|

 |
|
P xAxbpñ
qS`®S z~S}S
[vb|p:
PxAxbpñ 150 éSz zSjSA| XbSM|, Av>®Si bÌAg 50 éSz bSlJu, l©SMzMlS
bÌAg 50 éSz, XsS bÌAg ½
gS gSzg, b<SgS }ØbS
3Al, PdSlS AiM| ½
gS gSzg, PdSlS tMu
½
gS gSzg, d|z z~}S|
O>M¬S
W>,
uÚu BSsSuÚ{S®H,
Pq} ySiS| iu©¥
¼pS}H:
b¬SYMq Pq} d|z bM| PxAxbMp| lJbM|S OM}S
}S}Mg bM| PyMi qÍ}Úu¥ b¬SYMq 2 gSzg Pq} AsM® PdSlS tMu ` Ai|S ªS}bS
W>SMg ySiÁu¥ Pv>®Si XsS b<SgS}ØbS
bÌAg b¬SMq AsM® PuM¬ ySiMq rSbÌu¥ lz©SMlS ` ySiS PxAxbpñ AzA~M® W>êp
W>SMg uS¬SgS¬S bM| d|z z~}S| vS[nS| AsM® uSAzM® Asu¥
vSM÷ oS}S| v| vA|Mx~u b|S|
¨z® [vM| tMuvSqS bÌAg, lz©SMlS bÌAg ` XsS bÌAg hA¬M® Asu¥
iSw|SuH Aw|Au
[vb|p:
sÁt
¾
A}lS|, AgAu
½
bSv, iSw|Su
¼
gS gSzg, gSM}| vS[nS| 1½
x¬ gSzg, PcS®S 200 éSz, PdS}Sv
i} xS Pb`¬S 4-5 xÚ>s xS PwSlS,
@vS}H
bSdi xS 3-4 Al, PvDS
bÌAg bM®bAl, PdS}SMv| vSvA¬ bM®bAl, PhSl ^}SAg vS[nS|
¼
gS gSzg¥
¼pS}H:
iSw|Su sÁY PlAx} gSzg sÁMt wÌAlM® |ScÚu¥ gSM}| vS[nS|
¼
bSv sÁMt| ¨SMr ySM}S bM| AzA~M® Asu¥
PcS®S W>
d|z sÁMt AzA~M® u|z bM| Auu¥ PvDS
xSsSMz| PcS¨S hSA¬M® vSq}SbM| bÌAg bM| |ScÚu¥
^bAl vSM÷ sÁt PoM} [uÚMu
x¨Su¥ AgAu ` ^}SAg vS[nS| AzA~M® v>Sg AzAul wÌlMq Asu¥ sÁMt Az~Su
PcS®S| AzµpAl wÌl ×
sÁMt PoM} AsM® uS¬Mq rSbÌu¥
uS¬Mq uS¬Mq gSM}| AzµpAl` AzA~M® Asu¥ eu ySx t|M} iSw|Su ` Pb`¬S xS
PdS}Svi} lJbÌ AsM® ySM}S ySMx uSC|u¥
^xS| uSAzM® ^bAl vSM÷ hA¬M® Asu¥ mSÐS
ªM} P|Rv© qxb ` PvDSbÌAg
^xØ
PdS}SMv| vSvA¬ hA¬M® Asu¥ W>
¨zM®| iu© AûMi
mSÐS
bM| vA|Mx~u b@u¥
x© Iu
PxS|SuH XwdSu
[vb|p:
zSjSA| PxOu
½
PbAi (PdS} bM|
vSq}SySMx bSlJu)
zSjSA| Pv>®Si 3Al (vSq}S
bM| bSlJu)¥ | Ru
` XsSxSlS 2 x¬ gSzg, sY ½
bSv, ª}Ús 1 gSzg¥ }S} }ØbS
O>M¬S
½
gS gSzg, ¨|M¦| Pq} 4 PlAx} gSzg¥ uÚu
BSsSuÚiS®H¥
¼pS}H:
Px OMu
uÚu ` ª}Ús zSAcM® Auu¥ b¬SYMq Pq} d|z bM| PxOuOA}
PyMi qÍ}Úu¥ ySx t|M} [AmM® Wu©vSM÷ |ScÚu¥
b¬SYMq Pq} d|z bM| Pv>®Si
bÌAg AsM® Asu¥ }S}Mg bM| ySiS ªM} XsS, | Ru,
}ØbS
O>M¬S,
uÚu ` tMu| O>M¬S
AsM® Pv>®SMi| ¨SMr z~}S ySiÁu¥ ^xSM| ^b bSv i} Asu {SMq z~}S| AzµpAl
ySM}S ª®¥ AzµpAl ^blJ eu ªM® ^M} uSAzM® Asu¥
^bAl vSM÷ Px Ou
ySiS ¨SAiM® [vM| sY hA¬M® qS| [v| z~}S AsM® ¨Syñ b@u¥
yÎuS AyA¢
[vb|p:
zSjSA| AyA¢ 600 éSz, b<SgS} ØbS
bÌAg 10 éSz, XsS bÌAg 10 éSz, Pv>®Si bÌAg 100 éSz, tMuvSqS bÌAg 10
éSz, Ae xS Pq} 50 Az., }S} }ØbS
O>M¬S
1 gS gSzg, ª}Ús O>M¬S
½
gS gSzg, XzgÍ| vS[nS|
½
gS gSzg, gSl z~S}S
½
gS gSzg, sY 50 éSz, tMu
O>M¬S
½
gS gSzg, Ai|S
O>M¬S
½
gS gSzg, P}xÚ| |¨ 1Al, uÚu
BSsSuÚ{S®H¥
¼pS}H:
AyA¢ tÚM® zSrS PbMl lJbM|S bM| uÚu PzMc X}SsS |ScÚu¥ z~}S| Azµp
xSuSxS| iu© ^bAl vS÷ Auu, Ai|S, tMu, } ØbS,
gSl z~S}S, XzgÍ| vS[nS|, P}xÚ| |¨, ^xØ
W>
Pq} ^b¨SMr AzA~M® Auu¥
AzµpAl bSlS AyA¢| ¨SMr
ySM}S bM| AzA~M® PzMc |ScÚu¥ b¬SYMq Pq} d|z bM| Pv>®Si bÌAg PhM¬
uS¬Mq rSbÌu, }S}Mg | Ø
t|M} b<SgS}ØbS
bÌAg, XsS bÌAg, ^xØ
ª}ÚMs|
O>M¬S
Asu¥ W>êp
|ScS| v| uÚu ` sY AsM® bM®b AzAul |ScÚu¥ AyA¢ z~}S| ¨SMr AzA~M® 5
PrMb 8 AzAul ySiÁu¥ W>
i} AyA¢|
[v| hA¬M® oSbS AsM® X|` 5 AzAul W>SMg |ScÚu¥ oSbS cÚM} XxS| PuM¬ bz
W>SMg |ScÚu¥ 2 AzAul v| uSAzM® Asu¥ vA|Mx~Mu| ¨z® [vM| tMuvSqS bÌAg
hA¬M® Asu¥
çS 6
ûSYn
PçSMbl¨
[vb|p:
X}Ú 1 PbAi, zScu 40 éSz, uÚu
BSsSuÚ{S®H, PdS} zA|g
O>M¬S
½
gS gSzg, iS®w}
O>M¬S
½
gS gSzg, AnMz| ª}Ús WØ~
AquAl, Pv>®Si bÌAg 2Al, PéMln Agi 2Al Ab[x, zS~@z
150 éSz, xSsSz bÌAg 2 x¬ gSzg, z®sS 100 éSz, Anz 1Al,
@Al|
O>M¬S
1½
bSv, uÚu
BSsSuÚ{S®H,
Pq} ySiS| iu©¥
¼pS}H:
X}Ú P¨¸ bM| PcS¨S hSA¬M® PzMc Auu¥ b¬SYMq Pq} d|z bM| Pv>®Si bÌAg
PhM¬ ySiMq rSbÌu¥ ªS}bS }S}Mg | Ø
t|M} zS~@Mz|
lJbM|SOM}S
PhM¬ uÚu AsM® uS¬Mq rSbÌu¥ W>
ySiS ªM} PéMln gHi ` xSsSMz|
O>M¬S
iS®w} O>M¬S
AsM® ySM}S bM| AzA~M® uSAzM® Asu¥
X}Ú| AzµMp uÚu, PdS}zA|g
O>M¬S, zScu ^xØ
zS~@Mz|
AzµpAl AzA~M® ySM}S bM| PzMc Auu¥ ªSMq sÁMlS AyAiM® X}Ú| AzµMp|
¨SªSM{© PgRMbS xSA}M~| XbSM| xSAuM® Auu¥ z®sS ^bAl rS}SMq hA¬M® Asu¥
PçSMbMl| XbSM| ‘rectangular
pillows’ ªMx¥ PçSMblOM}S
h¬Su z®sS| [v| P|S} b@u¥
X}SsS vSM÷ P|Mc 15 AzAuMl| iu© AûMi
|ScÚu¥ AnzAl ^bAl h¬Su vSM÷ PbMl Auu¥ PçSMbl xS| bM| PwlSMuS AnMz
gÍAxM® @Al|
O>M¬S
dSM® zSAcM® KqA| b@u¥
b¬SYMq Pq} d|z bM| nÍx×
PqM} ySiÁu¥ xSsSzH |Ø
t|M} uSAzM® Asu¥ lz©SMlS ¨M¨|
¨SMr d|z d|z vA|Mx~u b@u¥
PyAiMlx} ~SzH bSxSx
[vb|p:
P¨S®S éSuÚM®}¨ 1 bSv, PhS}S| nS} xSlS
½
bSv, x¬ Pv>®Si bÌAg 1lS, XsS
bÌAg 1 gS gSzg, tMuvSqS bÌAg 1 x¬ gSzg, b<SgS}ØbS
bÌAg ½
gS gSzg, d|z z~}S
O>M¬S
½
gS gSzg, }S} }ØbS
O>M¬S
½
gS gSzg, P¨¸ PéMln X}Ú 1 lS, vS[@Al
2 lÚb|S, uÚu BSsSuÚ{S®H,
Pq} ySiS| iu© vA|zSpzMqS¥
¼pS}H:
P¨S®S éSuÚM®}¨ P¨¸ bM| Auu¥ ^bAl vSM÷ i} jA|M® |ScÚu¥ nS}xSlS,
tMuvSqS, Pv>®Si bÌAg, } ØbSbÌAg,
XsS bÌAg Yq©SAs AzA~M® uÚu ` }ØbS
O>M¬S,
d|z z~}S O>M¬S,
PéMln X}Ú ^xØ
vS[@A|
AzA~M® ySM}S bM| Azµp xSuSu¥ ^Y Azµp PrMb bSxSMx| XbSM| bM®bAl x}
dM¬ Auu¥ b¬SYMq Pq} d|z bM| hSbS PqM} PyMi qÍ}Úu¥ d|z d|z ¨M¨| ¨SMr
vA|Mx~u b@u¥
Az Xn
PyAiMlx} AxA|®SAu (1)
[vb|p:
xS¨zqH gS} 1 PbAi, X}Ú 3Al (zSjSA| zSMv|, XòÁM}| zSMv PbMl uÚu iM}
AyAiM® Asu)¥ zl|R>Al
1 bSv, dSi| 2Al (zSjSA| zSMv| PdS}SbSM| bSlJu), wÌ}bAv 1Al (wÌ}OA}
X}SsS bM| Asu), xHu¨ 125 éSz tÚM® PhSl PhSl bM| bSlJu¥ Anz 2Al P¨¸
bM| Auu¥ XsS ` |RuxSlS,
1 x¬ gSzg, P}xÚ 2Al, Pv>®Si 2Al (zSjSA| zSMv| vSq}S
ÇSYM¨
bSlJu), PdS}zA|g ¼,
PdSlS AiM| ¼
gS gSzv, }xò
¼
gS gSzg, PqivSqS 1Al, PhSl ^}SAg 5Al,
sS¬AgAu 1''
zSMv|, uÚu BSsSuÚ{S®H,
sY ½
bSv, nS}nS Pq} 1½¥
¼pS}H:
v©SMu Pq} d|z bM| ¨z D
q|bSA| ySiS b@u¥
ªS}bS PyMi X}SsS qÍM} |ScÚu¥ Pv>®SMi| bÌAg PqM} AsM® }S}Mg bM|
ySiMxu¥ }S}Mg ySiS ªM} XtS qÍM} |ScÚu¥ xSsxSbH Pv>®Si v©SMu P|Mc
Asu¥ ^cu sY, XsS, |Ru
xSlS, ySvS q|bSA| ^xØ
d|z z~}S AsM® uSC|u¥
P}xÚ| |¨ xS| bM| v©SMu Asu¥ W>Sg bAzM® |ÅS b@u¥
gS} PxMh AuM® tÚM® |ScÚu¥
^bAl vSM÷ i} AsM® [uÚMu x¨Su¥ i} wÌMl [mM} gS} AsM® Asu¥ AyMudS| ^x Ø
PdSlS d|z z~}S AsM® wÌlMq Asu¥
12 AzAuMl| zMqS wÌlM} gSM}| vS÷Al uSAzM® i}lS jA|M® Asu ^xØ
hA¬M® Asu¥ P{ vSM÷ gS} P|MtMhu
P¨Y vSM÷ ¼rz DM|
ySq Asu ^| [vM| q|bSA|| Azµp hA¬M® Asu XxS| ySMq|
D|
X| ^bAl AsM® [vM| ySiS Pv>®Si hA¬M® Asu¥ AnMz|
ÇSY¨
PbMl ^| [vM| AsM® oSbS }SAdM® Asu¥ d©S¨ PçSMy
qS`®S d|z bM| vS÷Al xA¨M® Asu¥ bz W>SMg Wx~©Y x¨SMxu¥
Az Xn
PyAiMlx} AxA|®SAu (2)
PnbAg| oSbSlS P{u ySM}S
ySMx zÚMc XlbS®¥ AyqM| P{u xSYM|| ªS`®S uS ¼Mx~ bM|¥ PbSu |bz
uS¬SgS¬S b|Mxu uS¥ ^YySMx 20 AzAul qS`®S| [v| rSbÌb¥
20 AzAul v| d©SM¨| [uSu
PrMb uSAzM® |ScÚu¥ 10 AzAul ^YySMx |ScS| v| oSbSlS cÚM} Asu¥ |SY¨
P½Ml PoM} [v| AsM® AnMz|
ÇSY¨
OM}S
AsM® uSAzM® vA|Mx~u b@u¥
A¨A× bSA¬
[vb|p:
¨iMu nSlS 2Al 2 ''
zSMv PbMl Asu, X}Ú 1Al Ab[x
XbSM| bSlJu, PhSl PxOu
2Al nÍMzS XbSM| bSlJu, Po|¨ 5Al sÁ ySd bM| bSlJu, dSi| 1Al Ab[x
XbSM| bSlJu¥ PdS®S| Axu ½
bSv, Pq@qÍ} 25 éSz iM} AyAiM®
êSr
xS| bM| Auu¥ Px¨u 1 bSv, b<SgS}ØbS
4Al, Ai|S O>M¬S
1 gS gSzg, ª}Ús O>M¬S
½
gS gSzg, AgAu xS
O¬
2 x¬ gSzg, tMu O>M¬S
1 gS gSzg, PdSlS Ai|S 1 gSzg, }ØbS
O>M¬S
½
gS gSzg, PzAr
O>M¬S
½
gS gSzg, PdSlS }S} }ØbS
3Al, PdSlS ¨M¦ñ 1 gS gSzg, lz©SMlS bÌAg 1lS, AªØ
¼
gS gSzg, bSA|vSqS bM®bAl, uÚu
BSsSuÚ{S®H,
Pq} 4 x¬ gSzg¥
¼pS}H:
P¼¨SM| Pq} d|z bM| bSA|vSqS, PdSlS Ai|S PzrH, ¨M¦ñ ^x Ø
AªØ
PqM} PhM¬ Asu¥ ^|v| Px¨u PqM}
AsM® }S}Mg bM| ySiMq rSbÌu¥ 6 bSv i} AsM® Px¨Mu| AzµpAl xSAuM® Auu¥
tMu, Ai|S, }ØbS
` ª}Ús O>M¬S
Px¨Mu| AzµMp AzA~M® wÌlMq Asu, W>
wÌMl [mM} [vM|Så q|bSA| AzA~M®
P¼¨S| x¶ b@u¥
8 AzAul [uSMu| |ScÚu¥ [uÚu PrMb uSAzM® Pq@qÍM}|
êSr,
uÚu, O¬
xS AgAu AsM® ySM}S bM| PuM¬ Asu¥ ySMq| ¨SMr vA|Mx~u b@u¥
vAp| WzÙq¨|H
[vb|p:
vAp| 300 éSz, Pv>®Si bÌAg 250 éSz, lz©SMlS bÌAg 250 éSz, XsS ` | Ru
xSlS 100 éSz, bSiÁxSsSz xSlS 50 éSz, tMu
O>M¬S
1 PlAx} gSzg, ª}Ús O>M¬S
½,
}xò O>M¬S
½
PlAx} gSzg, d|z z~}S
O>M¬S
½
PlAx} gSzg, uÚu
BSsSuÚ{S®H,
Ae xS Pq} 50 éSz¥
dSApñM~| iu© lz©SMlS `
tMuvSqS bÌAg¥
¼pS}H:
250 éSz vAp| Ab[x XbSM| PbMl Auu¥ b¬SYMq Ae d|z bM| vAp| ªS}bS PyMi
qÍ}Úu¥ xSbH 50 éSz vAp| Pél bM| X}SsS |ScÚu¥
b¬SYMq Pq} d|z bM| Pv>®Si
bÌAg ySiÁu, ªS}bS }S} | Ø,
t|M} XsS ` |Ru
xSlS b¬SYMq Asu¥ lz©SMlS bÌAg AsM® z~}S ySiÁu¥ P¨SuS}H |Ø
t|M} PscÚu Pv>®SMi| ¨SMr euySx
^M¨Mh Ab uS¥ d|z z~}S, tMu, }ØbS,
` ª}Ús O>M¬S
AsM® uS¬Mq rSbÌu¥ z~}S| ¨SMr W>
^blJ i} AhAlM® uSC|u,
^blJ eu ySx X¨M} bÌgSMuS vAp|, bSiÁxSlS, ` uÚu AzA~M® ySM}SySMx PuM¬
Asu¥ vApM|| Ab[OA}
^xS| AsM® Asu¥ b¬SYM® vAp|OM}S
wÌMl [mM} uSAzM® vSM÷ PoM} Asu¥ lz©SMlS bÌAg ` tMuvSqS bÌAg [vM|
hA¬M® vA|Mx~u b@u¥
lSAbÕ¨ PbS ðS
[vb|p:
vS[@Al
2 lJbM|S (vSM~| OM}S
PwM} Asu), zSØM¨|
AbzS 500 éSz, zSjSA| Pv>®Si bÌAg 1 lS, vAsuSvSqS bÌAg 2 x¬ gSzg,
vS~ñM}vSqS bÌAg 1 x¬ gSzg, |Ru
bÌAg 1 gS gSzg, Anz 1Al, uÚu
BSsSuÚ{S®H, z®sS 75 éSz,
PdS}zA|g O>M¬S
½
gS gSzg, Pq}
ySiS| iu©¥
¼pS}H:
^bAl vSM÷ W >
sÁt AuM® vS[@Al
sÁ Av¨ PyiSu¥ ^xS| ªSMq| ¨SªSM{© gSv AsM® sÁtlS xS| bM| Asu¥ z®sS
hS¬S ¨zD
[vb|p ^b¨SMr
AzA~M® Auu¥ uÚu Px~H AsMxu uS¥ ^bAl vSM÷ z®sS hA¬M® Asu¥
AbzS| Azµp PrMb 2 ''
A¨M}ÐS|
XbSM| xSAuM® z®sSMq P|S} b@u¥
¨x b®Al KqA| ªM} b¬SMq Pq} x¨Su¥ Pq} d|z ªM} ^b ^bAl bM| ySiÁu¥
P¨SuS}H |Ø
t|M} Pq} PrMb [AmM® Auu¥ dSi| `
Pv>®Si bÌAgM® ¨SMr ¨Syñ b@u¥
øzqH W¨HzS ¨SªS

|
|
|
|