|
‘z©SnSz’ ^| vMê zMuSu®u izS AsMq 10 iuvMr PuqSæz°HMs| o}
AxvMê Pb[Y PuY, WSi gqÍrñxS|
bØMé¨ ¨ySMu÷H AuxñSAgq ªMöu P¨SAu®S
WquÚ yìSgSÖñ, u®SAsA=, 2 P¨MÉ6|
P¨SAu®S dS¶H ^blSuS gqÍrñxS| bØMé¨ ¨ySMu÷H AuxñSAgq ªMq gM²Mhu¥ XdSzHbS²
RçxS| qS XuÚäSAubySMx PeS¦pS b|S ªMx¥ bØMé¨ ¨ySvAq vMs| AuxñSgMu dq sÁ’xSM|| zMqS ^xS|`
P¨SAu®S| Ax@M¸ }¬SYM® Pb[ PuY¥ 2000 ¨SM² AiMqÜ
¼¨Ss bØMé¨ ¨ySvAq vMs| AuxñSgMu P¨SAu®S| Ax@M¸ ¼AqºAÝqS bM| AxµHySMx PªM|AhM²u¥ qS|v| dq s~ xh|
‘z©SnSz’ bØMéM¨ W¼AqºÝH¥ ¼AqxS|Y AqAu ¨xñ¨8qySMx, AxuS ¼AqºAÝqS® AuxñSAgq bØMé¨ ¨ySMu÷H¥ ^xS|` qS| x©Aqçz ªMö uS¥
^ AuM® ^Asu ¼tSu AxM|StH s² Ax Pi Av’| ¼tSu zÚcvS÷ |Ax~ó|
¼¨Ss ¨SØxSAsb ¨M8²Mu blSê bM| xM²u, ‘bØMéM¨| s²H® ¨ØAxtSu WuÚÖS®H Pi²S `
1b bØMé¨ bAzAl| ¨ySvAq vMs PbÄ sÁ’swS| PxA~ rSbMq vSM|u
uS¥ qSªM² dpqSA°b |HAquHAq PzMu bØMéM¨| ¨xñyS|qH®, WrñSà ^ XY A¨ A¨’| ¨ySvAq vMs Pbu
`Y sÁ’swS| Au®z bS{ñb| ªMx uS?’ vS²lS ixSMx bØMéM¨| ¼tSu zÚcvS÷ iuSsñu AºMxsH xM}u, ‘gS| Pbu, gA=~xS| P¨SAu®S dS¶HMb Xz|S bØMé¨ ¨ySMu÷H b|x, qSMq bS| bH!’ AqAu ^` xM}u, Puª@
^blSuS 17 xh| ¼tSuz°H AhM²u¥ YA×|S dS¶H` ¨x AzA²M® 17 xhM|| zMqS ¼tSuzA°ñ
bM|Mhu¥ bØMéM¨| PbÜH® AuxñSgu bAzAl| Pg®S|z©Su
WÄS| wSuñSMÐi xM²u, ‘bØMé¨ qS| s²H® ¨ØAxtSu PzMu gM²¥ Wu© PbSu` sM²| ¨ØAxtSu PzMu gM² uS xS qSMs| ¨ØAxtSu, Wy©×|Hp ¼rS AuM® uSb` d²S® uS¥’ vS~SvSA~ sM²| q|Mw sȯ
yS¦S® iSuSMuS ªM®Mh, ‘A¼®SóS x|Sx|Y bØMéM¨| ¨s¨©¥’
bØMéM¨| ¨ySvAq AuxñSgMu| iu© ^cSMu 24, Xbx| P|SMn ^ XY
A¨ A¨ sðM| dq 27 Xdç
PrMb
R@
ªM® zMuSu®u v÷ PvM~ b|S| XiY Ah² P~¦ Asu¥ Abô
dqbS², xÚtxS| vÖñ×
^bAl` zMuSu®u v÷ izS vM¬Au¥ ^Asu ¨bS² 11lS PrMb sÁvÚ| ¨SM¬ AquMl| zMt©
P¨SAu®S| vMê 56Al zMuSu®u v÷ izS vM¬¥ ¨bSM² ¼rMzY ¼tSuz°H zuMzSªu A¨Ø
Abh PbÜH® z°H ` bØMé¨ PuqSMb ¨Mò AuM® 10, iuvMr AdM®
‘z©SnSMz’| vMê ¼rz P¨l zMuSu®u vM÷ ¨Y bM|u¥ AºqH® sM² PbÜH® Wrñz°H ¼px
zÚMcSvSt©SM®| PuqÏMñ
X|` Abh bØMéA¨ PbÜH® z°H ` PuqS P¨SAu®S| vMê
wzñ vÛ|p bM|u¥ qÏqH® sM² ^ XY A¨ A¨’| PbS¦St©ê PzSAq²S² PyS|S’| PuqÏMñ
vSAlñ| ¨StS|p ¨3SsbMs| zMt© ‘ÖÚx|Si’ |SS² dS¶H` AhM²u¥ wzñ ¨Y bM| PxA|M® |SS² vSM~| ^ XY A¨ A¨ sðM| AdM® WÄS| wSuñSMÐi’M®| bSMh zSM®| ªM® ^b P¨l wzñ izS Psu¥
^|v| ^Mb ^Mb AxAyÅ bØMéA¨ ~SA¨q |SMi©| zÚc©z°H ` ¼Ms~ bØMé¨ ¨ySvAq|S Aui Aui s²x² AuM® 10, iuvMr AdM® wzñ
yM| vSM~| ^ XY A¨ A¨ sðM| izS Psu¥ vAIzxò ¼Ms~ bØMé¨ ¨ySvAq zSu¨ y@ÚY®S ^xØ
XY ^u Al YÄ A¨ |Si© ¨ySvAq ¼sHv yìSgSÖñ AzA²qySMx ^b P¨l wzñ izS bM|u¥ qS|v|Y
ÅAlAuMq gÐHd¬ bØMéM¨| ^b P¨l wzñ ‘WNxt’ xM² cSA|i bM| sM²| PbÜH®
AuxñSgu bAzAl¥ vM| ¨SØxSAsb ¨M8²Mu WÄS| PeS¦pS bM|u, ‘Wu© PbÄ zMuSu®u v÷ izS PsuAu¥ qSY
XdSzHbS² AxbSM² zMuSu®u ¼q©SªSM|| ¨z®¨HzS P~¦ ª`®S zS÷Y P¨SAu®S dS¶HMb gqÍrñ
swS® bØMéM¨| ¨ySMu÷H xM² XuÚäSAub PeS¦pS b|S ªMx¥ P¨Y¨Mò bS² PrMb bØMé¨ `®SAbÕØ
bAzAl PyMf AdM® Aç®SA|Ø
bAzAlMq
8vS×A|q ªMx¥ ^ XY A¨ A¨’| P½uSA| WAtMx~Mu uqÍu bØMé¨ `®SAbÕØ
bAzAl AuxñSgu ªMx¥’
^cu` vÖñ× bØMé¨ A~AxM|| ÖS cx|, qSMq XdSzH AnM¨6M|| P~¦ ¨ðSMª ^ XY A¨ A¨’| P½uSA| WAtMx~u ªMq vSM|¥

AxªSM| cÚu vpxA× ^b vÚA}~bzñH?
zS`xSsHMs| ¨Mò XM}SguS® |SAi uHqH~
vSluS, 2 P¨MÉ6|
AxªSM| vpxA× gS| vÚA}~bzñH| ^biuMb
¨Aq©Y cÚu bM|Mh zS`xSsH|S? uSAb Wy® {Ssx uSMz vÚA}M~| ^¨ XY’Mb ªq©S b|S
ªM®Mh xM} sSAx bM| zÚc©z°H uHqH~bÌzSM|| [v| gSv xS¬SMuS| PbR~} AuM®Mh qS|S?
xÙªÞAqxS| ¨¶©S| v| PrMb ^Mªu i>uS® ¨|d|z AxªS|¥ xÙªÞAqxS| AxbSM}
BMeSA¦q zS`xSsH zÚcvS÷ WAxuS~ ^cSubS|
AxAyÅ ¨ØxSsvM÷| sðM| PlA}MwSu bM| iSuS®, ^Asu qSMs| Xl ¨òHMb PhM¬
Ps`®S| vÛxñMeSA¦q ¨z®¨HzS P~¦ ª`®S| v| WvNq gS| {Ssx vÚA}~bzñH| ^biuMb qS|S cÚu bM| PwM}Mh¥
Pi}xA× ¨òHMs| XdSzHbS} ¨bS} s~lS| zMt© PhM¬ Ps`®S uS ªM} xSAb Aqu vpxA×
vÚA}~bzñHMb` PzM| Pw}S ªMx xM}
SzAb Ps® P¨¥ zS`xSsH|S ^` sSAx bM|Mh,
WvNq vÚA}~bzñHMs| zÚAå| AxAuzM® qSMs|
¼ySxStHu ^}SbS PrMb Au|Sv§SxSAªuH ¨A|M® AuMq ªMx¥
{As` AxªS| vÚA}M~| AnM|U| PiuSM|} uH}zAp iSAuM® Psu, zS`xSsH|S vpxA× ^b
vÚA}~bzñHMb PzM| PwM}Mh xM} q@SMs| iSuS PuY¥ WvNq vÚA}~bzñHMs| Pc>SMi q=SA~ WAy{Su X|` PiS|sS| ªMö xM}` iSuSu AqAu¥ qMx ^¨
XY Wi® {SsMx| zÙqÍ©| cx| P~SuS| v|Y uHqH~bÌzSM|| ¨Ú| u|z ªM® {S®¥ AqAu
zS`xSsHMs| ¨Mò XM}SguS® x¨S| brS xM}u, ^zubH qSMs| ‘P¨w v©SM¨i’ AsMq AqAu
|SAi, ^zu YAòq` Psu¥ ^cSMu ^bAl WuÚäSMu| w<SMb AqAu xM}u, zS`xSsHMs| ªSMq vpxA×
vÚA}~bzñHMs| [¸S| b|Mq Xz|S XM}SguS® ¼Qq¥ Ax¦®Al dyH|
O@ñ AsM® PscMq ªMx¥ iSAu uS, WSzSMs| vÚA}~bzñH|S bH yÍ}
bM|Mh¥ ^` iSAu uS, Au|Hª Abh zSuÚ¦Mb vpxA× bM| ub~S}|SY xS PbSu sÈãS× èSvu b|Mq gSYMh¥
|AxxS| PrMb zS`xSsHMs| ªSMq WvNq vÚA}~bzñHMs| AuM® xÙªÞAqxS| PdSlS AsulS WAuI®qS® PbMlMh¥ dqbS² AxbSM² AxªS| vÚA²~ ` A¨ X| Av ^w
^bMÖSMd zS`xSsHMs| Ax@M¸ q=SA~ WAyÖSMu uSzS| v| Xi ¨S|SAsu Ah} lSulSu ÄM§iuS¥
dqbS² WAyÖSu
R@| XMd ²Ac¨|SY Pi²S PrMb AxªS| vÚA²M~| XY Ai (WvSM|~u)
Pb ^¨ AºMxsH xM²AhM²u, WvNq vÚA²~bzñHMs| PbSrS® |ScS ªM®Mh, P¨ x©SvSM| qSMs|
bSMh AuAsñã cx| XMh ^xØ q=SA~ WAyÖSMu qSMs| ¨Sw²© PÖ ^b¼bS| AuAIq, qS` sSAx bM|AhM²u AqAu¥ qcu ^bAl ¨ÛM÷ P~SuS {S®,
zS`xSsH|S uSAb qSMs| XMd| sSAx PrMb ¨M| ^M¨Mh¥ Pi²xA× PuqSMs| zÚAå| xsM²
qS|S uSAb WvNq vÚA²~bzñHMs| AxAuzM® ²Ac¨|SY PrMb
qSMs| Au|SvMs Wu©÷ gM} P{Mq WrñSà ‘P¨w v©SM¨i’ AsMq ªMx¥ ¨Û÷Al ^` sSAx bM|,
zS`xSsHMs| ¨Mò uHqH~bÌzS| ¨|bS| Px¨|bSA|ySMx brSxSqñS` gS²SMö¥ ^xØ Au|Sv§SxSAªuH ²Ac¨|SY, iSzÚY ` zÚMòM| q=SA~ WAyÖSu x¶ P|McMh ^xØ WvNq gS| vÚA²~bzñH` ¨Úè ` Au|Svs |M®Mhu¥ Abô vA|AèAqlS xsM} {S® ¨¶©S®¥ qcu P~SuS {SAö}, qSMs| Ps`®S
AºqH® ¨z®¨HzS` PvA|M® ÖS`®S® zS`xSsH|S ‘iu XsS²q’ xA¨M® WvNq gS| vÚA²~bzñH| yAx¦©à Amb b|Mq gM}Mh¥
^AsMb, u®SAsA=Mq PbÜH®
B|SF¨Agx Ai Pb Av=SY xM²Mhu, zS`xSsHMs| ¨Mò |Si© ¨|bSM|| brSxSqñS®
Xz|S XzSMs| ¨x|bz ¨SªSÖ© Psx¥ X~S bA| XM²SguS ¨w² ªMx¥ {As` An Ai uH²zAp
sSAx bM|u, zS`xSsHMs| ¨Mò XM²SguS| cx| ¨3Ûpñ yͲ¥
^AsMb WvNq vÚA²~bzñHMs| vA|xS|æ vA|iu|S uHqH~bÌzSM|| ~|pSvÅ
ªM®Mhu¥ WvNq Wy® ÖSsMx|
EH |iuH zÚc©z°H| xS¨yxMu| ¨SzMu t|uS®
xM¨u¥ Abô
dqbS² ~S|HA|b WxèS| WxuAq ª`®S® q@SMb ªS¨vSqSM²
èSuS×A|q b|S ª®¥ ^AsMb, uHqH~bÌzSM|| xS¨yxMu| xSYM|
Au|Sv§S Xi X|` PiS|sS| b|S ªM®Mh xM² ¨|bSA| q|Mw iSuSMuS ªM®Mh¥

¨ÚA¼z PbSMlñ| AuMsñ~ PzMu Ax Av ^}’Ms| iu©
X|` 25 }ê lu gS}ædz AsMö PbÜ
¨×Hv
BpñbS|, u®SAsA=, 2 P¨MÉ6|
¨ÚA¼z PbSMlñ| Aq|ÄSM|| v| dA|xMs| x³Mu| iu© wÌn bMvñSM|~u Wx YAЮS (^w A¨ XY)’|
OsSMz ziÁq cSs©~¨© PrMb |Si©OA²Mb WAqA|å 25 ²Sc lu gS² ` dz Ps`®S| A¨¸S× Au} PbÜ¥ P|~u PsSbSMu| zSt©Mz
RtÚzS÷ sSA|»¨HzS| uHMg x¨xS¨bS|HMs|
(Ax Av ^²) `Y gS}ædz Ps`®S ªMx¥ {As` ¨ÚA¼z PbSMlñ| brSzMqS AxuS v®¨S® ^Y
cSs©~¨© Ps`®S ªMö uS¥ Ax Av ^}’Ms| iu© AutñSA|q sSMz| AxAuzM® qS vS`®S {SMx¥
PbÜH® Wrñz°H ¼px zÚMcSvSt©SM®| PuqÏMñ bÔA¦ ` cSs©z°H ~S|s vS`®S|, PÖSiuS bAz~Mu| PnvÚAl
Pg®S|z©Su zM³b A¨Ø
X²Ú`®SA²®S ¨ª ÄôêzqS¨3Å z°HMdSäH xÙªÞAqxS| urñ
1Mb ^b KxmMb xM¨ ^Y A¨¸S× AuM®Mh¥
vSISx, ªA|®SuS ¨ª PsM~| xS iS®dS® ¨|bSA|
OsSMz PqS xMlY,
èSuSySMx xSYM| vM¬ rSbS gS², dz uã ªMö¥ ^ x©SvSM| ¨4Aq PbÜ PqS xMlY, ~S|s vS`®SM||` x©Svb ¨zSM²SguS
bM|Mh ¨ÚA¼z PbSMlñ| Pxm¥ ^Y ¨ØçS× ^b zSz²S® bM®b swS
RuSAuMq Pxm |ScS| iS®dS| WySx ªM² xS¬Aq cSs©~¨© uã uS bM| dA|xMs| zMt© AxA²M® Ps`®S| brS xM²Ah²¥ qMx
AxuS v®¨S® qS AxA} b|S ¨¨x u® ^xØ ¨ÚA¼z PbSlñ ‘¨ÚvSA|~’ bM|Mh xM} z×x© bM| ¨MxñSô XsS}Mq| PqSMv| zÚMc vM¬Mhu vS`®S|¥ dq
31 Xdç ¨ÚA¼z PbSlñ Pw| iSAuM® Ps®, PbÜ vM¬
rSbS gS² xS dz AuM® bH b|Mx, ~H^ P¨ x©SvSM| A¨¸S× Aub¥ ^bY¨Mò qS|S ^` xM}Ah}, PbSu` ¨|bSA| WAw¨S|
(xÚ©M|SçSl) uu, Ax¦®Al AuM® PbÜH® zA°¨yS A¨¸S× Aub¥
OsSMz ÖAs zS² |ScS| iS®dSY uS rSMb,
qSªM² xS¬Aq cSs©~¨© gSA¦| bSh PrMb ¨ØéMª| zSMu bH, ^Y ¼ª` qÍM²Ah² Pxm¥ XdSzH P¨SzxS| Pw| ^ x©SvSM|
RuSAu ª`®S| brS¥
xQq ¨ÚA¼z PbSMlñ| ‘tzb’ PcM®Y xÙªÞAqxS| iÇSäzH| hÂAl| AsMu` KxmMb xM¨u PbMÜ| ~H¦ñ z°H|S¥ sHeñ
KxmMb| v| vS`®S| ¨SØxSAsbMs| iSuSu, XdSzH h’zSM¨ |Si©OA²| P|~u PsSbSMu| zSt©Mz Ax Av ^²æyÍåMs| iu© 25 ²Sc
lu gS², dz Ps`®S ªMx¥ AqAu ^` xM²u, P|~u x©xèS| x©Svb ÄÅAq elSMuSY XzSMs| Wu©qz ¼tSu ²ê©¥ ^|
zSt©Mz ÖSMq PsM~| dA|x, ¼SA×b uSdA|b|S cSs©~¨© vSu, P¨lSY PscS ªMö¥ ¨ÚA¼z
PbSMlñ| AuMsñ~ PbSu`ySMx WzSu© b|S ªMx uS xM²` Pw| iSuSu AqAu¥
iSuS AdM®Mh, sHeñAsu tM| jÌM} rSbS P|~u PsSbSMu ¨|x|Sª
b|S AgAu ` AxAyÅ cSs©~M¨©| sSz xS¬SMuS| Y¨Ú©Al AuM® ^Asu zA°MdSäH A¨¸S× Pu®Au¥

gS}Mb| qàv|qS® x>SgM}u P ïu{S÷H|S
dSAi®SxSs, 2 P¨MÉ6|
Pw| sÁeñluS| bxM} v¬} Pïu¥ qMx ^xS| gS}Mb| qàv|qS® qS y®Sxª XbS| AuMq
vSM|Au¥
xÚtxS| ¨¶©S® AsA=dSzH d®S zªSMxSAt ^XM¼M¨| Px~ bM®bAl bSz|S }SYugÍ©q ª®¥ sÁ|× dAqMq g}Mq rSbS PïuAlMb YzS|MiA¥ P½b PgMv Au®°Mp XMuu gS}b¥ wM} x¬¨¬ sÁeñluS| ªSq PrMb
Px>Mg {Su {S÷H|S¥ eluSAl eMlMh dSAi®SxSs Pç~u PrMb 10 AbM}SAzlS| sËM| AhvS®SuS P¨qÍ| bSMh¥
¼SrAzbySMx iSuS AdM®Mh {SA°b
JAl| bS|MpY ^Y sÁeñluS¥
sÁeñluS| v|Y eluSèM} {Su [§| P|}`M®| PiuSM|} z©SMuiS| ^Yg A¨ P{SA~,
vÚA}~ ^xØ
P|M}| [ôvsè bqñS|S¥ P{SA~ xM}u, PïuAl
ï©Sb vA|xqñu b|S| ¨z® {SA°b
PdS}M{SMd| bS|MpY P¨Al| Px~ bM®bAl bSz|S }SYugÍ©q ªM® {S®¥ gS}Mb| qàv|qS®
x¬¨¬ sÁeñluS eMlAu¥
^Y eluS| wM} gS| eüS `Y }SYMu Pïu g}Sg} x¶ rSMb¥ s<SA¬M® vM¬ AquAl |SitSuH ` ^bAl
~qSýH ^XM¼¨¥ g|z sÁMyñSMd vM¬u Pïu{S÷H|S¥ d®S zªSMxSAt ^XM¼M¨| }SYugÍ©q bSz|SOA} zÛ} Pïu PrMb X}SsS bM| PïuAlMb dSAi®SxSs Pç~Mu AuM® X¨S ª®¥ Pz|SzAq| v| PïuAl Pw| d×x©èM}| AsMb |`uS ª®¥
vÚM|S eluS| qsM×| AuMsñ~ AsM®Mhu P{SA~¥ vS~SvSA~ P|M}| [ôvsè bqñS|S gS}Mb| ¼~بS` bM|Mhu¥

iS} PuSl ¨ª Pé ðS| vSAbDSu Pw|q
yS|qH® x©x¨S®H
u®SAsA=, 2 P¨MÉ6| (Av Al XY)
vSAbDSu PrMb PsM~ AwM| YA×|S dS¶H X×iñSAqb AxzSux×M| vS |ScMqY iS} PuSl ¨Mzq t|S v¬M}u
^b yS|qH® x©x¨S®H¥ ¼S® 11 }Sc lSbS| iS} PuSl PgS|SvMr ^MsM~ AuM® X¨S|
WAyM{SMd Yz|Su XxsÁ=S uSMz `Y yS|qH® x©x¨S®HMb PéðS| bM|u |SiB
PdSM®×S AxySMd| P}Sbiu¥ XdSz PdSvu ¨ÛM÷ cx| PvM® dq 31 Xdç
Yz|SuMb AxzSux×M| vSb¬S` bM|u q@S|S¥
iS} yS|qH® PuSMl| [v| ui|sSA| |ScS |SiB
PdSM®×S ~ScS `Y x©x¨S®H| PªvSiq PrMb 11 }Sc 21 ªSiS| lSbS| iS} PuSl [¸S|
bM|¥ AqAu vSb Y³S|u©S~uS} ^®S|}SYM¥| AxzSMu b|SAg PrMb Aw|AhM}u¥
¼¨òq, iS} PuSl hA¬M® v¬S| ¨z¨©S ^cSMu Au|Sv§S ¨ØèSOA}| zSrSx©rS| x¬ bS|p ªM® [MmMh¥ uSuS ¨ÛM÷| cx|, iS}
PuSMl| AvhMu iA¬q gçOA}| X¨} AmbSuS Abô vSAbDSu¥
|