuMzSªu A¨Ø¥
ªSA¨Mq ¼qÍ©§| AsM²u YÄ Av ^ Pg®S|vS¨ñu P¨SAu®S dS¶H¥
RMyöS
iSuSM²u Wrñz°H ¼px zÚMcSvSt©S®¥ xSMil PvM~| XMd P|²z°H| vSM~ xM¨ q@SMb Äà¨Sª
AsAöM²u AqAuY¥ ÖqY PªSb, Xl xh| v| XxS| xSMil v¬Mhu zzqS¥
|xHÜuSMr| bAxqS| ²SYu AsM® xSMil v¬S
R@
bM|u zzqS¥ P~¦ bM|u
ÄsÁñ ~SM®A| AsM®¥ qMx P|²z°H AuMiY iSuSu, ~SM®A|| P~¦SØ~
XzS| P²cS¥ ^blJ vS²Ml AsM® `lS bM|Ah¥
¨bS² PrMb ¨M ×S¦HzSqS|
ÄMvS¨ bM| xSMil Pv~ bM|u AqAu¥ AsMu| P~M¦ ¨M¶ h’lS uSdSs P|²yxMu AuMi| Pg6SM|
xM¨ s<SMq bSMlu Açz b©SçS| AxÄÌl¥
x²AhM²u, |SMq b²bSqS® Pv>RhSMuS| v| zÚA¬ X| X²ÚySiS cSx¥
^z Av PªSb xS d©S²SA|| ¨StS|p s~ñb, ^Asu ¼S® ¨bS² PrMbY
¼Mq©MbY ÄÇÚc Ah² P|² xSMiMl| iu©¥ ¨bSM² P²Sb¨yS| ¼M ªS§|
vxñ R@|
v| eA¬| b<SlS ÖqY 12lS| AsMb ^AdM®Mh, ĨcÚ~SAu qq PxM¬Mh¥ bcu X¨Mxu P|²z°H?
Px²S 11lS 50 AzAuMl P²Sb¨yS® PoSMbu zzqS¥ qMx ¼rMz ^M¨
xM¨u ^bsz P~¦ ¨SA|Mq, sHvS sS~zÚA ¥|
vSM~¥ AzAul v>SMgb vM|Y AbhÂlS ¨SzMu ÄMm XM¨u¥ b<SMt| uH² PjS²S x©SdlS t|Mq
Psu sM²| ^z Av ~qSýH
|S®Mb¥ Px²S 12lS xSiMqY gM² ÖSu xSMil v¬S| AuAsñã
iS®dS®¥ ¼rz ¨SA|Mq¥
v|Mu Ah² ¨xÚi vS¬, hSuS| i²|fS PcSM²| Pgb ~SA¬¥ ªSMq| PvuAl` Ah² z©SAgØ–
¨xÚi¥ vSM® vA|Agq ªS`®SY X| xåMx© lbæAzAã|
Ph<S®S¥
xSMil xå ÈqS|
PdS¬SMqY A¨ Av ^Mz| xS¨ÚMsx XgSA|®S| Abh xåMx© Ax|Aå ¼bS~ bM|u zzqS¥ xM²u,
^ySMx g²Mq vSM| uS¥ vSM~| PxMm
x¨S
B|SFz°H
Av Ags6||z
xM²u, zzqS XvAu v¬Mq rSbÌu¥ PbSu` brS® bSu PsMxu uS¥ P¨SAu®S dS¶H` P¨lS
¨zrñu bM|u¥ zSrS mSÐS
P|Mc xSMil v¬S| v|Sz~ñ Psu zzqS| ‘¼pxsS’¥
xSMil v¬S| zMt©Y AxM|StH PxM m
x¨S ¼Såu P|²z°H
²S²Ú¼¨Ss ÖSsx ^xØ
xS²Ú|eSMl| X| ^¨ Av ^z
Av ¼~S×
ziÁzsSM|| ¨Mò` ¨SzSu© brS|
PmSbSmÍAb ²SMd¥ qMx ¨x xStSMb hãS PzM| ÄA¬M® Psu zzqS¥ 12lS 16 PrMb ^blSuS
xSMil vM¬ Px²S 1lS 20 uSdSs xM²u, ^blJ i² PcMq vSA|? WuÚM|SMt| ¨ÚM| ¨SzSu©
PrMz iM²| úSM¨ gÍzÚb AsM® Pw| P~M¦| WØ~
v¬S R@
bM|u¥ ªSqqSA²| j¬ xM®
ÖS®xS| xS|¥ ‘P|S~Au g@Ss P¨ PªSAq ª©S® A¨qSM|>S P¨ PuAª/ bSzY®SAx zSuAxbqS
P¨ PªSAq ª©S® iÁ²Úz P¨ PuAª’– ^Y ~SM®A|Y Ah² q@S| xSMil xåÈqS|
P~¦ ²SYu¥ Xi iÁ8xSM||
iu©Y ^lS v¬M²u xM² AqAu iSAuM®Mhu¥
P¨SAu®S` qcu Ä aA¨q¥
zzqSMb xM²u, sS@p
ªM®Mh¥ ¼tSuz°H xM²u, cÚx ySM²S xSMil ªM®Mh¥ Xz|S XzSMs| YMDªSM|
dA|xMs| iu© PÖ XóSM¨|
brS xM²Ah²Sz, XvAu qS P|McMhu¥ ‘Yl¨ X
On
xSMil’¥ ªSA¨zÚMc ¼pxxSxÚ ^AdM® ^M¨ Avm gSvM¬ xM²u, ¨Ú×| ªM®Mh¥ vM|
PlA²MwSMu` AqAu zzqSMb
RMyöS
iSuSu¥ AÞbS¨ñ
d©S²SA|Mq xM¨ XdSMdS¬S AvA¨| bHAqñ ÄvMySd bM|u zzqS| ySYMvS WAyM¦b¥

{S bM|Ah, Px~ bM|Ah: zzqS
^Y xSMil A¨ Av ^zMb |Si© hS¬S b|Mx
¼xH| PeS¦S², u®SAsA =,
3 iÁ²SY: xSzû³
¨|bSM|| ^b z°H xM²Y Pw²M²u, zzqS PqS ^xS| z¬S| `v| c>S¬S| eS zS|M²u! Xi
sÁvÚM| xòyxMu zt©SLMySMi|
PlAxM² qcu ^blSY XM²SguS¥ P|²z°H zzqS xMשSvSt©SM®| Pv~ b|S lSlbS xSMil¥
uSuS bSMi |Si© ¨|bSM|| 3 iu z°H AsA=Mq
^M¨Mhu¥
q@SMs|Y ^biu z¬S| `v| c>S¬S| eS zS|S| ÄvzS PlMu PxSjSMq
gSYM²u, ^zAuMqY vA IzxMò
^cu A¨ Av ^z zÚc rÚxM¬ vM¬Mh¥ vmSM®q
^xØ
P²Sb¨yS| v| vÚ| AuxñSgMu` qS|S
zÙq¼S®¥ zzqS PÖySMx P|² xSMil KqA| bM|Mhu qSMq vA|xqñMu| ªS`®S |SMi© X|`
PiS|sS| ªMx¥ ¨SzMu| xh| b²bSqS, ¨¾M²b
¨ª xS
vÚ|¨yS| AuxñSgu XMh¥ qS| vM|Y
X¨Mh 2011 ¨SM² AxtSu¨yS| PySl¥
zzqS P¨Y PySMl A¨ Av ^zMb |Si© hS¬S b|S| ÄM s~©
AuM®Y xSMil |guS bM|Mhu¥ xSMiMl vA|áS|
ªM® AdM®Mh, xSzû³
¨|bSM|| x©rñqSMbY g©SM²I
iSuSMq gM²Mhu P|²z°H¥
A¨ Av ^z Wx~© P¨lS xÚjMq PvM|
RçxS|
PrMb x²Mq R@
bM|Mh, ^lS PqS PySlzÚcH
xSMil¥ A¨ Av ^Mz| ^Y WAyMÖSd
RMu
zzqS| ¼AqAç®S, `|S ^cu AxµSz Aub¥ XAz `Ms| AxµSzSdS| Amb bM| Psx¥ X¨M² A¨ Av
^zMb AuM® X| zSrS eSAzM® ²Sy PuY¥ `|S iudMp| bSh PrMb ¼q©ScSq ªM®Mh¥
^AsMb xSMiMl AuMi| |SMi©| ¼Aq AqAu P{ySMx b >q@
ªM®Mhu qS AuM® AxAyÅ
zª} PrMb WAyM{Sd [mM}` qSMb Ax×ÂzS÷
vS§S AsMq |SAi uu P|}z°H¥
BySxA¨¸
yAòMq Au×ÂbMs|
AxAyÅ ¨zSM}SguS wÌàbSM| [A¬M® AsM® zzqS| xåx©, Pb bH x}} qS AuM® WSzS| zSrS
eSzSMuS| s|bS| PuY¥ XAz {S bM|Ah, Px~ bM|Ah¥
¼®Sq x|bq dAp cSu PgRtÚA| XA~| s~Mb xS زS|
ÄÅ®uMb ^ySMxY P|² xSMiMl qÍM² tM|AhM²u¥ P¨Asu` A¨ Av ^Mz| r|ªA|b3
R@
ªM® AdM®Ah²¥ zzqS 2001 ¨SM²
P~¦ P|² xSMil KqA| bM|AhM²u¥ AuMi| vA|b>uS
xSDxS®Mu|
XMdY PBöS®
P|² zA°ñ
PhM¬ AsM®AhM²u¥ ^xS| Abô
mSÐS
zSrS® sHeñMz®SsH vA|b>uS
AuM® ^dMq gSYMhu¥ b²bSqS® ÖS`®S| AxzSu t|Mq q@SMb ¼S® P|²yxu PrMb hÂMl
PxM|SMq ª²¥ qS|Y w<SMb zÚgAb PªM¨ P¨Y ¨zM®| ¨Mò ^xSM|| P|² xSMiMl| qͲuS
b|Mq AdM® zzqS x²M²u, XMd WAyHqS
bz Ah²¥ ^cu x®¨ PxM¬Mh¥ WAyHqS`
PxM¬Mh¥ qS|Y AuA|Mc g²S| PgãS
b|Ah¥
XdSzH 21 iÁ²SY b²bSqS® qÏpzÛM²| PbÜH® ¨zSMx~ ªMx¥ P²Sb¨yS
^x Ø
¨s© WuÚAäq
vÚ| PySMl| Axi® ¨zSMx~ ªMx P¨lS¥ P¨cSMuY zzqS PeS¦pS b|Mxu, A¨ Av ^Mz|
ÄÅ®Mu| x©rñqS| ixSx AsMq gSu q@S|S¥ P¨Y Aª¨Sx zSrS® P|McY P|² xSMiMl |SMi©
A~> èSvu,
bzñ¨ØèSu
^xØ
vÖñlMu| ¼¨SM| vAIzxMò|
iu© P|²z°H b>q@
ªM® AdM®Mhu¥ ¨SØxSAsbMs|
¨Mò zzqS brS x²S| w<SMbY PwSu XM¨ Wrñz°H ¼px zÚMcSvSt©SM®|¥ Wrñz°H| WAyu×Mu|
xSqñS PvM® ndzd P|²z°H xM² `Mmu, ¨xSY cÚx cÚA~¥
|
|

yS¦Mp xStS, P|} xSMil AuM® zzqS, }S}Ú qH ½
gSvSu [MqS|
Aui B
¼AqAuAt, u®SAsA=,
3 iÁ²SY: P|}z°Mb| dq v>Sg xhM|| bSibMzñ| [v| ‘Póqv÷’
¼bS~ b|S ªMx, xqñzSu P|}z°H zzqS xMשSvSt©SM®| ^Y PeS¦pS® [Aºî ªM® vM¬Mhu
¼Såu P|}z°H }S}Ú¼¨Ss {Ssx¥ ^AsMu| P|} xSMilMb PbÜ bM| AbhÂlS gSvSu [MqS| gM}
sÁ’iMu|¥ xSMil yS¦Mp| zMt©Y ²S²ÚÚ| ¨Mò ¨SzSu© brS bSlSbSAl ª® zzqS|¥ ^zuAb
vM| zzqS| xSMilMb }S}Ú ‘WxSDx’
xM}` blSê bM|u¥ }S}Ú ^` sSAx bM|u, AqAu P|}z°H rSbSbSM} P{ ¨Sw}©, bÔAqñ
Wiñu bM|AhM}u, qS| [v| s<SA¬M®Y xSMil AsM}u zzqS¥
qMx P|}z°H xSMil Pv~ b|S| ¨z® PscS {S®, xS|xS| }S}Ú q@SMb
xStS AsMöu¥ }S}Ú| vS~SvSA~ AxªSM|| ¨s¨©|S x}Mq rSMbu, uqÍu P ïu
x|Ss
b|S| PêM÷ zzqS
RtÚ
vAIzxMò|
brSY PyMxMhu¥ zzqS ^¨x WAyM{Sd [A¬M® Psu¥ }S}Ú| [MsM~
xM}u, XvuSMb XAz µ¸S bA|¥ XvAu Abh bM|Mhu, XAz` Abh b|x¥ XAz ¨zrñu gSY¥
^bxS| AqAu }S}ÚMb xM} xM¨u, WSvAu AxªSM|| iu© ^q bM|Mhu¥ XAz` uS ª® xSØ}S|
iu© sÁ’^blS bSi bA|! }S}Ú [Mm s<SA¬M® xM}u, XAz XvuSMb xStS AsAö uS¥ Pbu
XzS® x}Mhu?
²S²Ú Wx~© vM| xM}u, XAz Abh x²Mq gSYAu¥ Pbx² P ûl
bA|n| ¨ª bM®bAl Ax¦M® `uSMb
RtM|
AsMq gSYAh²Sz¥ zzqS Wx~© y»ySMx P²Sb¨ySMqY ²S²ÚMb ‘xA¨M®’ AsM® xM²u, XvuSMb
XAz µ¸S bA|¥ XvAu` XzSMb ¨zrñu b@u¥
XzSMb xSMil v¬Mq Asu¥
zzqS vM| xM}u, P|M}| xqñzSu XArñb ªS} xÚjMqY AqAu P óqv÷
¼bS~ b|Mq gSu¥ ^Mq P|M}| yAx¦©à dAqvr Aè|
b|S® ¨ÚAxtS ªMx¥ `®SAbxªS} zªM}| cx|, }S}Ú dq v>Sg xhM| P|M²| 90 ªSiS| PbSAl
lSbS zÚuSwS ªM®Mh xM} P{ sSAx bM|Mhu, PóqvM÷
ª®q q@S| [}MlSlY Px|Mx¥ ¨¨xq
^MqY }S}Ú [Aºî¥ AqAu ‘Pb<MgS cÚ>¬Mq PbÄMl Px| ª`®S’| yM® XqAóq¥
zzqS xSMil xå ÈqS®
xM}Mhu, Av Av Av zMnM²| zSt©Mz 3400 PbSAl lSbS XM®| ¨ÚMÖSMd| brS XMd| P|²
xSMiMlY x²S ªM®Ah²¥ Abô
P¨Y }ê© vÛ|p ª®Au¥ qMx ^ x©SvSM| ²S²Ú¼¨Ss ÖSsxMb X²SsS bM| PbSu` XeSq b|S
q@S| ÄMs~© u® xM² iSAuM® Psu P|²z°H¥ ÖS xSDx,
AqAu qS|Y ÄM=c
bM|Mhu xM² ¨SØxSAsbMs|
iSuSu zzqS¥
Wu©AsMb, AqAu` zzqSMb PbSu`ySMx XeSq b|Mq gSu uS xM² z ×x©
bM|u ²S²Ú¼¨Ss¥ AuMi| xSA¬Mq ¨SØxSAsbMs|
PnMb AqAu xM²u, zzqSAiMb XAz µ¸S bA|¥ ÄAu XzS| PgM®` bs| vSu, ^lSY gSY, WMub
Ä>gÍMq ÄmÍu¥ XzS| PgM®` PxA~ c©SAq vSu¥ qMx zzqS| P|² xSMiMl| ¨zSM²SguS bM|u
AqAu¥ }S}Ú| sSAx, XMd PeS¦pS b|S AxAyÅ ¼b>
¨ª q@S| xSMiMl| ¼DSxOA}Y
zzqS Pbx² uqÍu bM| vM¬Mhu zS÷! nSx² PnbS| Pïu,
uu
çv
Pïu
AuM®` Al¹Au PbMl ²S²Ú xM²u, ^ Pbzu Pïu
ªMx, PbSu` ²S²xSA§ zSuMx uS! nSx² PnbS| b|Mq ªM² PqS P|M²| `yS| A½i,
lSMu² ¨x PyMf Pw²Mq ªMx!
Ab ô
^Mªu ¨|¨ z×x©
b|M}` Póqv÷
¼bSM~| PeS¦pS® AuMi| [Mºd PgMv |ScMq vSM|uAu }S}Ú¥ AqAu xM}u, XAz Ab PbSu`
PsS¦ bM|Ah uSAb? Póqv÷
zSMu P|²z°H Amb bH x²Mq PgM®Mhu, qSY PqS xÚjMq vS|Ah uS¥ qMx qS ¨Mi`
}S}Ú xM²u, XAz ÖS bM|Ah, qS| Aª¨Sx PqS b©Sd A|MvSMlñ |M®Mh¥ P|M²| AuiB
xSMiMl` |M®Mh¥ q>SMb P²cS ¼tSuz°H zuMzSªu A¨ØM®|
^bAl
RMyöS
AgAm` ^Asu ¨SØxSAsbMs|
PscSu ²S²Ú¥ zzqS| uSz uS bM|Y z×x©
iÁM¬ Psu, ySM²S bSi b|M²Y P²SMb ¨Mת bM|¥ ¨xSY AuMiMb gS²Sb ySMx¥ X| P¨Y
bS|MpY Ps~ nÍxMh!
zzqS Wx~© }S}Ú| ^¨x blSMê| vS}lS ixSx PsuAu¥
RtÚ
xM}u, `uSMb XAz ¨8Su
bA|¥

^bSAtb ¼ DSxMb
‘YAqxSgb’ x}} vA}lxÚ©M|S
dApMb` hSAvM® PdM}u zzqS, [MºMd A¨ Av ^z PbÜH® PuqÏñ
WquÚ y ìSgSÖñ,
u®SAsA=,
3 iÁ²SY: P|² xSMiMl vAIzxMò|
BSrñ|êS®
¼®Sq x|bq dAp cSu PgRtÚA|Mb` xSOMp
hSAvM® PdM²u qÏpzÛ² Pu÷H zzqS xMשSvSt©S®! |SitSuH| |SiNuAqb zª² ^xØ
¨Ø¨Ms|
P¨ðS² ª² ^zu ggñS® z~O²
ªM²` ^lSY A¨ Av ^Mz| ~H¦ñ PuqÏMñ|
bSMh ¨xMgM® x¬ sÁAI×S
` ÄMºd¥ ^bS×
XM²SguS® A¨ Av ^z PuqS|S ^cSMu
^brS x²SxA² b|Mhu, zzqS ^xS| x|bMq| P|bnñ ^zuySMx PyMf AsM²u PÖ, qS| PiM| vAIzxMò|
|Si© |SiuHAqMq XA²zÚAsu
AàMl|
‘éSw’ X|` uHMg PuMz ÖSMx, vSAlñ X|` ¨ØbMl
v¬Mx¥ qSY g@Ss ¨`sSd| PÖzu xSt© ªM® x>S ªSMq zS zu¨SMb vÚMiS gA¬M®AhM²u, A¨
Av ^z vA²lxÚ©M|S Xi P¨Y bS®sSMqY YAuM®æAxAuM® AuM×z× bM|` zzqS| P|² xSMiMl|
^bSAtb ¼DSxMb
‘YAqxSgb’ x²Mq xSt© ª²¥
zzqS| uSz zÚMc XuMq zSuS zSbÕ¨xSsHMs|! qSY q@S| uSMzSôS|p
uS bM|Y vA²lxÚ©M|S x²², ^Y P|} xSMiMl ÖS÷H yS¬S uSæxS¬SMuS, W¨ ØdAmq
PêM÷ AuÖÚå zSA¨b Ps¬ ªSiS| lSbS| bz XM®| P}SbiMu| iu© 25 lSbS® zSýA² AlAbl,
P|M²| gSbA|Mq ~Ûu© vsOA²Mq
qwA¨A² iSAq, ÄviSAq, ¨Øc©S²eÚ,
zAª²S, ^xØ
~S|HA|b ¼Aqx¶HMs| AxM~¦ AuM®SMd| zMqS Abh vsMêv YAqxSgb¥
vA²lxÚ©M|S| AxxÙAq| XMd sÁvÚM| ¨ بs
yxMu ¨SØxSAsb
¨M8²Mu
^bY ¨ÚM| A¨ Av ^Mz| P²Sb¨yS| PuqS qrS PbÜH® bAzAl| ¨s¨© xS¨ÚMsx XgSA|®S` ^Y
vsMêvOA²Mb
‘YAqxSgb’ xM² BSdq
iSuSu¥ ^zuAb |Si©Aèq
xSpñ ç©SÐSnñMb
P|²z°b WAtéªp b|Mx xM} xSMiMl qÏpzÛ² Pu÷H| PeS¦pSMq` ¨M×S¦
iSuSu xS¨ÚMsxxSxÚ¥ qMx AqAu` qÏpzÛ² Pu÷H| uSz zÚMc XMuuAu!
vA²lxÚ©M|S| AxxÙAqMq xS xS¨ÚMsxxSxÚ| brS® zzqS| P|²
xSMiMl| `YlJbÌY ¼~A D
P~SuS AdM®Mh¥ xSAblS
Ah² AuM×z×, ¨zSM²SguS ^xØ
|SitSuHMq YAqÄAq cÚMs
zSbÕ¨xSsHMs| blJAå! ÖS|
R@
ª® ^Asu zzqS| P²Sb¨yS®
P|² xSMil Pv~ b|Mq [Mm s<S¬SMuS| ¨Mò ¨MòY¥ qàêpSà ¼Såu P|²z°H ²S²Ú¼¨Ss ^xØ
ħ|¼MsM~| ¼Såu Ax Pi Av
zÚc©z°H b²©Sp A¨ØM®|
zSMj xM¨ rSbS xS¨ÚMsxxSxÚ
AgàbS| iÁM¬ Psu, ‘P|²
xSMiMl| ¨x ¼DSx
Abh cxM|| bSdMi w<S¨ ªM® AdM®Mh¥’ A¨ Av ^Mz| ÄMs~©
Ah², zzqS| xSMil xåÈqS|
¨z® `Y gSm²©b|
WAyMÖSd qÍM² P²Sb¨yS® P~S|MdS} qÚM} bSibzñ yÐ̲
bM| Ps`®S! Abô
YsSuHØ
iSqH® |SiuHAqMq A¨ Av ^z ^qlSY Auƨò
PÖ xS¨ÚMsxxSxÚ| ^Y ‘zSbÕ¨xSsH’ PbR~² ªSM² vSAu Pv² uS¥ Wu© PbSu` s²Y q@S|
¨Mò ^Y Y¨Ú©Mq d²S Pz²S² uS¥ zzqS` P¨AsMb
2ÃMêv
uS bM|Y xSMil xåÈqS
R@
bM|u¥ P²Sb¨yS| AÞbS|
zH|S bÌzS|` A¨ Av ^z PuqSMb AuMi| X¨Mu xM¨ v¬S| AuMsñ~ Psu¥ qS|Y zMt© PïiSA|
Pxm
PrMb bØMé¨,
qÏpzÛ², An ^z Pb’| ^z Av’|S vS²lS AgàbS| bM| xS¨ÚMsxxSxÚMb sSAxM® Psu¥
sÁvÚM| ¨Ø¨s
yxMuY ¨SØxSAsb
¨M8²Mu
xS¨ÚMsxxSxÚ xM²u, ‘^Y P|² xSMil bSÖñq 2011 ¨SM}| vAIzxò
AxtSu¨yS AuxñSgMu| iu© qÏpzÛM²| YDSªSM||
zMqS! ^q uqÍu Pïu
gS²SMuS| lSbS, uqÍu PbSg, uqÍu ²SYu X¨Mx PbSrS PrMb? P|M²| X® xS¬Mx PbSu
¨ÛM÷? X»S® iAz WAtéªp uS bM|Y ªSiS| PzdS`®SMl| AxsÁ©à ¼b>
èSvMu| PeS¦pS [Au b|M²u
AbySMx? iAz vSMxu PbSrS PrMb? ^ ¨Mx| PbSu` AbhÂ|Y PqS ªAs~ PuY P|²z°H|
xSMiMl¥’ AxbSM² vA²lxÚ©M|S| A²Acq AxxÙAqMq x²S ª®, ‘^Y xSMiMl P|²z°H| sÈAãyòH|
BæAxM|SAtqS
|M®Mh AxD|¥
q@S| YAqxSgb vsMêvOA²Mb
PoMb AsM®Mh P|M²| Px¨|bSA|b|p ^xØ
XÄlM¨SA¨ñØM®|
AxM~¦ ÄMs©Sd¥ qSY P|² xSMiMl| ^Y vsMêvOA²
¼q©SªS| b|Mq ªMx¥’

^b niu ‘sÁ| ×
Pïu’
u®SAsA =,
3 iÁ}SY (Av Al XY): PsM~| PzMïS
~ª|OA}|
¨Mò O@ñvÛpñ
|SMi©| |SitSuH ~ª|OA}|
Pïu
P{SdSM{SMd| uqÍu vA|b>uS
Pv~ b|M}u P|}z°H zzqS xMשSvSt©S®¥ ^Y x©xèS®
PïuOA}
sÁY ¼SA×b
Pç~Mu|
zMt© PbSrS` rSzMx uS¥ yS|qH® P|M}| YAqªSM¨ ^Y t|Mu| x©xèS
¼rz gS}Ú ªMö¥ PïuOA}Mq
^ A¨ ^xØ
uu ^ A¨ AÇvS|
PµAp| X¨u rSbMx¥P|²MxSMnñ| ¨s¨© ø ¼bS~ iSAuM®Mhu, |SitSuH| PgM®`
Lq
dAqMq g²Mx PïuOA²¥
^xØ
bz ¨zM®| zMt© AuAsñã
d×Mx©
Pv>RhSMx¥ ÄsSª|p AsM® AqAu xM²u, ^cu ªS`¬S PrMb |SitSuH ^XM¼M¨
AsA=
PÖMq 17 eüS ¨z® ²SMd¥Abô
Aº ¨SðSAªb
`Y PïMu
ªS`¬S PrMb AsA=
16 eüSMqY Pv>RMh ÖS`®S
ÖSMx¥XvSqq 12Al ‘sÁ|×
Pïu’
gS}Ú ªMö¥ P¨OA}
ª}:
P
Au[ AsA=æi8Ú
qS`®SY (¨ðSMª
AquxS|)
P ªS`¬SæzÚ6Y
^ A¨ (¨ðSMª
sÁ’xS|)
P zÚ6YæXMzsSxSs
^ A¨ (¨ðSMª
AquxS|)
P PgÅSYæAsA=
(¨ðSMª
sÁ’xS|)
P u®SAsA=æ}cu[
(¨ðSMª
AquxS|)
P AsA=ævÚMp
^ A¨ (¨ðSMª
sÁ’xS|)
P ªS`¬SæAsA=
(¨ðSMª
sÁ’xS|)
P u®SAsA=æ^}SªSxSs
(¨ðSMª
AquxS|)
P A~®S}sªæu®SAsA=
(¨ðSMª
sÁ’xS|)
P b}bSqSæWzÙq¨| (¨ðSMª
sÁ’xS|)
P yÍxMuó|æAsA=
(¨ðSMª
^bxS|)
P ^uñSbÌ}SzæAsA=
(¨ðSMª
^bxS|)

Y³S| A¨Al PsSq²S P ïu
u®SAsA =,
3 iÁ}SY (Av Al XY): nSx² PnbS| xSM¨| Asu PqS ¼S® P~¦ ªM®Y AdM®Mh¥ Abô
¨xSYMb gzMb AsM® Px~
Abh ~ªM|| zMt© (Y³S| A¨Al) AuAsñã
@Ml
PsSq²S Pïu
gS}SMuS| vA|b>uS
AuM®Mhu zzqS xMשSvSt©S®¥ ~HqSqv Au®A°q bSz|S®
2zMp|
WAyHqS`
ªMx XMd| PgM® ¨Úcb|¥
^hS¬S |SitSuH, ~qS ýH¨ª
¨x O@ñvÛpñ
sË|vS=S|
PïMuY
g}×
WxèS®
uSuS qr© vS`®S| ¨ÚM{Sd Az}Mx¥ s˦p P|SMt ‘Aéu l®M}l’ x¨SMuS ªM®Mh PïMu¥
XvSqq P¨OA}
v|HêSzÛ}bySMx gS}SMuS ªMö¥ AxzSMu P{|bz P~RgSdS| x©xªS| ª®, Abh PïMu
qS` x©xªS| bM| PscS ªMö xM}` ^Asu xSMil xåÈqS®
iSuSu P|²z°H¥ ^hS¬S ¼AqAl sË|vS=S|
PïMu
^biu bM| AgAbà¨b |ScS {S® Ab uS, ySxuS g}Mh qS AuM®`¥

gSA¦ ySYMs| iu©
u®SAsA =,
3 iÁ}SY (Av Al XY): A¨òÁ|æu×HéSMz Äxñ| gSM¦| iAz WAtéªp AxM|StH XM×S²u AsM®Y
vAIzxMò|
|SiuHAqMq eÚM| s<SA¬M®Ah² qÏpzÛ² bØM騥
AºqH® YÄ Av ^ ¨|bSM|| ¼rz P|² xSMiMl` bÔA¦æbÔ¦b ¼HAq| P¨Y uAi| |ScM²u
qÏpzÛ²Mu÷H zzqS xMשSvSt©S®¥ ^AsMu| xSMil xåÈqS®
P|}z°H vgu~H} uSuS ~¨©, w} ¨xAi, zSh Yq©SAs [àvSsuMbÜ PrMb xSiSM| AuM®
{S`®S| iu© AxM~¦ Pïu
gS}Ú| ¼DSx
AsM®Mhu¥ ^hS¬S Px¨|bSA| ¨ØèS|
¨Mò ^bM{SMd PbS=
PçSM|i
` qSvAu®A°q vp©MbÜ KqA|| ÄMs©Sd PuMx P|}¥ `Y¨x vMp©| vA|xªMp|` AxM~¦ x©xèS
rSbMx¥
P|}z°H| brS®, xqñzSMu ¼Aq xh| PsM~ w}æ¨xAi vMg W ×q
35 PrMb 40 ªSiS| PbSAl lSbS êAq ª®¥ ^hS¬S qSAz}uSC||
A÷@vÚ|,
vAIzxMò|
tMucSA}, ~SA×vÚ|
PrMb éSzHp ªDA~>
` q@SMq| ~SA¬ Yq©SAs Axç®MbMÜ vA|xªMp| AxM~¦ [Ms©Sd AuM® bÌAl| A~>Mb
gSòS b|Mq gSu zzqS¥ ^| wM} `Y ¨x A~M>|
xSiS| ` x©Sx¨S| vA|At X|` AxDÔq
ªMx¥

X|` zAª²S bzSM ÐS
u®SAsA =,
3 iÁ}SY (Av Al XY): ub~S² ¨ª ^bSAtb iAò ¨Ødmu
PïuMb
lSMdñl b|S® P|² ¨Ú|êS ¨ØçS×
^b
Oö
vA|b>uS
PeS¦pS b|M²u P|²z°H¥ xSMil xåÈqS®
AqAu iSAuM®Mhu, xS|xS| ªSz²S| zÚMc v¬S `
Þ~ñbSq|
Pç~uOA²|
iu© 140 PbSAl lSbS| ^bAl ¨Ú¨Øªq
Au|Sv§S ¼b>
Pu`®S ªMö¥ PïMu
zAª}S bzSMÐS|
¨Øc©S
xS¬SMuS ªMx xM²` ¼AqTAq
AsM®Mhu AqAu¥
P|}z°H X|` iSuSu, zAª}S {S÷HMs| Au|Sv§S® P|}`M® P¼SMlb~u
PwSM¨ñ| (X| Av ^w) zAª}S bzñHMs| PzSqSM®u b|S ªMö¥ AxM~¦ bM| P{¨x ~ScS® ¼gÍ|
zAª}S {S÷H {SqS®Sq bM|u, P¨¨x ~ScS®¥ {S÷H ¨Ú|êSY P{ q@S| z°Mb| ¼tSu }ê©, qS
Þã
bM| AsM®Mhu zzqS¥ AqAu xM²Mhu,
XYuæ~Ù_}S
|SMi©| Ax¦® ªM}` {S÷HMs| Au|Sv§S|
BSMrñ
P|}z°b |SMi©| ¨ØA{ã
AxySdOA}|
¨Mò ^bM{SMd bSi b|Mq gS®¥

nSbe|, 2Sz©zSp
dSA¬Mq AlAbl
u®SAsA =,
3 iÁ}SY (Av Al XY): ¨StS|p zSuÚM¦| P|² ¨w| X|` ¨ªi b|S| ²Mê© ^xS|
2Sz©zSp
dSA¬ ` nSbeM|| zSt©Mz PïMu|
AlAbl AxAç| x©xèS
b|Mh P|}z°b¥ éSzæ~ªM|| ¨xñ÷Y ^Y x©xèS
gS}Ú ªMx¥ xSMiMl ‘zÚ~Ab} X¨Su’ uSMz ^Y ¼bM>|
PeS¦pS bM| P|}z°H zzqS xMשSvSt©S® iSAuM®Mhu, `Y
2Sz©zSp
dSA¬ PrMb ¨Ø|Aêq,
W¨Ø|Aêq–sÁ’t|Mu|
AlAblY Az}Mx¥ dA|x zSuÚ¦, {>S|S Pç~Mu
P{Mq vSM|u uS, q@S|S xSiS|, AuMi| vS¬SMqY xM¨ PïMu|
AlAbl bSlMq vS|Mxu¥ g}Aq xhM|Y ^Y t|Mu| 50Al
2Sz©zSp
dSA¬ gS}Ú ªMx¥
^hS¬S P|}z°b ^x Ø
nSb AxySMd| zMt© ^bAl
‘z[’ ¨Y ªM®Mh¥ ^| wM} bA3[lS|
gSA}q x©xèS|
zSt©Mz ~ª| ` zw¨Ã¨M²| ¼S® 5 ªSiS| nSbe| PrMb` zSuÚ¦ AlAbl bSlMq vS|Mxu¥ X|`
200Al uqÍu ~ª| P|M}| {S÷H ¨Ø|êp
x©xèS|
X`qS® X¨Mx xM}` zzqS iSAuM®Mhu¥ ¨Ø¨Ms|
[y® bMê| ¼Aq ¨Ø¨s
¨s¨©MbY q@S| vhM×| ^bAl bM| ¨Ø|êp
PbMÜ| uSz iSuSMq WuÚM|St bM|Mhu P|²z°H¥

qàbSM}| AlAbl Az}Mx sÁ’Asu XMd, gSiñ bMz 100 lSbS
u®SAsA =,
3 iÁ}SY (Av Al XY): zzqS xMשSvSt©SM®| ^xSM|| P|} xSMiMl ^bSAtb iuzÚcH
PeS¦pS| zMt© |M®Mh qàbS} vA|M¦xS| ¨ÚAxtS X|` xS¬SMuS¥ qàbS} AÄMz
^qAsu AlAbl vS`®S P{q v>SgAsMu¥ ^xS| X| v>SgAsu WMvêS b|Mq ªMx uS, sÁ’Asu
XMdY Az}Mx AlAbl¥ qShS¬S qàbSM}| gSiñ`
150 lSbS PrMb bMz 100
lSbS ªMö¥

zzqS| Póqv÷
}S}Ú| zÚMcS~ cÚM} PsMx, PqSv uHqHM~|
vSluS, 3 iÁ}SY (Av Al XY): P|}z°H zzqS xMשSvSt©SM®| Pv~
b|S g}Aq XArñb xhM|| P|} xSMilMb Ag|¼AqºÝH }S}Ú¼¨Ss {SsMx| Ax @M¸
XçzMp| ªSAq®S| b|M}u AxªSM|| zÚc©z°H uHqH~bÌzS|¥ zzqS P|M}| xqñzSu XArñb WxèS
AuM® ^bAl Póqv÷
¼bS~ b|Mxu xM} PeS¦pS bM|Mhu¥ ^Y Póqv÷
¼bS~ ªM}Y vÛxñqu P|}z°H }S}Ú¼¨SMs| zÚMcS~ cÚM} {SMx xM} z×x©
bM|Mhu uHqH~¥
P|}z°H rSbSbS}Hu v|v| v>Sg xh|Y q@S| z°b Ax|Sl }Sy bM|Mh,
^qAsu sSAx bM| ^M¨Mhu }S}Ú¥ uHqH~ AuMi` P|}z°H AhM}u¥ uds izS| vA|zSp bzS ^x Ø
c|g xÙA¸| ªSM|| WuÚvSq
70 PrMb 92.5 ~qSØM~
Pv>RhSMx xM} zzqS| xSMiMl ¼DSx
|M®Mh¥ qSY q@S| tS|pS, P|M}| zÚuSwS| X¨} hAxlS ^xS|
Þã
ªM® {SMx¥ ^| XMd` uHqH~ 2004
PrMb 2009 ¨S} v{ñ×
}S}Ú| XzM} P|M}| AxAyÅ
¨|bSA| vA|¨Øc©Su
AuM® qsM×|
sSAx iSAuM®AhM}u¥ ^hS¬S }ê©zS÷S bAzM®
RtÚzS÷
AuAsñã
¨zM®| zMt© vÛ|p ªMx, ^zu ¼b>
8vS®p
b|S ªMx xM} zzqS| PeS¦pSMb`
BSdq
iSAuM® eÚA|M® }S}ÚMb Xçzp bM|Mhu uHqH~¥

P|²bzñHMs| iu© ^b Oö
¨ÚAxtS
u®SAsA =,
3 iÁ²SY (Av Al XY): P|}bzHñMs| iu© q@S| xSMil ¼DSMx
RçxS|
^bOö
¨ÚAxtS| brS PeS¦pS b|M²u P|²z°H zzqS xMשSvSt©S®¥ ^| zMt© PÖzu |M®Mh bzñHMs|
PhM²MzM®Ms| ÄôA~êS| ¨ÚMÖSd, PqzuY |M®Mh b²bSqS¨ª PsM~| xS
iS®dS® uSA¨ñØ
bM²i
èSvMu|
vA|b>uS`¥
zzqS ^Asu iSAuM®Mhu, é Àv
An bzñHMs| PzM® ¨×SuMs|
iu© ^xS| PrMb ySqS gS²Ú b|S ªMx¥ P|²bzñHMs| PhM²MzM®Ms| [ôA~êS| ¨ÚM{Sd bM|
AsMq èSvu
b|S ªMx 17Al PzAnMb² bM²i ^xØ
AsA=,
zÚ6Y,
b²bSqS, PgÅSY, ²cuÄ, P¨Mb×|SxSs ` i¼²vÚM|
uSA¨ñØ
bM²i¥
RtÚ
qSY u®, g²Aq XArñb xhM|Y P|²bzñHMs| iu© 6 ªSiS| 560Al PbS®SlS¨ñ KqA| b|S| XóS¨
AsM®Mhu zzqS¥ P|²z°H X|` iSAuM®Mhu, xud>S® yS|qæxSزSMs~
¨HzSM×
PçAn®Sz
d¬S| vA|b>uS
|M®Mh q@S|¥ P¨Y¨Mò lSA²dI
PzMïS
P|² ªS¨vSqS²` [Åq b|S| brS PeS¦pS bM|u¥

¨ Øc©S²eÚ,
zAª²S, qwA¨A²Ms| AuM®Sd AuM® uqÍu ¼b>
u®SAsA =,
3 iÁ²SY (Av Al XY): ¨Øc©S²eÚ,
zAª²S ^xØ
qwA¨A² iSAq ÄviSAq| zSuÚ¦Ms|
iu© P|M² gSbA|| s|iS X|` PxA~ bM| cÚM² Ps`®S| ÄMs©Sd AuM²u P|²z°H zzqS
xMשSvSt©S®¥ bS|p, q@SMs| iu© uqÍu ¼b>
gS²Ú b|S| ¼DSx
P|² xSMiMl P|McMhu qÏpzÛ²Mu÷H¥ AqAu iSAuM®Mhu, qwA¨A² iSAq, ÄviSAq ^xØ
~S|HA|b ¼Aqx¶HMs|
AuM®SMd| iu© AxM~¦ [Ms©Sd Pu`®S ªMx ¥

PySl x©S ØbY
}ê©, zzqS| xSMilMb blSê i®}A}qS|
PgÅSY, 3 iÁ}SY (Av Al XY): P|}z°H zzqS xMשSvSt©S® q@S|
xSMiMl sAêp yS|qMb WxMª}S bM|Mhu, AxM~¦q qSAz}uS C||
AsMb AqAu ui|Y PsuAu¥ ^Y WAyM{Sd b|M}u ^ XY ^ An ^z Pb Pu÷H i®}A}qS¥ AqAu
xM}Mhu, qÏpzÛ} Pu÷H| lSMdñl 2001 ^| vAIzxMò|
AxtSu¨yS PySl¥ Wq^x PySl x©SØMb|
brS PyMxY AqAu xSMil KqA| bM|Mhu¥ wM} ¼S® ¨x x¬ ¼b>Y
PvM®Mh q@S| AuMi| |Si©¥ i®}A}qS| xåx©, }S}d¬, A¨òÁ|, u×HéSMz| zSuÚM¦| brS
PyMx ¼S® ¨x x¬ ¼b>Y
AsM®Mhu xSØ}SMb¥
AxMó|
xÙª§z P|} vA|bSmSMzS| {SxqH® [Å®u ` ¨4¨S|p
^bMvM~ ªM® AdM®Mh¥ WAtbSØ~
¼b>Y
P}SbMscSMuS¥ ^OA}|
PbSu` ¨ÚsË|¼¨S|H }ê© PuY¥
 |
|